Описание эпизода:

К превеликому ужасу Уилл обнаруживает, что (благодаря частному пожертвованию) бывший тренер Вокального Адреналина Шелби Коркоран была назначена тренером второго хорового клуба в МакКинли; хотя и Уилл, и Шелби вполне дружелюбно отнеслись к своей будущей конкуренции, некоторые ученики менее чем рады её возвращению в Лайму. Бриттани решила представлять кампанию по выдвижению Курта в президенты класса, но он беспокоится, что её стратегия может быть слишком однобокой; а прослушивание в постановку Вестсайдской истории начинается с того, что Арти, Эмма и тренер Бист становятся режиссёрским трио данного школьного мюзикла. Чтобы наладить отношения, Шелби дает своей биологической дочери Рейчел пару весомых карьерных советов. В это время, прослушивание на главную мужскую роль набирает обороты, грозя вбить клин между Куртом и Блейном.