Я так понял сцену вырезали, потому что сценаристы решили, что Квинн лучше попадет в аварию, да?

Возможно, да. Но Дианна Агрон тоже принимала решение относительно судьбы ее персонажа. Некоторые собирались ее вообще грохнуть совсем. Плюс времени в серии явно не хватало на то, чтобы несколько раз запретить Куинн появиться на свадьбе и в итоге все-таки разрешить. Поэтому они просто разрешили. Мне кажется, что по хронологии сцена должна была быть до региональных, но при вырезанном монологе Финчелов, приглашающих всех на свадьбу.

Эта сцена прекрасна. Вхарактерная Квинн без всяких загонов, у которой хватило сил в отличие от остальных сказать правду в лицо. Рейчел была мне непонятна, сперва подумала, что она хоть что-то нормальное скажет, но сценаристы на этот момент сами забыли, как должна вести себя Рейчел Берри. Прекрасный текст для монолога Квинн, замечательно сыграны Дианной все эмоции. Дубль абсолютно отличен от того кадра, который вставили в промо - там Квинн агрессивная, жесткая и решительная; а здесь смотрит в глаза с мольбой, отчаянием и обреченностью. Потрясающе. Ее стоило вставить в серию.

и Квинн передумала в конце эпизода потому-что... причина вообще была?

Расщедрился Мерфи на видео, как зарегистрировался в твиттере)))

ничего страшного, что это сцены не было. нам мой взгляд, конфликт между Рейчел и Квинн и так хорошо обыграли, к тому же сцена пустая какая-то, а монолог Квинн...