| Книги и экранизации |
| Ellada |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 03:45 | Сообщение #1 |
 Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | Что не стоит смотреть, если вы читали книгу? Или наоборот, какая экранизация лучше книги, по которой она снята?
Как относитесь к экранизациям?
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| | |
| Камилла |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 14:32 | Сообщение #2 |
 Главный солист
Сообщений: 510
Статус: Offline | если я прочла книгу, значит фильм мне не понравится. Единственный фильм кторый понравился это "Между небом и землёй". Переврали конечно многое, но всё равно классно вышло. Не люблю за то что переверают пол книги.
I will be chasing the starlight until the end of my life. |
| |
| | |
| sanina13 |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 14:45 | Сообщение #3 |
 Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | обычно, если я смотрела фильм, книгу не трону, если только у фильма ожидается продолжение, а в книгах это уже есть (например "Сумерки") А так, думаю, зависит все от книги... хорошую книгу редко переплюнешь экранизацией...
хотя, я в этом мало разбираюсь, у каждого свое мнение... Например, "Парфюмер" и в книге хорош, и в экранизации... много споров "книга и экранизация" велось по поводу Гарри Поттера, что язык в книге богаче, но я лично обожаю фильмы... мне нравятся "картинки", люблю глазами... читать тоже люблю, но на это много времени уходит, а фильм посмотрел и в курсе ^_-
|
| |
| | |
| Ellada |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 15:48 | Сообщение #4 |
|
Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | если книга мне очень нравится, я обязательно посмотрю экранизацию, хотя бы чтобы сравнить свое представление о героях с другими представлениями 
но согласна с Камилла, экранизации часто портят впечатление. Меня особенно разочаровал "Грозовой перевал", просто брррр 
а Гарри Поттер - это просто моя огромная любовь, хотя последние фильмы и не очень получились, но все равно их люблю  за атмосферу, за актеров, за Драко Малфоя, в конце концов 
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| | |
| sanina13 |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 16:45 | Сообщение #5 |
|
Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | Quote (Ellada) Меня особенно разочаровал "Грозовой перевал", просто брррр
а я, наоборот, очень хочу посмотреть экранизацию! (жду новую... ) потому что книгу не смогла осилить... вообще никак не втянулась, раза 3 пробовала начать читать
Ellada, за Гарри плюс! сказку надо видеть!
|
| |
| | |
| Adashiki |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 21:31 | Сообщение #6 |
 Прохожий
Сообщений: 20
Статус: Offline | Моё впечатление от экранизаций книг, которые я люблю, почти всегда ужасно. Я долго ругаюсь, плююсь и всё воспринимаю в штыки.
Но после того как пройдёт какое-то время и я остыну, экранизация вполне может начать мне нравиться.
И присоединяюсь ко всем любителям Гарри Поттера, люблю все книги и фильмы, не дождусь июля, когда последний должен выйти
|
| |
| | |
| GraceMoosup |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:07 | Сообщение #7 |
Сообщений: 8301
Статус: Offline | Еще ни одна экранизация не превзошла мои ожидания. Да, конечно, они задевают мои чувства, местами даже сильно, но мое представление книг отличается, что влияет на мою оценку, пусть даже субъективную. И даже если я посмотрю изначально фильм, а потом прочитаю книгу, то ничего не изменится 
|
| |
| | |
| Confident |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 00:05 | Сообщение #8 |
 Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | эх.. извините... 
У меня только один раз было то чувство, когда то, что я смотрю - я читал раньше... Это "Тарас Бульба"... И то я его читал лишь потому, что обязательным являлось в школе)
Бывало, что я вместо того, чтобы читать, смотрел фильмы.. Это" Капитанская дочка" и "Герой нашего времени". Просто читать не хотелось...
В общем не люблю читать в большом количестве, это меня как утомляет, хочется взяться за более активное что-то... Предпочитаю фильмы, а не книги...))
Обычно я читаю лишь то, то мне нужно... То есть то,ч то меня учит чему то, обучающая программка по чему-либо))
Вот так вот....
|
| |
| | |
| Камилла |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 23:27 | Сообщение #9 |
|
Главный солист
Сообщений: 510
Статус: Offline | Quote (Confident) Бывало, что я вместо того, чтобы читать, смотрел фильмы.. Это" Капитанская дочка" и "Герой нашего времени". Просто читать не хотелось...
У меня так с Войной и миром))) Не люблю фильмы про Поттера. Точнее начиная где-то с 4-ой части. Потому что главной идеей книги была дружба. А фильмы стали сплошными "боевиками". Истинного смысла стало ноль.
I will be chasing the starlight until the end of my life. |
| |
| | |
| Confident |
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 00:01 | Сообщение #10 |
|
Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | Quote (Камилла) Не люблю фильмы про Поттера. Точнее начиная где-то с 4-ой части. Потому что главной идеей книги была дружба. А фильмы стали сплошными "боевиками". Истинного смысла стало ноль.
Не читал Поттера, но фильмы, действительно, чем ближе к первой части, тем интереснее))
А вообще в "Гарри Поттере" люблю то, что у них своя сюжетная линия - "свой мир"... Даже если к примеру взять факультеты. Их четыре: Гриффиндор, Когтевран, Пуффендуй и Слизерин)) Это реально классно
|
| |
| | |
| Ellada |
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 02:07 | Сообщение #11 |
|
Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | Quote (Confident) Бывало, что я вместо того, чтобы читать, смотрел фильмы.. Это" Капитанская дочка" и "Герой нашего времени"
а по "Герою нашего времени" фильм есть?  блин, как я его еще не видела?
кстати, "Герой нашего времени" стоит почитать. Quote (Камилла) У меня так с Войной и миром)))
Войну и мир тоже не читала  Quote (Confident) Обычно я читаю лишь то, то мне нужно...
а я наоборот не могу читать то, что нужно. Лишь то, что душа просит Quote (Confident) А вообще в "Гарри Поттере" люблю то, что у них своя сюжетная линия - "свой мир"...
я, помнится, от этого мира без ума была. Причем, вполне в сознательном возрасте хмм, да и сейчас, вообще-то, ничего не изменилось... до фанатизма мне, конечно, далеко, но фанфикшн читаю с удовольствием. Потому что и там находятся литературные шедевры, честное слово
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| | |
| Confident |
Дата: Вторник, 08.02.2011, 18:03 | Сообщение #12 |
|
Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | Quote (Ellada) я, помнится, от этого мира без ума была. Причем, вполне в сознательном возрасте happy хмм, да и сейчас, вообще-то, ничего не изменилось... до фанатизма мне, конечно, далеко, но фанфикшн читаю с удовольствием. Потому что и там находятся литературные шедевры, честное слово biggrin
не стоит, наверное, стесняться "безумства" от "другого мира" По-другому не мог объяснить)
Quote (Ellada) читаю с удовольствием
а я не могу)
Quote (Ellada) Потому что и там находятся литературные шедевры, честное слово biggrin
Наверное не зря Джоан Роулинг получает премии там всякие..._ Всем же нравится))
Вот ты и заметила, наверное, эту изюминку)Добавлено (08.02.2011, 18:03)
---------------------------------------------
Quote (Камилла)
У меня так с Войной и миром)))
Как я слышал, Война и мир - самое читаемое произведение во всём мире из когда-либо существовавших...
Читать не хочу, но посмотреть хотелось бы...)
|
| |
| | |
| Камилла |
Дата: Среда, 09.02.2011, 00:50 | Сообщение #13 |
|
Главный солист
Сообщений: 510
Статус: Offline | Quote (Confident) Как я слышал, Война и мир - самое читаемое произведение во всём мире из когда-либо существовавших... Читать не хочу, но посмотреть хотелось бы...)
Я смотрела русскую версию снятую Бондарчуком старшим (он же играет Пьера Безухова). Он ооооочень длинный. Прям слово в слово по книге.
I will be chasing the starlight until the end of my life. |
| |
| | |
| Confident |
Дата: Среда, 09.02.2011, 07:23 | Сообщение #14 |
|
Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | Quote (Камилла) Я смотрела русскую версию снятую Бондарчуком старшим (он же играет Пьера Безухова). Он ооооочень длинный. Прям слово в слово по книге.
Вот скоро в программу придет это произведение, обязательно посмотрю)
Запомнил.. Бондарчук) Спасибо))
|
| |
| | |
| Лось |
Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:08 | Сообщение #15 |
|
Lazy Idiot
Сообщений: 402
Статус: Offline | и книга и экранизация "Хроники Нарнии" - как раз к выходу третьей части дочитал седьмую и не был разочарован... а разочаровался я когда увидел экранизацию "Сумерки" - если первая часть выше всяких похвал, то другие две вообще непонравились, а ведь бедут ещё два фильма...
|
| |
| | |
| Ellada |
Дата: Четверг, 10.02.2011, 20:46 | Сообщение #16 |
|
Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | Лось, это потому, что вторая и последующие части намного более коммерческие, чем первая. Никто не мог предположить, что Сумерки так успешны будут в прокате, поэтому первый фильм создавался чуточку больше для искусства, чем продолжение саги, я считаю.
Помнится, мы с подругой пошли в первый день проката Сумерек, так в кинотеатре даже половина зала не набралась, это при том, что сеанс был в самое удачное время, вечером. А сейчас фиг пробьешься.
Поэтому создатели и перестали заморачиваться, все равно аудитория наберется
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| | |
| Ellada |
Дата: Пятница, 11.02.2011, 19:16 | Сообщение #17 |
|
Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | Quote (Камилла) Я смотрела русскую версию снятую Бондарчуком старшим (он же играет Пьера Безухова). Он ооооочень длинный. Прям слово в слово по книге.
мы в школе смотрели вместо прочтения, я чуть с ума не сошла мне было жутко скучно, например. Думаю, из-за этого у меня весьма слабые чувства к "Войне и миру" и к Толстому тоже  уверена, если бы прочла, испытала бы куда больше восторга.
А вот теперь духу не хватает взяться за чтение лучше бы в школе заставили прочесть!!
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| |
|
Цитаты из сериала
Каждый день, я трачу уйму времени, представляя, как ты давишься едой. И недавно я соприкоснулась с продавцом экзотических животных, потому что видела сон, который доставил мне массу удовольствия. В нем мы вдвоем пошли в зоопарк и я засунула твое лицо в одну из этих розовых обезьяньих задниц. © Сью Сильвестр
|
