Песня: “Hey Soul Sister” Исполняет: Dalton Academy Warblers (including Kurt)
Оригинальная версия: Train
“ Hey, Soul Sister ” Heey heey heey
Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains, I knew I wouldn't forget you And so I went and let you blow my mind, You’re sweet moonbeam, The smell of you in every single dream I dream, I knew when we collided you're the one I have decided Who's one of my kind
Hey soul sister, Ain't that mister mister on the radio, stereo The way you move ain't fair you know, Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing You do tonight
Heeey heeeey heeeey
Just in time, I'm so glad you have a one track mind like me, You gave my life direction, A game show love connection, we can't deny. I'm so obsessed, My heart is bound to beat Right out my untrimmed chest, I believe in you like a virgin, you're Madonna And I'm always gonna wanna blow your mind
Hey soul sister, Ain't that mister mister on the radio, stereo The way you move ain't fair you know, Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing You do tonight
The way you can cut a rug, Watching you is the only drug I need, So gangster, I'm so thug, You're the only one I'm dreaming of, You see I can be myself now finally, In fact, there's nothing I can't be, I want the world to see you'll be with me
Hey soul sister, Ain't that mister mister on the radio, stereo The way you move ain't fair you know Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing You do tonight Hey soul sister, I don't wanna miss a single thing You do tonight Heeey heeeey heeeeey (tonight)
" Эй, родственная душа " Эй, эй, эй
Твоя помада пятном красуется На передней доле левого полушария моего "мозга". Я знал, что не забуду тебя, Поэтому пошел и позволил себя одурманить. Ты – сладкий свет луны, Твой запах – в каждом из моих снов. Я знал, когда мы встретились, Что ты – единственная, Кто так похож на меня.
Эй, родственная душа, Не о том ли сейчас поет парень По радио? То, как ты двигаешься, нечестно, ты знаешь, Эй, родственная душа, Не хочу пропустить ничего из того, Что ты делаешь сегодня.
Ээээй, ээээй, ээээй
Как раз вовремя, я так рад, что ты Так же прямолинейна, как и я. Благодаря тебе моя жизнь обрела направление. Эту игру, любовную связь Мы не можем отрицать. Я просто помешался, Сердце мое готово выпрыгнуть Из груди. Я верю в тебя так наивно, ты – мадонна, И я всегда буду хотеть будоражить тебя.
Эй, родственная душа, Не о том ли сейчас поет парень По радио? То, как ты двигаешься, нечестно, ты знаешь, Эй, родственная душа, Не хочу пропустить ничего из того, Что ты делаешь сегодня.
Наблюдать, как ты энергично танцуешь, Это мой единственный наркотик, Я чувствую себя бандитом, Ты единственная, о ком я мечтаю, Видишь, теперь я могу быть собой, Да я вообще могу быть кем угодно, Хочу, чтоб все увидели – ты будешь со мной
Эй, родственная душа, Не о том ли сейчас поет парень По радио? То, как ты двигаешься, нечестно, ты знаешь, Эй, родственная душа, Не хочу пропустить ничего из того, Что ты делаешь сегодня. Эй, родственная душа, Не хочу пропустить ничего из того, Что ты делаешь сегодня, Эээй, эээй, ээээй (сегодня)
Песня: “The Living Years” Исполняет: The Hipsters
Оригинальная версия: Mike and the Mechanics
“ The Living Years ” Every generation Blames the one before
And all of their frustrations
Come beating on your door
I know that I'm a prisoner
To all my Father held so dear
I know that I'm a hostage
To all his hopes and fears
I just wish I could have told him in the living years
Crumpled bits of paper
Filled with imperfect thought
Stilted conversations
I'm afraid that's all we've got
You say you just don't see it
He says it's perfect sense
You just can't get agreement
In this present tense
We all talk a different language
Talking in defence
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
So we open up a quarrel
Between the present and the past
We only sacrifice the future
It's the bitterness that lasts
So Don't yield to the fortunes
You sometimes see as fate
It may have a new perspective
On a different day
And if you don't give up, and don't give in
You may just be OK.
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
I wasn't there that morning
When my Father passed away
I didn't get to tell him
All the things I had to say
I think I caught his spirit
Later that same year
I'm sure I heard his echo
In my baby's new born tears
I just wish I could have told him in the living years
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
Песня: “(I've Had) The Time of My Life” Исполняет: Quinn Fabrey & Sam Evans
Оригинальная версия: Bill Medley & Jennifer Warnes
“ (I've had) The time of my life ” Sam: Now I've had the time of my life No, I never felt like this before Yes, I swear, it's the truth And I owe it all to you
Quinn: 'Cause I've had the time of my life And I owe it all to you
Sam: I've been waiting for so long Now I've finally found someone to stand by me
Quinn: With all the writing on the wall As we felt this magical fantasy
Both: Now with passion in our eyes There's no way we could disguise it secretly So we take each others' hand 'Cause we seem to understand the urgency
Quinn: Oh...
Sam: Just remember
Quinn: You're the one thing
Sam: I can't get enough of
Quinn: So I'll tell you something
Both: This could be love because
All: I've had the time of my life No, I never felt this way before Yes, I swear, it's the truth And I owe it all to you
Sam: Hey baby
Quinn: Hey baby With my body and sou I want you more than you'll ever know
Sam: So we'll just let it go Don't be afraid to lose control
Quinn: Yes I know what's on your mind When you say, "Stay with me tonight"
Sam: Stay with me Just remember You're the one thing
Quinn: I can't get enough of
Sam: So I'll tell you something
Both: This could be love because
Mercedes: Because, heeey!
All: I've had the time of my life No, I never felt this way before Yes, I swear, it's the truth And I owe it all to you.
All: 'Cause I've had the time of my life And I've searched through every open door 'Til I found the truth
Mercedes: It's the truth
All: And I owe it all to you
Sam: Now I've...
Quinn: I've...
Sam: ...had the time of my life No, I never felt this way before
Quinn: Never felt this way
Sam: Yes, I swear, it's the truth And I owe it all to you
All: I've had the time of my life
Mercedes: (Of my life)
All: No, I never felt this way before
Santana: (never felt this way)
All: Yes, I swear
Mercedes: Yes, I swear
All: It's the truth
Mercedes: It's the truth
All: And I owe it all to you 'Cause I've had the time of my life
Sam: Had the time of my life
All: And I've searched through every open door 'Til I found
Santana: 'Til I found
All: The truth
Mercedes: The truth
All: And I owe it all to you
All: Whoa, oh, ohh!
Sam: I've...
Quinn: I've...
Sam: ...had...
Both: The time of my life
" Лучшее время в моей жизни " Это было лучшее время в моей жизни, Нет, я никогда не был так счастлив, Да, я клянусь, это — правда, И всем этим я обязан тебе, Потому что это было лучшее время в моей жизни И этим я обязана тебе.
Я ждал слишком долго, Теперь, наконец, я нашёл ту, Что поддержит меня. Мы видели зловещее предзнаменование, Поскольку чувствовали иллюзорность Происходящего.
Но теперь страсть в наших глазах Невозможно замаскировать И сохранить в секрете, Так что мы берём друг друга за руки, Потому, что мы поняли всю срочность, Так что помни
Ты — то единственное, Чем я не могу насытиться. Я скажу тебе кое-что: Это может быть только любовью, ведь...
Это было — лучшее время в моей жизни, Нет, я никогда не был так счастлив, Да, я клянусь, это — правда И этим всем я обязан тебе.
Всем своим телом и всей своей душой Я хочу тебя сильнее, чем ты можешь предположить, Так что мы оставим всё как есть, Не бойся потерять контроль, Да, я знаю, что у тебя на уме, Когда захочешь сказать: "Останься со мной на ночь" Просто помни
Ты — то единственное, Чем я не могу насытиться. Я скажу тебе кое-что: Это может быть только любовью, ведь...
Это было — лучшее время в моей жизни, Нет, я никогда не был так счастлив, Да, я клянусь, это — правда И этим всем я обязан тебе.
Песня: “Valerie” Исполняет: Santana Lopez and New Directions
Оригинальная версия: The Zutons
“ Valerie ” Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water.
And I think of all the things, what you're doing And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home Well, my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress
Won't you come on over? Stop makin' a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie, Valerie, Valerie
Did you have to go to jail Put your house on up for sale Did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tanI hope you find the right man Who'll fix it for you
Now are you shopping anywhere Changed the color of your hair & Are you busy?
And did you have to pay that fine That you were dodging all the timeAre you still dizzy?
Since I've come on home Well my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress
Won't you come on over Stop makin' a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie, Valerie, Valerie
Well, sometimes I go out by myself And I look across the water And I think of all the things, what you're doing And in my head I paint a picture.
'Cause since I've come on home Well, my body's been a mess And I've missed your ginger hair And the way you like to dress
Won't you come on over Stop makin' a fool out of me Why don't you come on over Valerie? Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie, Valerie Why don't you come on over Valerie?
Песня: “Don’t Cry For Me Argentina” Исполняет: Kurt and Rachel
Оригинальная версия: ‘Evita’
“ Don't Cry for Me Argentina ” It won't be easy, you'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love after all that I've done
You won't believe me All you will see is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom Running around, trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it to
[Chorus:] Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world they were all I desired They are illusions They are not the solutions they promised to be The answer was here all the time I love you and hope you love me
[Chorus:] Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance
Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you. But all you have to do is look at me to know That every word is true
" Не плачь обо мне, Аргентина " Это будет нелегко. Вам покажется странным, Когда я попытаюсь объяснить, что я чувствую, Ведь мне все еще нужна ваша любовь, после всего, что я сделала.
Вы не поверите мне, Вы увидите лишь маленькую девочку, которую когда-то знала, И хоть она разодета в пух и прах, Она в разладе с вами.
Я была вынуждена позволить этому случиться, Я должна была измениться. Я не могла оставаться всю жизнь в тени, Выглядывая из окна, не видя солнечного света....
Поэтому я выбрала свободу И стала повсюду искать и пробовать что-то новое, Но ничто меня так и не впечатлило... А я никогда и не думала, что так произойдет.
[Припев:] Не плачь обо мне, Аргентина. Правда моя в том, что я никогда тебя не оставляла. Прожив все эти безумные дни, Эту сумасшедшую жизнь, Я сдержала свое обещание перед тобой, Не отдаляйся от меня.
Что касается фортуны, что касается моей славы, Я никогда их не ждала, Хотя весь мир думает, что я только этого и хотела. Все это лишь иллюзии, А не готовые решения, которыми они казались. А ответ был все это время здесь: Я люблю вас, и надеюсь, что вы тоже меня любите.
[Припев:] Не плачь обо мне, Аргентина. Правда моя в том, что я никогда тебя не оставляла. Прожив все эти безумные дни, Эту сумасшедшую жизнь, Я сдержала свое обещание перед тобой, Не отдаляйся от меня.
Я слишком много сказала? Мне больше нечего добавить. Но все, что вы можете сделать, это взглянуть на меня и понять, Что каждое мое слово - правда.
Песня: “Dog Days Are Over” Исполняет: New Directions
Оригинальная версия: Florence and the Machine
“ Dog Days Are Over ” Tina: Happiness hit her like a train on a tra-ack. Mercedes: Coming towards her, stuck, still no turning ba-ack. Tina: She hid around corners and she hid under beds Mercedes: She killed it with kisses and from it she fl-ed. Tina: With e-very bubble, she sank with a drink. Mercedes: And wa-shed it away down the kitchen sink. Tina: The dog days are over.
The dog days are done. The horses are comin' , so you better run.
All: Run fast for your mother; run fast for your father. Run for your children; all your sisters and brothers. Leave all your love and your longing behind.
Tina and Mercedes: You can't carry it with you if you want to survive.
All: The dog days are ove-r.
Tina and Mercedes: The dog days are do-ne.
All: Can you hear the horse-s?
'Cause here they come. Tina: And I- never wanted anything from yo-u. Except e-verything you had, And what was left after that too. Oh!
'All': Happiness hit her like a bullet in the ba-ck, Struck from a great height, By someone who should have known be-tte-r than tha-t.
The dog days are ove-r. The dog days are done. Can you hear the horses? 'Cause here they co-me.
Mercedes and Tina: Run fast for your mother, run fast for your father. Run for your children; all your sisters and brothers. Leave all your love and your longing behind. You can't carry it with you, if you want to survive.
The dog days are ove-r. The dog days are done. Can you hear the horse-s? 'Cause here they co-me. The dog days are ove-r. The dog days are done. The horse-s are co-min', So you'd better ru-n. The dog days and over-r. The dog days are done. The horse-s are co-mi -n', So you'd better ru--n.
