Песня: “I've Gotta Be Me” Исполняет: Finn and danced by Mike Оригинальная версия: Sammy Davis, Jr. Sung
“ I've Gotta Be Me ” Whether I'm right or whether I'm wrong Whether I find a place in this world or never belong I gotta be me, I've gotta be me What else can I be but what I am
I want to live, not merely survive And I won't give up this dream Of life that keeps me alive I gotta be me, I gotta be me The dream that I see makes me what I am
That far-away prize, a world of success Is waiting for me if I heed the call I won't settle down, won't settle for less As long as there's a chance that I can have it all
I'll go it alone, that's how it must be I can't be right for somebody else If I'm not right for me I gotta be free, I've gotta be free Daring to try, to do it or die I've gotta be me
I'll go it alone, that's how it must be I can't be right for somebody else If I'm not right for me I gotta be free, I just gotta be free Daring to try, to do it or die I gotta be me
Песня: “Born This Way” Исполняет: New Directions and David Karofsky is involved Оригинальная версия: Lady Gaga
“ Born This Way ” [Intro:] It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby
[Verse 1:] My mama told me when I was young We are all born superstars She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir "There's nothin wrong with lovin who you are" She said, "'cause he made you perfect, babe" "So hold your head up girl and you'll go far, Listen to me when I say"
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
Ooo there ain't no other way Baby I was born this way Baby I was born this way Ooo there ain't no other way Baby I was born - I'm on the right track baby I was born this way
Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be!
[Verse 2:] Give yourself prudence And love your friends Subway kid, rejoice your truth In the religion of the insecure I must be myself, respect my youth A different lover is not a sin Believe capital H-I-M (hey hey hey) I love my life I love this record and Mi amore vole fe yah (love needs faith)
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
Ooo there ain't no other way Baby I was born this way Baby I was born this way Ooo there ain't no other way Baby I was born - I'm on the right track baby I was born this way
Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be!
[Bridge:] Don't be a drag, just be a queen Whether you're broke or evergreen You're black, white, beige, chola descent You're lebanese, you're orient Whether life's disabilities Left you outcast, bullied, or teased Rejoice and love yourself today 'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi, Lesbian, transgendered life I'm on the right track baby I was born to survive No matter black, white or beige Chola or orient made I'm on the right track baby I was born to be brave
[Chorus:] I'm beautiful in my way 'Cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
I was born this way hey! I was born this way hey! I'm on the right track baby I was born this way hey!
I was born this way hey! I was born this way hey! I'm on the right track baby I was born this way hey.
" Рождена такой " [Интро:] Это не важно, любишь ли ты его или Е-Г-О, Создателя. Просто подними свои лапки вверх, Ведь ты рождена такой, детка.
[Куплет 1:] Моя мама говорила мне, когда я была ещё маленькой, Что мы все рождаемся звёздами. Она завивала мне волосы и помадой красила мне губы Перед зеркалом своего будуара. "Нет ничего плохого в том, что ты любишь себя такой, какая ты есть", Говорила она, "потому что ОН создал тебя совершенной, малышка." "Так что, держи голову выше, детка, и ты пойдёшь далеко, Слушай меня, когда я говорю."
[Припев:] Я прекрасна по-своему, Ведь Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой. Не прячься за сожалениями, Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой.
Ооо, нет иных путей. Детка, я рождена такой. Детка, я рождена такой. Ооо, нет иных путей. Детка, я рождена - Я на правильном пути, Я рождена такой.
Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь!
[Куплет 2:] Будь благоразумнее И люби своих друзей. Уличные дети, гордитесь своей истиной. В этой религии сомнений Я должна оставаться собой, уважая свою молодость. Разные любовники - это не грех. Верь в великого Е-Г-О (Эй, эй, эй!) Я люблю свою жизнь, я обожаю эту песню И моей любви нужна вера (любви нужна вера).
[Припев:] Я прекрасна по-своему, Ведь Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой. Не прячься за сожалениями, Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой.
Ооо, нет иных путей. Детка, я рождена такой. Детка, я рождена такой. Ооо, нет иных путей. Детка, я рождена - Я на правильном пути, Я рождена такой.
Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь занудой - просто будь королевой! Не будь!
[Переход:] Не будь занудой, будь королевой. Банкрот ты или купаешься в деньгах*. Темнокожий ли ты, белый или жёлтый. Ливанец ты, или житель Востока. Или сложности жизни сделали Тебя изгнанником, которого все запугивают и дразнят. Радуйся и люби себя сегодня, Ведь, детка, ты рождена такой.
Не важно, гей ты, натурал или би, Лесбиянка или транссексуал. Я на правильном пути, Я рождена, чтобы выжить. Не важно, темнокожий ты, белый или желтый. Не важно, где ты рождён, Я на правильном пути, детка, Я рождена, чтобы быть смелой.
[Припев:] Я прекрасна по-своему, Ведь Бог не совершает ошибок. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой. Не прячься за сожалениями, Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. Я на правильном пути, детка. Я рождена такой.
Я рождена такой, эй! Я рождена такой, эй! Я на правильном пути, детка, Я рождена такой, эй!
Я рождена такой, эй! Я рождена такой, эй! Я на правильном пути, детка, Я рождена такой, эй!
Песня: “Somewhere Only We Know” Исполняет: Blaine and The Dalton Warblers Оригинальная версия: Keane
“Somewhere Only We Know” I walked across an empty land, I knew the pathway like the back of my hand. I felt the earth beneath my feet, Sat by the river and it made me complete. Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old and I need something to rely on. So tell me when you're gonna let me in, I'm getting tired and I need somewhere to begin. I came across a fallen tree, I felt the branches of it looking at me. Is this the place we used to love? Is this the place that I've been dreaming of? Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old and I need something to rely on. So tell me when you're gonna let me in, I'm getting tired and I need somewhere to begin.
So if you have a minute why don't we go, Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything. So why don't we go, somewhere only we know, Somewhere only we know. Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old and I need something to rely on. So, tell me when you gonna let me in, I'm getting tired and I need somewhere to begin. So if you have a minute why don't we go, Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything. So why don't we go, so why don't we go, Hmmm yeah, This could be the end of everything. So why don't we go, somewhere only we know, Somewhere only we know? Somewhere only we know.
"Место, известное лишь нам одним" Я гулял по пустой земле, Я видел путь как на ладони, Я чувствовал землю под ногами , Сидя около реки, ощущал полноту бытия... О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Я проходил мимо упавшего дерева, Я чувствовал, как его ветви смотрят на меня. Это место, которое мы любили? Это место, о котором я мечтал? О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Так что если у тебя есть немного времени, почему бы нам не пойти Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним... Это может быть конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним? Место, известное лишь нам одним.... О, простые вещи, куда вы ушли? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Поэтому, если у тебя есть минута, почему бы нам не пойти Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним? Это может быть край, конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти, почему бы нам не пойти Гм, да, Это может быть конец всего на свете. Так почему бы нам не пойти в место известное лишь нам одним, Место, известное лишь нам одним, Место, известное лишь нам одним....
Песня: “I Feel Pretty/Unpretty” Исполняет: Rachel & Quinn Оригинальная версия: West Side Story & by TLC
“ I Feel Pretty/Unpretty ” Quinn: I wish I could tie you up in my shoes Make you feel unpretty too I was told I was beautiful But what does that mean to you Look into the mirror who's inside there The one with the long hair Same old me again today
Rachel: My outsides are cool My insides are blue Everytime I think I'm through It's because of you I've tried different ways But it's all the same At the end of the day I have myself to blame I'm just trippin'
Together: You can buy your hair if it won't grow
Quinn: You can fix your nose if he says so
Together: You can buy all the make up That M.A.C. can make But if you can't look inside you
Quinn: Find out who am I to
Together: Be in a position to make me feel so
Rachel: Damn unpretty
Quinn: I feel pretty
Rachel: Oh so pretty
Quinn: I feel...
Together: ...pretty and witty and bright
Rachel: Never insecure until I met you Now I'm bein' stupid I used to be so cute to me
Together: Just a little bit skinny
Quinn: Why do I look to all these things
Together: To keep you happy
Rachel: Maybe get rid of you And then I'll get back to me, hey
Quinn: My outsides look cool My insides are blue Every time I think I'm through It's because of you
Rachel: I've tried different ways But it's all the same At the end of the day I have myself to blame Keep on trippin'
Together: You can buy your hair if it won't grow
Quinn: You can fix your nose if he says so
Together: You can buy all the make up That M.A.C. can make But if you can't look inside you
Quinn: Find out who am I to
Together: Be in a position to make me feel so
Rachel: Damn unpretty
Quinn: I feel pretty
Rachel: Oh so pretty
Quinn: I feel...
Together: ...pretty and witty and bright
Quinn: And I pity
Rachel: Any girl who isn't me tonight
Quinn: Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel: Tonight
Quinn: Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel: Tonight
Quinn: Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel: Tonight
Quinn: Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel: I feel pretty
Quinn: You can buy your hair if it won't grow
Rachel: Oh, so pretty
Quinn: You can fix your nose if he says so
Rachel: I feel pretty and witty and bright
Quinn: You can buy all the make up That M.A.C. can make, but if...
Together: ...you can't look inside you
Quinn: Find out who am I to
Together: Be in a position to make me feel so
Rachel: Damn unpretty
Quinn: I feel pretty
Together: But unpretty
Песня: “As If We Never Said Goodbye” Исполняет: Kurt Оригинальная версия: Sunset Boulevard
“ As If We Never Said Goodbye ” I don't know why I'm frightened I know my way around here The cardboard trees, the painted scenes, the sound here. Yes a world to rediscover, But I'm not in any hurry And I need a moment.
The whispered conversations in overcrowded hallways, The atmosphere as thrilling here as always Feel the early morning madness Feel the magic in the making Why everything's as if we never said goodbye.
I've spent so many mornings Just trying to resist you I'm trembling now You can't know how I've missed you, Missed the fairy-tail adventures In this ever-spinning playground We were young together.
I'm coming out of make-up The lights already burning, Not long until the camera's will start turning And the early morning madness And the magic in the making... Yes, everything is as if we never said goodbye.
I don't want to be alone that's all in the past, This world's waited long enough, I've come home at last!
And this time will be bigger, And brighter than we knew it. So watch me fly, we all know I can do it... Could I stop my hand from shaking? Has there ever been a moment with so much to live for?
The whispered conversations in overcrowded hallways, So much to say not just today but always. We'll have early morning madness. We'll have magic in the making. Yes, everything is as if we never said goodbye... Oh, please don't ever ever make me say goodbye!!!
В эпизоде также прозвучали:
Песня: “Barbra Streisand” Исполняет: New Directions Оригинальная версия: Duck Sauce
