7am, waking up in the morning Gotta be fresh, gotta go downstairs Gotta have my bowl, gotta have cereal Seein’ everything, the time is goin’.
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’ Gotta get down to the bus stop Gotta catch my bus,
I see my friends (My friends). Official artwork Added by Ms. Artie Abrams
Kickin’ in the front seat Sittin’ in the back seat Gotta make my mind up, Which seat can I take?
It’s Friday, Friday Gotta get down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend. Friday, Friday Gettin’ down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend.
Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin’, partyin’ (Yeah) Fun, fun, fun, fun Lookin’ forward to the weekend
7:45, we’re drivin’ on the highway Cruisin’ so fast, I want time to fly Fun, fun, think about fun, You know what it is
I got this, you got this My friend is by my right end I got this, you got this Now you know it
Kickin’ in the front seat Sittin’ in the back seat Gotta make my mind up Which seat can I take?
It’s Friday, Friday Gotta get down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend Friday, Friday Gettin’ down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin’, partyin’ (Yeah) Fun, fun, fun, fun Lookin’ forward to the weekend
Yesterday was Thursday , Thursday Today it-is Friday, Friday (Partyin’) We-we-we so excited, We so excited We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday And Sunday comes after...wards I don’t want this weekend to eeeeeeend
R-B, Rebecca Black So chillin’ in the front seat (In the front seat) In the back seat (In the back seat) I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah) Fast lanes, switchin’ lanes Wit’ a car up on my side (Woo!) (C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me Makes tick tock, tick tock, wanna scream Check my time, it’s Friday, it’s a weekend We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
It’s Friday, Friday Gotta get down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend Friday, Friday Gettin’ down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah!!!!) Partyin’, partyin’ (Yeah) Fun, fun, fun, fun Lookin’ forward to the weekend
It’s Friday, Friday Gotta get down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend Friday, Friday Gettin’ down on Friday Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin’, partyin’ (Yeah) Fun, fun, fun, fun Lookin’ forward to the weekend!
" Пятница " (Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark) Оо-ооо-оо, О да, да Да, да Да-а-а Да-а-а Да-а-а Да-а-а Да, да, да
[Rebecca Black - Куплет 1] Семь утра, просыпаюсь, Умываюсь и спускаюсь вниз Завтракаю, ем кукурузные хлопья, Смотрюсь в зеркало, время не ждёт Часы тикают, все торопятся Бегу на автобусную остановку, Прыгаю в автобус и вижу своих друзей
Сажусь сначала спереди, Потом пересаживаюсь назад. Привожу мысли в порядок Куда бы мне лучше сесть?
[Припев] Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных
[Rebecca Black - Куплет 2] 7:45, Мы летим по шоссе, Едем так быстро, но я хочу, чтобы время летело быстрее. Кайф, развлечения, вспомни о них Ты же знаешь, что это Я знаю, как отдохнуть, ты знаешь, как отдохнуть Мой друг рядом со мной Я знаю, как отдохнуть, ты знаешь, как отдохнуть Теперь ты знаешь это
Сажусь сначала спереди, Потом пересаживаюсь назад. Привожу мысли в порядок Куда бы мне лучше сесть?
[Припев] Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных
[Переход] Четверг, вчера был четверг. Сегодня пятница, пятница (отдыхать!) Мы так счастливы Мы так рады Мы оторвемся по полной.
Завтра будет суббота Потом придёт воскресение - Я не хочу чтоб выходные кончались.
[Рэп стих] R-B, Rebecca Black Так круто сидеть вперёди Или сзади. Я мчу по шоссе, лечу, Левый ряд, меняю полосу.
Машина впереди меня (Давай) Обгоняю школьный автобус, Время идёт, тик-так, хочу кричать Так круто, что хочется кричать. Проверяю время, это пятница, это выходные. Мы повеселимся, давай, давайте все!
[Припев] Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных
[Припев] Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных Это пятница, пятница Наконец-то пятница Все ждут выходных, все ждут выходных
Песня: “Dancing Queen” Исполняет: Mercedes and Santana Оригинальная версия: ABBA
“ Dancing Queen ” Both: Oh yeah, you can dance, you can jive, having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
Santana: Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Oh, where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a king
Mercedes: Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
Both: And when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
Mercedes: You're a teaser, you turn 'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance...
Both: You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah
Santana: You can dance, (Mercedes: You can dance) You can jive, (Mercedes: You can jive) Having the time of your life (Mercedes: Having the time of your life) Ooh, see that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen (Mercedes: Dancing Queen, Dancing Queen) Digging the Dancing Queen (Santana: The Dancing Queen, hey)
Both: Digging the Dancing Queen!.
" Танцующая королева " Танцуешь ты, твой час настал. Все смотрят. В танце есть накал.
Ночь. Пятница. И клубные огни. Реши, куда тебе пойти, Чтоб ритм танца подошел, Тебя в движение привел.
Пришла, чтоб короля найти. Любой им может стать. В разгаре ночь. Танцуй еще. Шанс получи опять!
Ты – королева. Ночь твоя. Тебе всего семнадцать. В такт тамбурина всех зажги. Сегодня ночь для танца.
Дразни чуть-чуть. Всех вдохнови. Пусть догорят, танцуя. И снова ты свой шанс лови. Танцуй, танцуй, ликуя.
Ты – королева. Ночь твоя. Тебе всего семнадцать. В такт тамбурина всех зажги. Сегодня ночь для танца.
Песня: “Rolling In The Deep” Исполняет: Jesse and Rachel Оригинальная версия: Adele
“ Rolling in the Deep ” There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark, Finally, I can see you crystal clear, Go ahead and sell me out and a I'll lay your ship bare,
See how I'll leave with every piece of you, Don't underestimate the things that I will do, There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark,
The scars of your love remind me of us, They keep me thinking that we almost had it all, The scars of your love, they leave me breathless, I can't help feeling,
We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hand, (You're gonna wish you never had met me), And you played it to the beat, (Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Baby, I have no story to be told, But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn, Think of me in the depths of your despair, Make a home down there as mine sure won't be shared,
The scars of your love remind me of us, (You're gonna wish you never had met me), They keep me thinking that we almost had it all, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), The scars of your love, they leave me breathless, (You're gonna wish you never had met me), I can't help feeling, (Tears are gonna fall, rolling in the deep),
We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hands,
(You're gonna wish you never had met me), And you played it to the beat, (Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Could have had it all, Rolling in the deep, You had my heart inside of your hands, But you played it with a beating,
Throw your soul through every open door, Count your blessings to find what you look for, Turn my sorrow into treasured gold, You'll pay me back in kind and reap just what you've sown,
(You're gonna wish you never had met me), We could have had it all, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), It all, it all, it all, (Tears are gonna fall, rolling in the deep),
We could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hands, (You're gonna wish you never had met me), And you played it to the beat, (Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Could have had it all, (You're gonna wish you never had met me), Rolling in the deep, (Tears are gonna fall, rolling in the deep), You had my heart inside of your hands,
But you played it, You played it, You played it, You played it to the beat.
" Скатываясь на самое дно " Жар, который начинается в моём сердце, Доводит меня до беспамятства, и это ввергает меня во мрак...
Наконец-то я вижу тебя кристально чётко, Иди до конца, предай меня полностью, и я разоблачу всю твою команду. Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого, Не недооценивай то, что я смогу сделать.
Жар, который начинается в моём сердце, Доводит меня до беспамятства, и это ввергает меня во мрак...
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о тебе, Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё. Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать, Я не могу сдержать чувств...
[Припев:] У нас могло быть всё это... (ты пожалеешь о том, что встретил меня)... Скатываясь на самое дно (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)... Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)... На поражение (Скатываясь на самое дно)
Малыш, у меня нет истории, которую я могла бы рассказать, Но я слышала одну от тебя, и я сделаю так, что у тебя будет раскалываться голова Думай обо мне, находясь в глубине своего отчаяния, И ища себе приюта где-то, ведь в мой дом ты, конечно, не придёшь
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о тебе Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать Я не могу сдержать чувств...
[Припев:] У нас могло быть всё это... (ты пожалеешь о том, что встретил меня)... Скатываясь на самое дно (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)... Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)... На поражение (Скатываясь на самое дно) Могло быть всё это Опускаясь на самое дно Ты держал моё сердце в своих руках, Но для тебя это было игрой на поражение
Убирайся через дверь, которая теперь открыта навсегда Собери все свои благословения и ищи то, что тебе нужно Преврати моё горе в бесценное золото И заплати мне товаром, ведь что посеешь, то и пожнёшь
(Ты пожалеешь о том... что встретил меня) У нас могло быть всё это (Слезы будут падать... Скатываясь на самое дно) У нас могло быть всё это, да (Ты пожалеешь о том... что встретил меня), Всё это. (Слезы будут падать), Всё это Всё это (Скатываясь на самое дно)
[Припев:] У нас могло быть всё это (ты пожалеешь о том, что встретил меня) Скатываясь на самое дно (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно), У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)... Оно было у тебя в руках (Что встретил меня), А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)... На поражение (Скатываясь на самое дно) У нас могло быть всё это (ты пожалеешь о том, что встретил меня) Скатываясь на самое дно (Слезы будут падать, скатываясь на самое дно) У тебя было моё сердце... (ты пожалеешь)... Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)
Но для тебя это было игрой Для тебя это было игрой Для тебя это было игрой Для тебя это было игрой на поражение
Песня: “Isn't She Lovely” Исполняет: Artie Оригинальная версия: Stevie Wonder
“ Isn't She Lovely ” Isn't she lovely Isn't she wonderful Isn't she precious Less than one minute old I never thought through love we'd be Making one as lovely as she But isn't she lovely made from love
Isn't she pretty Truly the angel's best Boy, I'm so happy We have been heaven blessed I can't believe what God has done Through us he's given life to one But isn't she lovely made from love
Isn't she lovely Life and love are the same Life is Aisha The meaning of her name Londie, it could have not been done Without you who conceived the one That's so very lovely made from love
" Разве она не прекрасна " Разве она не прекрасна? Разве она не замечательна? Разве она не драгоценна? Меньше чем за одну минуту... Я никогда не думал, что любовь, которая будет у нас, Создаст нечто столь прекрасное, как она. Но разве она не прекрасное создание любви?
Разве она не прелесть? Несомненно, лучший ангел. Дружище, я так счастлив, Нас благословили небеса. Я не могу поверить в то, что сделал Бог С нашей помощью - он создал новую жизнь. Но разве она не прекрасное создание любви?
Разве она не прекрасна? Жизнь и любовь это одно и то же. Жизнь – это Аиша*. Значение её имени... Лонди**, это не могло обойтись без тебя, Без тебя, той, кто выдумала её - Такое прекрасное создание любви...
Песня: “Jar of Hearts” Исполняет: Rachel Оригинальная версия: Christina Perri
“ Jar of Hearts ” I know I can't take one more step towards you Cause all that's waiting is regret And don't you know I'm not your ghost anymore? You lost the love I loved the most
And I learned to live, half-alive And now you want me one more time
Who do you think you are? Runnin' round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are?
I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms
And I learned to live, half-alive And now you want me one more time
Who do you think you are? Runnin round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are?
Dear, it took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back
Who do you think you are? Runnin' round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Don't come back at all
And who do you think you are? Runnin round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all
Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are?
" Коллекция чужих сердец " Я знаю, что не могу снова сделать шаг тебе навстречу, Потому что все мои ожидания обернулись разочарованием. А разве ты не знал, что я устал быть твоей тенью, Ты потерял любовь, которую я ценила больше всего...
Я научилась жить наполовину живой, А теперь ты хочешь еще один шанс?
Кем ты себя возомнил? Водишься непонятно с кем, оставляя на сердцах шрамы, Собирая коллекцию чужих сердец Разрывая любовь на части. Холод твоей души Однажды обернется для тебя простудой, Так что можешь ко мне не возвращаться. Кем ты себя возомнил?
Я слышала, ты расспрашиваешь всех вокруг, Не видел ли кто меня. Но я стала достаточно сильной, Чтоб вновь упасть в твои объятия.
Я научилась жить наполовину живой, А теперь ты хочешь еще один шанс?
Кем ты себя возомнил? Водишься непонятно с кем, оставляя на сердцах шрамы, Собирая коллекцию чужих сердец Разрывая любовь на части. Холод твоей души Однажды обернется для тебя простудой, Так что можешь ко мне не возвращаться. Кем ты себя возомнил?
Дорогой, мне потребовалось много времени, Чтоб снова почувствовать себя живой. Чтоб в моих глазах снова зажегся огонек Хотела бы я чтоб нашего первого поцелуя никогда не было Ведь ты нарушил все свои обещания А теперь ты вернулся Но этого недостаточно, чтобы вернуть меня
Кем ты себя возомнил? Водишься непонятно с кем, оставляя на сердцах шрамы, Собирая коллекцию чужих сердец Разрывая любовь на части. Холод твоей души Однажды обернется для тебя простудой, Так что можешь ко мне не возвращаться. Не возвращайся вообще!
Кем ты себя возомнил? Водишься непонятно с кем, оставляя на сердцах шрамы, Собирая коллекцию чужих сердец Разрывая любовь на части. Холод твоей души Однажды обернется для тебя простудой, Так что можешь ко мне не возвращаться. Не возвращайся вообще!
Кем ты себя возомнил? Кем ты себя возомнил? Кем ты себя возомнил?
Песня: “I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You” Исполняет: Blaine, Tina and Brittany Оригинальная версия: Black Kids
“ I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You ” Blaine: You are the girl that I've been dreaming of (All:) Ever since I was a little girl You are the girl that I've been dreaming of (All:) Ever since I was a little girl
(Tina and Brittany:) One! I'm biting my tongue (Tina and Brittany:) Two! He's kissing on you (Tina and Brittany:) Three! Oh, why can't you see? (Tina and Brittany:) One! Two! Three! Four!
Word's on the streets and it's on the news: (All:) I'm not gonna teach him how to dance with you He's got two left feet and he bites my moves (All:) I'm not gonna teach him how to (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance! The second I do, I know we're gonna be through I'm not gonna teach him how to dance with you He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue I'm not gonna teach him how to (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance!
Blaine:
You are the girl that I've been dreaming of (All:) Ever since I was a little girl You are the girl that I've been dreaming of (All:) Ever since, ever since
(Tina and Brittany:) One! I'm biting my tongue (Tina and Brittany:) Two! He's kissing on you, hey! (Tina and Brittany:) Three! Oh, why can't you see? (Tina and Brittany:) One! Two! Three! Four!
Word's on the streets and it's on the news: (All:) I'm not gonna teach him how to dance with you He's got two left feet and he bites my moves I'm not gonna teach him how to (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance! The second I do, I know we're gonna be through (All:) I'm not gonna teach him how to dance with you He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue I'm not gonna teach him how to (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance!
Oh-Oh!
(Tina and Brittany:) One! You're biting my tongue (Tina and Brittany:) Two! I'm kissing on you (Tina and Brittany:) Three! Is he better than me? (Tina and Brittany:) One! Two! Three! Four!
Word's on the streets and it's on the news: (All:) I'm not gonna teach him how to dance with you He's got two left feet and he bites my moves (All:) I'm not gonna teach him how to (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance!
Oh! Dodododododododo (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance Oh! Dodododododododo (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance Oh! Dodododododododo (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance Oh! Dodododododododo (Tina and Brittany:) dance, dance, dance, dance (Tina and Brittany:) Dance, dance, dance, dance, dance!
