| cherry_inspi |
Дата: Пятница, 09.03.2012, 00:42 | Сообщение #1 |
 Записывается в Хор
Сообщений: 50
Статус: Offline | Все-таки, Glee в первую очередь - мюзикл, и наверняка, у каждого есть определенная песня или исполнитель, чьи песни хотелось бы услышать в сериале. Может, вы даже представляете, кто и как мог бы их исполнить?
Тогда делимся музыкальными мечтами.)
"Выходи и мы поговорим об этом. Ну или споем". |
| |
| |
| Lucy |
Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 22:46 | Сообщение #2 |
 Прохожий
Сообщений: 18
Статус: Offline | Есть такая песня. :) Единственное, я не посмотрела всех отснятых сезонов сериала, и не знаю, что звучало после второго сезона в фильме. Но песня это не популярная, и врядли она там была. Песня, хм, из мультика про Барби. :) Наткнулась на песню на Youtube даже не знаю каким образом. Мультик тоже был отсмотрен. Кстати, по сюжету он напоминает какую-нибудь комедию с моралью. Две похожие девушки решают поменяться местами... в общем, не суть. Песня не об этом. Она о том, чтобы находить место своим мечтам, свободе, среди дел и работы остановиться и оглянуться вокруг.
Называется "Look How High We Can Fly" ("Посмотри как высоко мы можем летать"), исполнительница - Tiffany Giardina.
Я пока не знаю, что там происходит в четвертом сезоне, но для таких общих хоровых выступлений песня бы очень хорошо подошла, на мой взгляд.
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
We can see everything / Мы можем видеть всё
From up here in the sky / Сверху с небес
We’ve got the perfect view / Перед нами прекрасный вид
Together me and you / Вместе: я и ты
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
We can surf on the wind / Мы можем путешествовать с ветром
So completely alive / Я полностью оживаю
There’s nothing we can’t do / Нет ничего, чего бы мы не смогли сделать
Together me and you / Вместе: я и ты
Look how high we can fly / Посмотри как высоко мы можем летать
Добавлено (27.01.2013, 22:46)
---------------------------------------------
Мне даже удивительно, что создатели сериала пропустили такую песню для Рейчел Берри - "My life" ("Моя жизнь"). В оригинале её исполняет Мирей Матье (Mireille Mathieu). Это песня о возрождении, о вновь обретенной любви, о том, что жизнь уже никогда не будет прежней (это первая строка песни).
Some people search all their lives/ Некоторые люди ищут всю свою жизнь
I feel that my turn has come to reach high into the sky/ Я чувствую, что наступила моя очередь достичь высот в небе
And finally a star shines on me / И наконец сияние звёзд освещает меня
Finally I can touch eternity/ Наконец я могу прикоснуться к вечности
My heart is whispering your name/ Моё сердце шепчет твое имя
My love is calling you again/ Моя любовь зовет тебя снова
I wish you knew how true/ Я хочу, чтобы ты знал, насколько искренни
My feelings are only for you / Мои чувства к тебе
Просто мне кажется, что если мне так нравится эта песня, то эта песня про меня. Это моя песня. Про мою жизнь. Хотя ее исполнил человек, который не знает меня и вообще никогда не узнает, что я живу. Но эта песня про меня. (Е.Гришковец) |
| |
| |
