Оба ваших персонажа действительно выросли в последних эпизодах, особенно ваш, Эшли. Каково это?
Эшли: Фантастически!
Марк: На самом деле, нам не кажется, что что-то меняется, мы трудимся так же, как и в остальное время, и просто не замечаем перемен.
Эшли: Да, действительно, мы не обращаем внимания на это. Мы получаем много вопросов, подобных этому. На шоу каждый персонаж, даже не слишком значимый, работает в поте лица, мы все семья. И, да, я знаю, что это непонятный ответ на ваш вопрос.

В сериале между вами необыкновенная химия. В реальной жизни вы близкие друзья?
Эшли: Мне безумно нравится этот парень, да. Я бы сказала, что мы очень близки.

Как думаете, где проведут следующий сезон Пак и Лорен?
Эшли: Надеемся, не в тюрьме.

Сейчас они официально пара?
Марк: Да они никогда официально не были парой.
Эшли: Думаю, что исполнительный продюсер Райан Мёрфи считает их парой после эпизода с Гвинет Пэлтроу, в котором они оба вступают в клуб целомудрия. Я бы сказала, что это же средняя школа. Имею в виду, что у меня тоже были серьёзные отношения в средней школе, в средней школе всякое случается. Так что, они определённо вместе.

Лорен собирается приручить Пака?
Эшли: Я не знаю, думаю, что они просто растут вместе. Вы встретили Лорен, она была вся такая задумчивая, уверенная в себе, но не такая уж активная, а Пак был жутким засранцем. Полагаю, что они просто позволяют друг другу быть теми, кто они есть.

Мы видели мягкую сторону Пака, например, когда Квинн была беременна. Думаете, он когда-нибудь успокоится?
Марк: Точно не в ближайшее время. Короткий ответ - нет! Я имею в виду, он уже пережил беременность одной своей подружки и до сих пор не успокоился. Я не знаю, что он может ещё выкинуть.
Эшли: О Боже, это сущая правда!

Учитывая то, что вы начинали как игрок футбольной команды, вы представляли себе, Марк, что будете петь и танцевать?
Марк: Нет, особенно не в таком количестве, в котором мне приходится это делать. Я наслаждаюсь этим опытом, он открыл мне новые горизонты в музыке, я проникся огромным уважением к танцорам, людям за кулисами: писателям и продюсерам, ну и тому подобное. Да всё, что есть в шоу для меня, как для артиста, было одним большим опытом. Я впитываю в себя все эти вещи и стараюсь учиться настолько усердно, насколько это вообще возможно.

Есть ли какие-то предположения и пожелания насчёт будущего ваших героев?
Эшли: Мне кажется, у Лорен уже есть план: она покидает Лайму, да вообще уезжает из Огайо, и, преодолевая все преграды, становится известным борцом, стипендиатом или интернет-звездой. Что бы ни случилось. Но она обязательно переедет. Вот что с ней произойдёт, я считаю. А ты что думаешь о Паке?
Марк: Я перейду в Далтон к «Соловьям». Это то, чего я хочу.
Эшли: О, этот шаг приблизит Пака к работе со звукозаписывающей компанией.

Вам нравится дружба Пака с Арти, Марк?
Марк: Мы называем это Парти! Да, это круто. Отношение к Арти показывает мягкую сторону моего персонажа.
Эшли: Это так мило, когда вы с Арти вместе.
Марк: Да, тоже думаю, что я милый.

Вы считаете, что шоу «Glee» как-то повлияло на культурную ситуацию в средних школах?
Марк: Люди говорили нам: «Ребята, благодаря вам мы организовали хоровой кружок», и уже эти слова значили то, что шоу помогло им собраться вместе, оно объединило их любовью к музыке и научило гордиться собой.
Эшли: Средняя школа - это такое эмоциональное время. Я лично старалась вкладывать все свои силы и энергию в музыку. Нам с Марком повезло, что мы оба склонны к ней. Я не расставалась с наушниками в течение 4-х лет, я имею в виду, что моя мама не видела моих ушей на протяжении всего периода средней школы. На шоу просто берут за основу неудачника и переворачивают его жизнь с ног на голову, думаю, что все благодарны «Glee». Моей сестре, ученице средней школы, 16 лет, она подходит ко мне и говорит: «Этот парень - мой лучший друг. Он - гей». Видите? Я считаю, что наш сериал определённо помогает этой ситуации.

Какова была реакция людей на Лорен, Эшли?
Эшли: Знаете, это было странно. Я никогда не знала, как бороться с кричащими людьми. А вот Лорен знает, своим спокойным низким тоном она может уладить все проблемы, это нравится поклонникам. Люди были благодарны, а я просто рада, что могу её представлять.

Хорошо, а какую реакцию получили вы, Марк?
Эшли: Ха!
Марк: Люди говорят: «Эй, Пакерман!»
Эшли: Или они просто падают в обморок. Люди так милы со мной, они подходят и говорят: «Я ненавидела себя, но ты потрясающая! Ты сделала то, на что у меня не хватало духа!» А что он? Он просто подмигивает, и фанаты такие: «Пааааааааак!» Мы строим эти отношения с поклонниками, ведём глубокие беседы, а потом появляется Марк и произносит одно лишь: «Ха!», и все впадают в безумие. Это невероятно. Он пачками отсылает людей домой на носилках. Расступитесь! Он - сила, которой нет равных.

Вы во многом похожи с Паком, Марк? Вы такой же бабник?
Марк: Вовсе нет… я хуже!
Эшли: Ха-ха, я уже подумала про себя: «Ох, сейчас он будет врать». Марк такой неотразимый… Но это не его вина.

Есть ли какой-нибудь сольный или общий номер, который бы вам особенно хотелось сделать?
Марк: Я сделал бы номер на любую песню группы Radiohead.
Эшли: Да, это было бы здорово. А я бы хотела «I'm The Only One» Мелиссы Этеридж. Хотя, нет. Я не знаю. Ещё мне очень хочется «Pour Some Sugar On Me» Деф Леппард.
Марк: Да! У тебя бы получилось!
Эшли: Я тоже так считаю, это было бы, словно истерика!

А есть ли какие-нибудь звёзды, которых вам хотелось бы увидеть на шоу в качестве приглашённых гостей?
Эшли: Дженнифер Сoндерс или Доун Френч. Я бы умерла ради них. Дженнифер Сoндерс приехала в Лондон на один из концертов нашего тура, я буквально расплылась от смущения, стоя перед ней. Я была в состоянии, которое можно описать как: «Я преклоняюсь перед вами. Мне нечем дышать». Я думаю, она необыкновенная. Или Эми Седарис, о мой Бог! Ради неё я бы тоже умерла. Она - истеричка. Какого бы выбрал ты, Марк?
Марк: Хм… Трента Резнора.
Эшли: Трент Резнор? Как ты себе это представляешь? Ты можешь вообразить имя Трента Резнора на стуле со съёмочной площадки «Хора»? Ах, да! Я назову ещё одно имя, и мы закончим с этим. Шер. Боже мой, Шер. Я веду себя как гомосексуалист.

Марк, некоторые поклонники ещё надеются на Паклберри…
Марк: Да, в твиттере люди постоянно пишут мне о том, что им кажется, что тема с Паклберри была слишком короткой.
Эшли: Вы раздразнили их.
Марк: Ну это приходит и уходит. Да, это своего рода поддразнивание, я не знаю, будет ли это когда-нибудь чем-то серьёзным. Но вы ведь в курсе, что Пак просто так не сдаётся?
Эшли: С кем ты ещё не был?
Марк: Эм… С Тиной и Бриттани!

Были ли во время шоу моменты, когда вы с удивлёнными глазами произносили: «О, мой Бог»?
Эшли: Да, когда я болтала с Элтоном Джоном. Это было просто безумно! Я думала: «Кто я такая? Что происходит?» А однажды мы работали с Джоном Стамосом, Стиви Никс приехала на съёмочную площадку, чтобы поддержать нас, а затем мы закончили день, снимая сцену с Гвинет Пэлтроу. Я помню, как садилась в свою машину в оцепенении с единственным словом: «Что?»

Вы были в Европе с «Glee Live Tour», какую реакцию он вызвал?
Эшли: Энтузиазм!
Марк: Действительно, он вызвал энтузиазм. И мы это очень ценим. А еще фанаты чаще зовут нас именами наших персонажей.
Эшли: Они так заинтересованы нашими героями. Как правило, в Америке мы - Эшли и Марк, но в Европе мы в основном Лорен и Пак. Они очень-очень привязаны к сюжету, порой мне даже кажется, что люди считают всё это правдой. Это здорово. Фанаты так взволнованы, потому что могут прикоснуться к тому, во что верят. Потому что чувствуют, что каждый из них связан с шоу. И это уникально. Такое редко происходит. Вы можете спокойно отужинать в ресторане с одной из крупнейших знаменитостей, которую люди одобряют и ценят по достоинству, но выставите Марка Саллинга на улицу всего лишь на 5 минут, и женщины зарыдают от восторга! Это забавно. Они действительно ощущают себя частью Glee, и, мне кажется, в этом вся разница.

Вы бы хотели больше оригинальных, принадлежащих только шоу, песен?
Марк: Я абсолютно не против. Это было бы весело.
Эшли: Да, собственные песни – это весело. Например, песни «Hell To The No», «Big Ass Heart» и «Trouty Mouth» очень забавные. Они мои любимые. Очевидно же, что я люблю производить впечатление. Так же мне нравится делать и номера на классические, всем известные песни, ведь так здорово, когда ты сидишь дома, смотришь сериал и можешь подпевать!

У вас такие преданные поклонники, ощущаете ли вы на себе давление из-за этого?
Марк: Со стороны фанатов - нет, я чувствую давление из-за того, что мне нужно правильно выполнять свою работу, на меня давят родители и продюсеры, с которыми я сблизился на шоу. Райан Мёрфи - наш общий отец, наставляющий нас на путь истинный, и мы не должны его подвести. И фанатов, конечно, тоже.
Эшли: Я чувствую ответственность перед ними, мы стали частью их жизней, как и они стали частью наших. Марк верно сказал, Райан Мёрфи сделал многое для нас, и надо отдать ему должное. Мы хотим, чтобы он гордился нами. Думаю, это восхитительная возможность, и все мы понимаем, что это как гроза в бутылке. Гроза в бутылке случается не часто, поэтому, думаю, мы все прилежно работаем и очень взволнованы тем, что делаем. Так что, да, мы упорно трудимся для фанатов. Мы упорно трудимся друг для друга.