"Это, несомненно, был момент 'ущипните меня кто-нибудь'. Я все еще не верю, что это произошло", светится Джейн.

50-летняя актриса шутит, что такие минуты становятся глобальным явлением, включая дуэт с Оливией Ньютон Джон.

"В детстве, я не знала, кого люблю больше - ее или Джона Траволту, а когда они сыграли вместе в 'Бриолине', я просто взорвалась от счастья."

Есть ли у вас что-то общее с вашим персонажем?
Этот воин настолько жесток, что никто не может добраться до этого болотистого центра внутри. У Сью доминирует агрессивная сущность. И не нужно глубоко копать, чтобы найти ее. Я думаю, что она перегибает палку, считая "Вы не найдете человека лучше меня", но я люблю это в Сью.

Тренер Сильвестр задириста, а на что были похожи ваши собственные школьные годы?
Я шла по безопасной тропе. В американских школах есть очень сильные иерархии, и я инстинктивно держала себя под радаром. В моей группе подруг были девушки с помпонами и черлидеры, и даже ботаники по математике, и мы все общались. Потом я пела в хоре, выступала на играх, т.е. делала все то, что хотела делать и даже дружила с крутыми детьми.

Сравниваете себя с кем-нибудь из актерского состава?
С Дженной, которая играет Тину, потому что она в фоновом режиме. Она не создает волн и люди действительно не знают, насколько она талантлива, пока она не начинает петь.

Сколько костюмов в гардеробе Сью? Не собираетесь ли вы запустить собственную линию одежды?
(смеется) Нет, не собираюсь, хотя я думаю, что это было бы хорошей идеей. У меня на данный момент около 20 костюмов, и их с каждым разом становится все больше. Стилист приходит ко мне и спрашивает: "Что думаешь о цвете этого костюма?" А я говорю: "да" или "нет". У нас есть два стиля, один с высоким горлом, а другой с молнией на шее. Они делают их под меня. Я люблю носить их, я словно возвращаюсь в свою пижаму, когда прихожу на работу.

Может ли гардероб помочь в постановке характера?
Да, это для Сью вроде брони. Она воображает себя солдатом. Она знает к чему стремиться, а люди ее боятся.

Кто оказывал влияние на вас в детстве?
Кэрол Бёрнетт. Я мечтала поработать с ней. Я хотела бы смотреть ее шоу по субботам. В то время у нас не было видеомагнитофонов - это было еще в каменном веке - и я ставила магнитофон рядом с телевизором, и мы с братом слушали ее снова и снова.

Какую из сцен во втором сезоне вы полюбили?
Мне нравится та сцена с Куртом, где я его называю девочкой. И он говорит: "Вы знаете, каждый раз, когда вы зовете меня девочкой, это издевательство." Я отвечаю: "Мне очень жаль, я думала, это твое имя" и даю ему выбор: "Я позволю тебе выбрать одно из следующих трех прозвищ - Эльф, Хрупкий или Кукольное лицо? На что он говорит: "Я буду Хрупким." Таким образом, я так его и называю. Это мой любимый момент.

Почему вы думаете, Glee стал мировым хитом?
Меня спрашивали об этом не раз и у меня есть прекрасный ответ. Не думаю, что есть что-нибудь ранимое и чувствительное, чем повышение голоса в песнях. Это когда вас переполняют такие эмоции, что единственным способом выразить себя остается пение. Люди всегда были безосновательно влюблены в песни и танцы.