Меньше 2ух месяцев (я правильно считаю?) до продолжения нашумевшего сериала Glee, поэтому телеканал FOX выпустил промо к оставшимся сериям (оно гениально, правда о_о). А я решился перевести её для сайта и сделать небольшой сюрприз. С Английским я не спец, с субтитрами работаю первый раз, но вроде выглядит неплохо. Пожалуйста оставляйте критику и пожелания, а также мысли по поводу перевода.
Собственно по переводу:
Название футбольных команд решил не переводить. Cools - "крутые". Gleeks от слов "Glee" ("Хор") и "geek" ("Чокнутый, псих")

В будущем наверняка будет отредактированная версия.