Крис Колфер обсуждал то количество почты, которое он получает, играя подверженного издевательствам гея. Какие письма получаешь ты, как самый большой хулиган?
Я даже не могу сказать, сколько почты я получаю со всего мира каждый день. Это люди, которые отождествляют себя с Карофски, потому что они были такими, как он, или те, над кем издевались, такие, как он. Самые трогательные, это те, которые я получаю от уже взрослых геев, которые не оглядываются назад, во времена, когда они скрывали свою сущность в старшей школе. Один парень написал, что его семья отказалась от него, и его отец и мать не разговаривали с ним где-то 15 лет. Когда он увидел эпизод «Never Been Kissed» (в котором Карофски поцеловал Курта), это подтолкнуло его отослать им этот эпизод со словами «Посмотрите это, я думаю, вы поймёте, откуда я вышел.» И они начали общаться и фактически воссоединились. Они снова семья. Осознание того, что может сделать телевизионное шоу, является просто сумасшедшим.

А как насчет тех фанов, у которых имеются проблемы с разделением персонажа и актёра? Есть какие-нибудь люди, которые усложняют тебе жизнь из-за того, что ты плохо обходишься с нашим малышом Куртом?
Да. «Оставь Курта в покое! Перестань доставать его!» Очень много такого.

Итак, скоро выходит большой эпизод «Born This Way». Ты умеешь петь?
Мы ездили по стране с моим школьным хором и джаз-хором. Я пою и танцую, играю в мюзиклах. Я участвовал в таких, как «Grease», «Music Man», «Anything Goes». Я большой поклонник театра.

Ты поёшь в роли Карофски в эпизоде 26 (27) апреля?
Я скажу так. «Born This Way» Леди Гаги безусловно является основополагающей песней в эпизоде и Карофски участвует в этом номере. Эта песня главный координационный центр и послание всего эпизода о том, как люди могут избавиться от нерешительности и преодолеть такие вещи, как сексуальность и внешность. У каждого есть что-то, что он хотел бы изменить.В этом эпизоде ребята осознают, что именно те вещи, которые им в себе не нравятся, делают их особенными.

Ты натурал, но есть ли что-то, через что тебе было нелегко пройти? Что пришлось преодолеть?
Если копнуть глубже, то я потерял маму в 17 лет в старшей школе от мышечной дистрофии. Было очень тяжело, когда на тебя устремлены все глаза в школе после моего возвращения, ждущие, что я сломаюсь и заплачу. Это не просто, вернуться в школу и делать вид, что всё хорошо, когда твоя жизнь разбита. И потом, была ещё физическая сторона, хотелось бы мне иметь такое же тело, как у Брэда Питта в «Бойцовском Клубе»? О, да.

В связи с политической подоплёкой сюжетных линий, как у тебя, например, поступают предложения выступить? Как у тебя обстоят дела с выступлениями?
Я участвовал в видео компании «It Gets Better» (Становится лучше) для Trevor Project. Теперь у них есть книга «It Gets Better» с выступлениями каждого и вы можете получить её через Amazon. И я поддерживаю связь с Muscular Dystrophy Association (Ассоциацией Мышечной Дистрофии), чтобы видеть, как я могу использовать успех Glee для хороших дел. Я много чего изучаю о болезнях. Я также участвую в том, что называется Fight the Paddle (Борьба с распусканием рук), мы боремся с телесными наказаниями в школах. В 20 штатах Америки всё ещё законно, что ребёнок может быть избит своим учителем. Я был потрясён, когда увидел того ребёнка по телевизору, показывающего свои синяки, потому что он получил двойку по своим тестам.

Уверяю тебя, Макс, я никогда раньше не спрашивал о таком в интервью, но кажется странно уместным спросить тебя. Тебя никогда не пороли?
[смеётся] Не вижу связи. А это действительно не один из ваших стандартных вопросов в интервью?

Нет, но я работаю над этим. Что скажешь о своей роли в следующем сезоне?
Насчет Карофски, понятия не имею. Он может вступить в хор и петь большие соло, как открытый и гордый парень, или он может развернуться в обратном направлении и пойти домой, и повеситься, так, как это делают многие. Представьте себе этот эпизод и это послание.

Боже мой! Ты думаешь, что это может случиться на самом деле?
Все вопросы к Райану Мерфи. У него уже есть Блейн и Курт, как два открытых гея. Я не знаю, собирается ли он браться за решение такого действительно серьёзного аспекта, как то, что значит быть закрытым и к чему это может привести. Но мне сказали, что такие истории происходят в реальной жизни. Я честно не знаю. Но так как Glee – это шоу о толерантности, принятии себя и тот факт, что это комедия, я думаю, это было бы очень, очень жестоко и ужасно. Тем не менее, Райан известен ещё со времён «Nip/Tuck» (Части Тела) тем, что может выйти за рамки и пойти на шокирующие моменты. Если он это сделает, то на это будет причина, и потому что только Glee может это рассказать. Но, как актёр, я надеюсь, что этого не произойдёт, потому что я хочу остаться в Glee навсегда!

После того, как телефонный разговор с Максом был окончен, мысли о том, что Карофски сделает с собой, начали беспокоить меня. Поэтому я спросил у исполнительного продюсера Glee Брэда Фэлчака, есть ли у поклонников шоу серьёзные основания для беспокойства. Вот что он сказал: «Такие вещи происходят на самом деле, и нам действительно хотелось бы придерживаться реалий, отраженных в газетных заголовках. Я не могу сказать, что это не обсуждалось, но Glee всё-же не подходящее для этого шоу. Нам нравятся драматичные и напряженные моменты, но это не та история, которую мы хотели бы рассказать.»

А вы хотели бы видеть, что Карофски в конечном итоге откроется, примет и полюбит себя? И, может быть, даже присоединится к хору в следующем сезоне? Или послание будет более сильным, если Карофски должен выбрать свою собственную жизнь?

Макс Адлер / Max Adler