Танцевальная подготовка привела Моррис и Шума в Glee, так что неудивительно, что эта пара постоянно поражает всех своими движениями. Шум-младший, появившийся в таких фильмах, как «Step Up 2: The Streets» и его продолжении «Step Up 3D», а также в сериале «The Legion of Extraordinary Dancers», в последнее время исполнял шоу-номера в Glee на такие песни, как «Make 'Em Laugh» и «Bubble Toes», наглядно продемонстрировав свои впечатляющие навыки. Моррис, сыгравшая в фильме «Fired Up!» и принимавшая участие в мировом туре Бейонсе в 2007 в качестве резервного танцора, настолько убийственно сымитировала Спирс в их эпизоде, что была ошибочно принята за оригинал некоторыми актёрами на площадке.
Журналист Back Stage недавно посетил Моррис и Шума-младшего на съёмочной площадке Glee, чтобы поговорить о том, как каждый из них занялся танцами, как они развивали свои таланты и как никто из них не предполагал, что сделает из этого карьеру.

Как вы впервые заинтересовались танцами? Хизер, это правда, что ты начала брать уроки танцев в возрасте 1 года?
Моррис: Ну, мне всегда так говорили, но недавно я спросила об этом маму. Это было так: «Я действительно танцевала, когда мне был год?». И она в ответ «Ну, нет…». Она обманывала меня всю мою жизнь, сказав, что я брала уроки танцев, когда мне был год! Я очень рассердилась. Но она уточнила, что, когда мне был годик, мои сестры ходили на танцы, и я посещала их занятия и наблюдала со стороны. Так что, на самом деле, я начала брать уроки, когда мне было два года.

Ну, ты всё ещё была молода! Не было необходимости тебя обманывать.
Моррис: Правда? Я так смущена. Знаете, что я имею в виду? Моя жизнь сейчас изменилась, и я чувствую себя так, будто всех обманула.

Гарри, как ты начинал?
Шум-младший: Я начал танцевать в старшей школе. Мои родители никогда не привлекали меня к танцам, да и вообще ни к каким увлечениям, и я прослушивался в танцевальную команду на спор. Так это стало моей страстью.

В конечном итоге вы получили какое-нибудь официальное образование?
Шум-младший: Я учился с Чаком Мальдонадо, Дэйвом Скоттом, Кевином Майером и Данте Харпером. Но на самом деле, это всё благодаря видео. Я смотрел видео и подражал Джанет Джексон, Ашеру, Майклу Джексону. Ты учишься, наблюдая за людьми. Я брал уроки по техническим причинам, чтобы узнать, как отсчитывать ритм. Когда я начинал, я не умел этого. Это было похоже на: «Пять и девять!» «Нет, не девять.»
Моррис: Я брала уроки у Phlex и Tovaris [Wilson], а также у J.R. Sawyer. А однажды у меня был урок с Гарри! Он преподавал на собрании West Coast Dance Explosion. Я тогда думала, что уже всё знаю, и я была в колледже на первом курсе. Я пошла с моими младшими друзьями по танцам на его урок. И я взяла у него урок хип-хопа. У него тогда были косички.
Шум-младший: Да, были времена, были времена.

Каким он был учителем?
Моррис: Он был очень спокойный. Но я считала, что он был так крут, ведь я любила хип-хоп, но в то же время я ведь джазовая танцовщица. Я никогда не занималась хип-хопом, пока не приехала сюда, поэтому мне было интересно взять у него урок.

В какой момент вы поняли, что танцы превращаются в карьеру?
Моррис: Я вообще-то не хочу танцевать для карьеры. Я помню, что в 10 лет была на съезде в Колорадо, и учитель, приглядывавший за нами, спросил что-то типа: «Кто из вас будет профессиональным танцором? Поднимите руку.» И я ответила: «Я не хочу. У них безумная жизнь.»

Так почему вы это делаете?
Моррис: Это было моим видом спорта. У каждого есть свой вид спорта.
Шум-младший: Это как в старшей школе, когда ты занимаешься каким-то видом спорта и делаешь это для удовольствия.

Значит, вам танцы нравятся, но вы не рассматриваете их как профессию?
Моррис: Да, я люблю это. Просто я не думала, что однажды могла бы зарабатывать на этом деньги.
Шум-младший: То же самое со мной. Это так странно, потому что я даже не знал, что можно зарабатывать деньги танцами.
Моррис: Вот знаете, к примеру, шоу «Fame» (Слава), там, где ты должен постоянно бороться. Это ужасно.
Шум-младший: Вот так я думал. Я просто хотел получать удовольствие, занимаясь танцами. А когда я жил и ходил в школу в Сан-Франциско, мой друг сказал мне, что как раз этим и зарабатывает. Так что я решил попробовать. И все вышло замечательно.

Как проходил процесс прослушивания в Glee? Вы проходили его больше как танцоры, чем актёры?
Шум-младший: Это большая заслуга Зака Вудли, для нас обоих. Благодаря ему мы попали на шоу.
Моррис: Зак Вудли – это БОГ. Он – причина, по которой я на шоу.
Шум-младший: У нас разные ситуации. Я пришёл на пробы и читал, но не танцевал.
Моррис: Зак привёл его именно потому, что нам нужен был танцор. А он уже в любом случае проходил пробы, так что получилось идеально.

Так, Хизер, а ты когда-нибудь была на официальных пробах?
Моррис: У меня не было прослушивания. Должно было быть, но, благодаря Заку, его не было. Я бросила танцы в январе 2009 года и хотела стать актрисой. Зак знал это, но сказал, что собирается пригласить меня научить актёрский состав хореографии «Single Ladies» для шоу. Так он привёл меня учить их танцевать и Райан отреагировал так…
Шум-младший: «Она мне нравится! Она мне нравится!»
Моррис: Нет! Нет, он дразнил меня, потому что, по идее, я должна была читать перед ним, а он только и делал, что осматривал меня с ног до головы.
Шум-младший: А это может быть очень пугающе.
Моррис: Я была так напугана. Но это не были официальные пробы. Они просто рассматривали мою кандидатуру, и взяли с такой целью: «Ты будешь учить ребят, а мы посмотрим на тебя, и, может быть, из этого выйдет роль». А через неделю мой агент сказала: «Да, тебя взяли на роль Бриттани.» Я поверить в это не могла.

Роль уже была написана?
Моррис: У них была мысль о черлидерше. Они хотели, чтобы она была темнокожей, а потом…
Шум-младший: Пошли другим путём.

Гарри, а как насчет тебя, твоя роль была написана для тебя?
Шум-младший: Нет, вообще-то на пробах я читал реплики Финна. В течение недели ничего не было слышно, а потом они позвали меня делать танец «Single Ladies». Это был мой первый эпизод, и после него я думал: «Что ж, это было весело». Я не знал, вернусь ли я. Но через пару дней они сказали: «Приходи на репетицию». И постепенно случалось так, что они говорили: «Ты нужен нам для следующего эпизода». И с тех пор они продолжали звонить, и я постоянно возвращался.

Вы оба начинали, как второстепенные персонажи. В какой момент вы поняли, что для вас пишут всё больше и больше?
Моррис: Я думаю, в тот момент, когда они лучше нас узнали. Мы были там не для главных ролей, мы были для массовки. Но когда у нас завязались отношения со всеми, и люди познакомились с нами, наши роли начали расти.
Шум-младший: Долгое время я был просто немым. В первом сезоне у меня вообще ничего не было. У меня, по-моему, было три реплики, и я был счастлив получить их. К счастью, второй сезон начал раскрывать других персонажей, и это привлекло к нам больше внимания. Хизер сделала множество удивительных вещей, например, эпизод «Britney/Brittany» был в основном её эпизодом. Она получила удивительную сюжетную линию.

А они говорили вам, начиная второй сезон, что ваши роли будут увеличены?
Шум-младший: Нет. Я не знал. Я думаю, это было решено во время гастролей. Когда они начались, я не знал, что существует столько поклонников Майка Ченга. А тур – это когда ты сам непосредственно всё видишь; то, как люди реагируют на тебя. Вот когда всё перевернулось.
Моррис: Да, Райан понятия не имел. А потом Гарри вышел на сцену, и люди закричали: «Майк!». Они были в восторге. То же самое произошло и с моим персонажем. Мы даже не представляли, что они настолько популярны.

Так вы думаете, что вам помог тур?
Моррис: Я думаю, тур помог сценаристам, которые путешествовали вместе с нами, увидеть реакцию поклонников.
Шум-младший: Потому что иногда вам нужно увидеть всё воочию. Или услышать из первых уст.

Какое из выступлений на шоу было самым пугающим или трудным для вас?
Шум-младший: «Make 'Em Laugh» было страшно делать, очень страшно. Мэтту (Моррисон) и мне пришлось учиться делать сальто, потому что мы не умели. И следовать по стопам Дональда О'Коннора, который был совершенен. Я слышал, что он валялся в кровати три или четыре дня после того, как делал этот номер. Невозможно приблизиться к тому, как это делал он, но для меня большая честь иметь возможность таким образом отдать дань уважения.
Моррис: Я точно была напугана эпизодом о Бритни Спирс, потому что она присутствовала во время съемок.
Шум-младший: Это же просто сумасшествие - она была там! Хизер проделала невероятную работу. Я помню, как мы с Кевином (МакХейл) идем и думаем, что это сейчас Бритни танцует. И вдруг: «О, боже мой, это же Хизер!»

Как вы думаете, любой может научиться танцевать, или для этого нужно иметь способность от природы?
Шум-младший: Хочу сказать, что можно научиться двигаться, но есть такие вещи, которым научиться нельзя. У вас это либо есть, либо нет. Но простыми движениями вы можете овладеть. Особенно на этом шоу, вы знаете, многие совсем не танцевали. Но теперь у них получается намного лучше.
Моррис: К примеру, Кори (Монтейн, играет Финна). Я пришла, чтобы учить Кори, и он старался изо всех сил, но это было очень, очень тяжело. И, я думаю, два года спустя, у него получается гораздо лучше.

Как вы подстраховываетесь? Вы часто получаете травмы?
Шум-младший: Вообще-то нет. У нас есть пара синяков, но это не так уж плохо. Мэтт сломал палец и даже не знал об этом. Он актер и продолжал играть, и только на следующий день ему наложили шину.
Моррис: Если ты танцор, то ты просто продолжаешь. Когда ты падаешь, все вокруг спрашивают: «С тобой всё в порядке? Тебе нужна медицинская помощь?». И я отвечаю: «Я в порядке, просто позвольте мне делать то, что я хочу делать». И продолжаю.
Шум-младший: У нас врождённый высокий болевой порог.

Мини-факты: Хизер Моррис
- автор сценария, режиссёр и актёр в короткометражном фильме «The Elevator»;
- соавтор и актёр в клипе «Nuthin' but a Glee Thang», это пародия на рэп Dr.Dre и Snoop Dogg;
- появилась в музыкальных видео для Hit the Lights и The White Tie Affair.

Мини-факты: Гарри Шум-младший
- его фильмография включает ещё «Stomp the Yard» и «You Got Served»;
- был одним из танцующих силуэтов для рекламы iPod;
- говорит на китайском и испанском языках.

Обложка журнала Back Stage: