Крис Колфер, Даррен Крисс и Хизер Моррис о поцелуях в Glee - 19 Марта 2011 - Российский сайт сериала Glee / Хор
Приветствую Вас, Зритель | Регистрация
Главная » 2011 » Март » 19 » Крис Колфер, Даррен Крисс и Хизер Моррис о поцелуях в Glee
Крис Колфер, Даррен Крисс и Хизер Моррис о поцелуях в Glee

Скачать с Letitbit | Смотреть на YouTube

Крис Колфер

Все только и говорят о вашем поцелуе…
Это было небрежно?

Нет, это было здорово. Мне кажется, все было очень здорово, очень, и людям понравился поцелуй. Для этого пришло время?
Я думаю, да. Я рад, что у Курта был настоящий искренний поцелуй, к которому его не принуждали бы Бриттани или Карофски. Я счастлив за него.

Все персонажи находятся в постоянной динамике…Ты, Сантана… все меняются. Ты рад этому?
Да. Это встряхивает шоу, подогревает интерес.

Можешь поделиться с нами чем-нибудь грандиозным? Он хорошо целуется?
*Смеется* Знаешь…

Может, мне самой подойти и поцеловать его?
Действуй! Даже не спрашивай, сразу целуй! Вообще, я был приятно удивлен…

Даррен Крисс

Сегодня все задают тебе один вопрос…
…И я счастлив поговорить об этом…

Ну разве не прекрасная погода?
Потрясающая! Слава богу за этот солнечный день… Вообще, у меня была другая шутка: «В этом эпизоде мы, наконец, сделали то, чего все так долго ждали… песню Hey Monday!»

Да, точно, точно… Ты удивлен тому, сколько внимания уделяется этому поцелую?
Вообще-то, нет. *улыбается* Если бы я был фанатом шоу, для меня он был бы главной темой для обсуждения. Если бы я встретил Криса Колфера в другой жизни, где я не был бы участником шоу, я бы сразу закричал: «Вы поцеловались! И как это было?!» Так что…

Я спрашивала Криса о том, как это было, и он предложил просто подойти и поцеловать тебя. Но я избавлю тебя от этого…
Спасибо. Я ценю твое… благородство. Не знаю, правда, обижаться мне или чувствовать себя польщенным.

Эй, я же журналистка! Но ладно… А он хорошо целуется? Когда я задала Крису такой же вопрос, он ответил, что был приятно удивлен тому, как замечательно ты целуешься.
Ну… да… в смысле, об этом просто не думаешь. Сейчас на секунду переключусь в «актерский режим». Это был такой прекрасный и удачно подобранный момент, что в это время ты не думаешь: «Хи-хи-хи-хи, я целуюсь с Крисом Колфером! Все с ума будут сходить!». На самом деле, это очень эмоциональный момент, и эти чувства просто захватили меня. Весь день я чувствовал то, что чувствовал бы Блейн. В смысле, у меня было это… пронизывающее чувство… все время.

Бабочки в животе.
О, да, точно, бабочки. Я постарался внести в сцену это чувство… и этот поцелуй принес в каком-то роде облегчение, и это было просто прекрасно. И я очень счастлив, что смог стать частью всего этого.

И как будут развиваться ваши отношения?
Нам еще предстоит в этом разобраться. Я имею в виду, что в таком возрасте поцелуй не значит, что «Все, мы теперь вместе навсегда!». То есть…

Свадьбы в ближайшем будущем не намечается.
Определенно. Никто ничего не знает наверняка, но, очевидно, что это был огромный шаг вперед в их отношениях. Я чувствую, что теперь все будет развиваться в этом направлении.

Хизер Моррис

Ты была взволнована, когда прочитала сценарий? Это было как «Что? Что мы будем делать? Что вообще происходит?»
Нет, я была… скорее… я была счастлива. Я была счастлива, потому что когда я впервые открыла тот сценарий, где мы с Сантаной должны были целоваться, я подумала «Черт… моя мама…» Но на этот раз все по-настоящему, это были настоящие обстоятельства. Некоторые из моих друзей проходили через это… так что я была счастлива таким развитием событий.

Ты предпочла Сантане Арти. Сантана – горячая штучка… но почему такая сексуальная девушка выбрала этого замечательного парня?
Я не знаю… Наверное, когда ты находишь того самого парня… У меня нет правильного ответа на такие вопросы, я не знаю… Они идеальная пара…

Я разговаривала с Кевином, и он сказал, что не исключен секс втроем. Я подумала: «Эй, что здесь происходит? Что происходит в Glee?»
Я кое-что сказала сегодня… нет, не сегодня, но я сказала Сантане об этом: «Сантана, Арти был бы не против, если бы…» Но, знаете, она не купилась на это.

То есть, возможно, мы увидим это.
Возможно.

Категория: Видео
Автор: wildflower
Полное или частичное копирование новостей без активной ссылки на сайт запрещено.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, предназначены только для ознакомления.
Всего комментариев: 12
[12] marimac   (20.03.2011 17:29)
Спасибо за перевод, я почти всё поняла и на инглише. но с переводом, всё стало ещё более понятно. Жаль, что мало интервью с Крисом, хотелось бы услышать больше его слов по поводу этого поцелуя. Даррен очень удивил и впечатлил. В чём-то он ещё мальчик, в чём-то уже молодой человек. Тоже очень понравился момент с "бабочками в животе", и "О, Боже я целую Криса Колфера, завтра все будут об этом говорить". И круто, как ребята увиливали от вопроса о good kisser (не знаю. как точно перевести это на русский язык). А Хизер оставила неоднозначное мнение. Очень долго думает, прям как её героиня, но сказала всё мило и забавно. Вообщем спасибо за интервью))

[11] DSB   (20.03.2011 10:33)
Ухихикалась. Какая прекрасная погода сегодня, не так ли?! lol
И я тоже очень рада за Курта_)

+1   Спам
[9] Darinа   (19.03.2011 22:55)
ох чёрт какие они всё таки классные lol
спасибо за перевод,теперь все дословно понятно biggrin
так всё это описывают,ещё помню смотрела как Крис оценивал поцелуй по 10 бальной шкале lol

+12   Спам
[6] sanina13   (19.03.2011 22:27)
lol lol lol lol

[7] Hell   (19.03.2011 22:36)
Ха, так смеялась на этом моменте lol

+4   Спам
[8] wildflower   (19.03.2011 22:38)
да ради одного этого момента и взялась переводить интервью lol
Но вообще он тут классный: местами забавный до ужаса, а иногда такой вдумчивый, милый...короче, я его с этого интервью полюбила))

+1   Спам
[10] Esia   (20.03.2011 00:41)
Ну, не знаю, а у меня именно такое впечатление и сложилось от поцелуя "хи-хи, я целую Криса Колфера!" Хотя Крис молодчинка конечно, и ответ журналистке хороший дал lol

+1   Спам
[5] Камилла   (19.03.2011 22:05)
Даррен прелесть)) Обажаю))

+1   Спам
[4] Hell   (19.03.2011 21:10)
Спасибо за перевод!))
Они все такие забавные, улыбка досих пор не сходит с лица))

+3   Спам
[3] Lilium_Like_J   (19.03.2011 21:10)
Ну Даррен как всегда lol
И это "хи-хи-хи" просто эпик! Они оба, в смысле и Даррен, и Крис, просто под о-о-ооогромнейшим впечатлением, которое...до сих пор не прошло? )
Интервьюшечка порадовала, спасибо ))

+3   Спам
[2] Ellada   (19.03.2011 20:14)
и снова поблагодарю переводчика за прекрасную работу!!! отличное интервью и перевод cool
с Дарреновского "хи-хи-хи" я смеялась долго yeap мега-позитивный парень.

+1   Спам
[1] miss-verchik   (19.03.2011 20:09)
не смотря на еврейскую курдяшку ,из этого интервью я поняла что Даррен намного забавнее, и натуральнее в жизни, чем его герой Блейн.

просто как воздух и вода!


Имя *:
Email:
Код *:
Форма входа
Логин:
Пароль:
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0

Мини-чат
Цитаты из сериала
Квинн: Ты хочешь назвать нашу дочь Джек Дэниэлс? Она - девочка!
Пак: Хорошо, хорошо, прекрасно. Джеки Дэниэлс.
Помощь проекту
Вам понравился наш сайт и захотелось помочь его развитию? Если да, то вы можете помочь нам материально, переведя любую сумму на наши интернет-кошельки или отправив смс-донейт:

Яндекс Деньги: 41001525283845
Webmoney: R307446697607

Наш баннер
Российский сайт сериала Glee / Хор

Облако тегов