"You Keep Me Hangin' On"

Set me free, why don't ya, baby?
Get out my life, why don't ya, baby?
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really need me
But you keep me hangin' on

Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you the way you've gotten over me

Set me free, why don't ya, babe?
Let me be, why don't ya, babe?
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
No, you don't really want me
You just keep me hangin' on

You say although we broke up
You still wanna be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again?

And there ain't nothing I can do about it

Set me free, why don't ya, babe?
Get out of my life, why don't ya, babe?
You don't really love me
But you just keep me hangin' on

You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you've got your freedom
You wanna still hold on to me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else, hey

Why don't you be a man about it and set me free?
No, you don't care a thing about me
You're just using me

Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
Please, 'cause you don't really love me
You just keep me hangin' on

"Ты сводишь меня с ума"
Почему бы тебе не отпустить меня, милый?
Почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни, милый?
Потому что ты на самом деле меня не любишь,
А лишь сводишь меня с ума.
Я тебе на самом деле не нужна,
Но ты сводишь меня с ума.

Зачем ты ходишь вокруг,
Играя с моим сердцем?
Почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни
И позволить мне начать все сначала?
Позволь мне выкинуть тебя из головы,
Как ты выкинул меня.

Почему бы тебе не отпустить меня, милый?
Почему бы тебе не позволить мне побыть собой, милый?
Потому что ты на самом деле меня не любишь,
А лишь сводишь меня с ума.
Теперь я тебе на самом деле не нужна,
Ты лишь сводишь меня с ума.

Ты говоришь, что, хоть мы и расстались,
Ты хочешь, чтобы мы были просто друзьями.
Но как же нам быть просто друзьями,
Когда ты вновь разбиваешь мне сердце,
А я не могу ничего с этим поделать.

Уу, почему бы тебе не отпустить меня, милый?
Уу, почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни, милый?
Почему бы тебе не отпустить меня, милый?
Почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни, милый?

Ты утверждаешь, что до сих пор заботишься обо мне,
Но твоим сердцу и душе нужна свобода.
Теперь же, когда ты получил свободу,
Ты все еще хочешь быть со мной.
Ты не хочешь, чтобы я была сама собой,
Поэтому позволь мне найти кого-то другого!
Хей!

Почему бы тебе не перестать интересоваться моей жизнью
И отпустить меня?
Теперь ты обо мне совсем не думаешь,
А лишь используешь меня?
Давай же уходи, уходи из моей жизни
И позволь мне спокойно спать по ночам,
Потому что ты меня на самом деле не любишь,
А лишь сводишь меня с ума…

"Hate On Me"

If I could give you the world
On a silver platter
Would it even matter?
You'd still be mad at me
If I can find in all this
A dozen roses
That I would give to you
You'd still be miserable
'Cause in reality
I'm gon' be who I be
And I don't feel no faults
For all the lies that you bought
You can try as you may
Bring me down when I say
That it ain't up to you
Go on do what you do

[Chorus:]
Hate on me hater
Now or later
Cause I'm gonna do me
You'll be mad baby

(Go head and hate)
Go head and hate on me hater
I'm not afraid of
What I got I paid for
You can hate on me

Ooh if I gave you peaches
Out of my own garden
And I made you a peach pie
Would you slap me high?
Wonder if I gave you diamonds
Out of my own room
Would you feel the love in that
Or ask why not the moon
If I gave you sanity
For the whole of humanity
And had all the solutions
For the pain and pollution
No matter where I live
Despite the things I give
You'll always be this way
So go ahead and...

[Chorus x2]

You cannot
Hate on me
Cause my mind is free
Feel my destiny
So Shall it Be
[Repeat x2]

[Chorus]

"Можешь ненавидеть меня"
Если бы я могла преподнести тебе мир на серебряном блюдечке,
Тебе даже тогда было бы всё равно? Ты бы все еще злился на меня.
Если бы я среди всего этого разыскала дюжину роз,
Которые подарила бы тебе, ты бы все равно оставался несчастным?

На самом деле я собираюсь остаться собой, и я не чувствую вины
За то, что ты купился на эту ложь.
Ты, конечно, можешь попытаться, сломать меня, пока я говорю,
Что это тебя не касается, продолжай делать то, что делаешь,

Можешь ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом,
Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка.
Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь,
За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня.

О, если бы я дала тебе персиков из своего сада
И сделала бы тебе персиковый пирог, ты бы ударил меня?
Интересно, если бы я подарила тебе алмазы из собственного чрева,
Ты бы почувствовал в этом любовь или спросил бы, почему не дарю тебе луну?

Если бы я дала тебе благоразумие всего человечества,
Передала решение всей боли и скверны,
Не важно, где я живу, не важно, что я даю тебе,
Ты всегда будешь таким, так что продолжай

Ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом,
Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка.
Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь,
За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня.

Можешь ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом,
Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка.
Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь,
За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня.

Ты не можешь ненавидеть меня, потому что мой разум свободен,
Почувствуй мою судьбу, так и должно быть.
Ты не можешь ненавидеть меня, потому что мой разум свободен,
Почувствуй мою судьбу, так и должно быть.

Можешь ненавидеть меня, ненавистник, сейчас или потом,
Потому что я собираюсь делать то, что тебя разозлит, детка.
Продолжай ненавидеть меня, ненавистник, я не боюсь,
За что у меня есть, я заплатила сполна, ты можешь ненавидеть меня.

"No Air"

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh

I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

[Chorus]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air - No
No air, air - No
No air, air - No
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

[Chorus]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air - (Uh - oh)
Can't live, can't breathe with no air - (No - No)
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep - (So Deep)
Tell me how you gonna be without me - (Without Me)
If you ain't here, I just can't breathe ( Breathe - No - No- aha)
It's no air, no air (No - No)

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air

[Chorus x2]

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

You got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No Air (No)
No Air (No - No)
No Air
No Air
No Air

"Без кислорода"

Если я умру до рассвета,
Это случится от остановки дыхания:
Ведь потерять тебя – всё равно, что жизнь в мире без кислорода…

Я здесь один, и не хотел уходить.
Моё сердце рядом с тобой, без тебя оно не бьётся.
Как бы я хотел дать тебе это понять!

Но как,
По-твоему, я должна жить одна, сама по себе?
Ведь мой мир вращается вокруг тебя,
Мне так трудно дышать…

[Припев:]
Скажи, как мне дышать без кислорода?
Я не могу жить, не могу дышать без кислорода –
Вот что я чувствую, когда тебя нет рядом.
Нет кислорода, нет кислорода…
Я нахожусь под водой на большой глубине.
Скажи, как ты будешь жить без меня?
Если тебя нет рядом, я просто не могу дышать.
Нет кислорода, нет кислорода…
Без кислорода, без кислорода,
Без кислорода, без кислорода…

Я шёл, я бежал, я прыгал, я летел,
Я поднялся над землёй, чтобы скорее оказаться рядом с тобой.
Никакая сила гравитации не остановит меня, правда!

Не знаю, как, но моя душа ещё жива.
Ты перекрыл мне кислород, но я выжила,
Не знаю, как, да это и не важно…

Так как, по-твоему, я должна жить одна, сама по себе?
Ведь мой мир вращается вокруг тебя,
Мне так трудно дышать…

[Припев:]
Скажи, как мне дышать без кислорода?
Я не могу жить, не могу дышать без кислорода –
Вот что я чувствую, когда тебя нет рядом.
Нет кислорода, нет кислорода…
Я нахожусь под водой на большой глубине.
Скажи, как ты будешь жить без меня?
Если тебя нет рядом, я просто не могу дышать.
Нет кислорода, нет кислорода…
Без кислорода, без кислорода,
Без кислорода, без кислорода…

Больше нет…
Нет кислорода …
Малыш,
Нет кислорода…
Эй, оо-о..
Оооо…

[Припев:]
Скажи, как мне дышать без кислорода?
Я не могу жить, не могу дышать без кислорода –
Вот что я чувствую, когда тебя нет рядом.
Нет кислорода, нет кислорода…
Я нахожусь под водой на большой глубине.
Скажи, как ты будешь жить без меня?
Если тебя нет рядом, я просто не могу дышать.
Нет кислорода, нет кислорода…

По-твоему, я должна жить одна, сама по себе,
Но мой мир вращается вокруг тебя,
Мне так трудно дышать…

Скажи, как мне дышать без кислорода?
Я не могу жить, не могу дышать без кислорода –
Вот что я чувствую, когда тебя нет рядом.
Нет кислорода, нет кислорода…

Я нахожусь под водой на большой глубине.
Скажи, как ты будешь жить без меня?
Если тебя нет рядом, я просто не могу дышать.
Нет кислорода, нет кислорода…
Без кислорода, без кислорода,
Без кислорода, без кислорода…
Без кислорода…

"Keep Holding On"

Keep Holding On
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

[Rachel:]
You're not alone together we stand ill be by your side you know ill take your hand

[Finn:]
When it gets cold and it feels like the end theres no place to go you know I wont give in

[Rachel and Finn:] no I wont give in

[Everyone:]
Keep holding on, cause you know we'll make it through we'll make it through just stay strong.

[Rachel and Finn:] cause you know im here for you, theres nothing you can say

(nothing you can say)

[Rachel and Finn:] nothing you can do

(nothing you can do)

[Rachel and Finn:] theres no other way when it comes to the truth so

[Everyone:] holding on

[Rachel and Finn:] cause you know we'll make it through we'll make it through

[Finn:] so far away I wish you were here before its too late this could all disappear.

[Rachel and Finn:] before the doors close and it comes to end with you by my side I will fight and defend, ill fight and defend ya yaaaa

[Everyone:] keep holding on cause you know we'll make it through we'll make it through just stay strong cause im here for you im here for you

[Rachel and Finn:] theres nothing you can say
(nothing you can say)

[Rachel and Finn:] nothing you can do
(nothing you can do)

[Rachel and Finn:] theres no other way

[Everyone:] when it comes to the truth so keep holding on

[Rachel and Finn:] cause you know we'll make it through we'll make it through. hear me when I say when I say I'll believe. nothings gonna change nothings gonna change destiny. whatever's meant to be will work out perfectly.

[Everyone:] ya ya ya ya la la la la la la la la la la la la la la la la la la KEEP HOLDING ON cause you know we'll make it through we'll make it through just stay strong cause you know im here for you im here for you.

[Rachel and Finn:] theres nothing you can say
(nothing you can say)

[Rachel and Finn:] nothing you can do
(nothing you can do)

[Rachel and Finn:] theres no other way

[Everyone:] when it comes to the truth so keep holding on

[Rachel and Finn:] cause you know we'll make it through we'll make it through

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

[Rachel and Finn:] keep holding on

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

[Rachel and Finn:] keep holding on. theres nothing you can say
(nothing you can say)

[Rachel and Finn:] nothing you can do
(nothing you can do)

[Rachel and Finn:] theres no other way

[Everyone:] when it comes to the truth so keep, keep holding on

[Rachel and Finn:] cause you know we'll make it through we'll make it through

"Не сдавайся"
Не сдавайся
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а

[Рэйчел:]
Ты не один, Мы вместе. И я буду рядом с тобой, Ты знаешь, я буду держать тебя за руку.

[Финн:]
Когда становится холодно, И кажется, что все кончено,Когда некуда идти, Ты знаешь, что я не сдамся.

[Финн и Рэйчел:]
Нет, не сдамся.

[Все:]
Не сдавайся. Держись. Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, пройдем через это...
Просто будь сильным.

[Финн и Рэйчел:]
Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...
И нечего здесь говорить
(И нечего здесь говорить)
И ничего с этим не сделать
(И ничего с этим не сделать)
Не надо ничего менять, ты уже

[Все:]
на верном пути!

[Финн и Рэйчел:]
Так не сдавайся, держись!
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!

[Финн:]
Я так далеко,
Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной...
Пока еще не слишком поздно, все это может исчезнуть,

[Финн и Рэйчел:]
Пока двери еще не закрыты, И все это уже подходит к концу.
Вместе с тобой я буду драться и защищать. Я буду драться и защищать. Да, да..

[Все:]
Не сдавайся. Держись.
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, пройдем через это...
Просто будь сильным.
Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...

[Финн и Рэйчел:]
Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...
И нечего здесь говорить
(И нечего здесь говорить)
И ничего с этим не сделать
(И ничего с этим не сделать)
Не надо ничего менять, ты уже

[Все:]
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!

[Финн и Рэйчел:]
Слушай, я скажу тебе, я скажу - я верю,
Ничто не изменит, ничто не изменит то, что предначертано
Все, что должно случиться - точно произойдет
Да, да, да, да

[Все:]
Ла да да да Ла да да да Ла да да да да да да да да
Не сдавайся. Держись. Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, пройдем через это...
Просто будь сильным. Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...

[Финн и Рэйчел:]
Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...
И нечего здесь говорить
(И нечего здесь говорить)
И ничего с этим не сделать
(И ничего с этим не сделать)
Не надо ничего менять, ты уже на верном пути!

[все:]
Так не сдавайся, держись!

[Финн и Рэйчел:]
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Не сдавайся...
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
Ха –а-а-а-а-а-а
И нечего здесь говорить
(И нечего здесь говорить)
И ничего с этим не сделать
(И ничего с этим не сделать)
Не надо ничего менять, ты уже на верном пути!

[Все:]
Так не сдавайся, держись!

[Финн и Рэйчел:]
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!