***** ***** *****

***** *****

***** *****

***** *****

Когда руководитель Glee Club, Уилл Шустер, пытается дать «Новым Направлениям» очередное задание, Курт предлагает спеть что-то из репертуара Бритни Спирс. Уилл категорически отказывается, заявив, что Спирс - плохой пример для подражания. Он с удовольствием подыгрывает Бриттани, которая тоже не хочет касаться творчества поп-дивы. Девушка говорит, что ее полное имя звучит как Бриттани Сьюзен Пирс, сокращенно Бриттани С.Пирс, и это всегда омрачало ее жизнь. Однако другие ребята очень восторженно встретили идею Курта – посвятить Бритни Спирс ближайшее задание Хора.
Уилл приходит к Эмме, обсудить разрешение сложившейся ситуации в Хоре и непонимание со стороны членов Glee Club. Во время разговора с Уиллом, в кабинет Эммы заходит Карл, мужчина, с которым она начала встречаться. Он стоматолог, и предлагает Уиллу поговорить с Хором о гигиене полости рта. Тест показывает, что зубы Бриттани, Рэйчел и Арти требуют стоматологической помощи. У Бриттани самое плачевное состояние зубов, Карл дает ей общий наркоз и приступает к лечению. А девушка видит сон-галлюцинацию, где она исполняет песню Бритни Спирс "I'm a Slave 4 U". Карл не успевает вылечить все зубы Бриттани и на следующий день она возвращается в его кабинет, но уже с Сантаной, требуя дать наркоз им обеим. Во время сна и общей галлюцинации они исполняют дуэтом "Me Against Music", где появляется и сама Бритни Спирс.
Рэйчел чувствует угрозу отношениям с Финном в его желании вернуться к футбольной команде, она опасается, что их пара не будет такой же органичной, если ее бойфренд станет снова популярным. После посещения стоматолога и просмотра под наркозом своей галлюцинации, в которой она поет "... Baby One More Time", Рэйчел одевается так же вызывающе, как Бритни Спирс. Ее новый образ замечают и отмечают выкриками все мальчики школы. Рэйчел смягчается и разрешает Финну присоединиться к футбольной команде, поскольку в таком образе и она будет популярна. Но Финн отмечает, что такое поведение и внешний вид девушки его смущает.
В галлюцинации Арти, он исполняет "Stronger" вместе с футбольной командой на поле, будучи ее полноправным участником. Тренер Бист принимает Арти, несмотря на его инвалидность, и Финна в команду. Рэйчел ревнует Финна, к которому вернулась популярность, и девушка подговаривает Квинн проверить чувства юноши. Опасения Рэйчел оказываются напрасными.
Уилл пытается привлечь внимание Эммы, он узнает, что Карл недавно купил новый автомобиль и сам покупает подобный. Но мистер Шустер сталкивается с своей бывшей женой Терри, которая настаивает на том, что бы он вернул авто в салон. Увидев положительный эффект песен Бритни Спирс на учеников, Уилл смягчается и позволяет им исполнить "Toxic" перед всей школой, присоединившись к ребятам на сцене. Он пытается произвести впечатление на Эмму. Когда студенты начинают вести себя вызывающе и в аудитории явно нарастает сексуальное возбуждение, Сью решает включить пожарную сигнализацию и ребята в панике эвакуируются из аудитории. Тренер получает травму. Эмма советует Уиллу перестать пытаться быть кем-то, кем он не является. Мистер Шустер возвращает свою новую машину. Рейчел извиняется перед Финном и поет "The Only Exception".