Дата выхода: 25 мая, 2011
Сценарий: Брэд Фэлчак
Режиссер: Брэд Фэлчак
*****
***** *****
***** *****
«Новые Направления» в Нью-Йорке, перекусывают и оформляются в гостиницу. Мистер Шустер приглашает ребят в номер и просит их написать две песни для конкурса, в то время как он пойдет займется бумажной работой. На самом деле Уилл решает съездить на Бродвей.
Бриттани и Арти исполняют перед Хором «My Cup», однако ребята не воспринимают их всерьез, все хотят вырваться на улицу, это же Нью-Йорк! Хор гуляет по городу и исполняет песню «I Love New York/New York, New York». Между тем, мистер Шу отправился в CrossRhodes Aprils, на сцене он исполняет «Still Got Tonight». Директор заведения слышит пение Уилла и говорит, что за 25 лет работы видел много талантов, и у Шустера он точно есть.
Вернувшись в номер, девочки из «Новых Направлений» устроили бои подушками, в то время как Рэйчел пытается написать песню для Национальных. Мальчики обсуждают Финна и Рэйчел, подсказывая Хадсону, что нужно действовать, где, если не в городе любви – Нью-Йорке. Рэйчел получает смс от Финна и они встречаются на мосту, где он дарит ей цветы и они идут в ресторан. Рэйчел встречает своего кумира – Патти ЛюПон, которая дает ей единственный совет: «Никогда не сдаваться», а еще шепчет девушке, что Финн – милашка. Рэйчел смущена, но счастлива от такой неожиданной встречи.
Пара возвращается в гостиницу, Сэм, Арти, Майк и Пак исполняют романтическую песню о любви «Bella Notte». Финн пытается поцеловать Рэйчел, однако девушка говорит, что не может так поступить и уходит, оставляя Хадсона в растерянности.
Курт будит Рэйчел, обещая завтрак у Тиффани. На прогулке они обсуждают свое будущее. Девушка хочет пойти в колледж в Нью-Йорке, Курт мечтает о том же и Блейн готов присоединиться к нему. Однако Рэйчел беспокоит ситуация с Финном, девушка не может решить, что делать – упорно заниматься карьерой или следовать зову сердца. Курт тянет Рэйчел в театр, где идет постановка «Wicked». Они попадают внутрь и им позволяют насладиться настоящей Бродвейской сценой. Ребята вместе поют «For Good».
Вернувшись в отель, Сантана и Бриттани пытаются попасть в ванную. После настойчивых криков девчонок, Квинн выходит. Она хочет сообщить мистеру Шустеру, что Курт и Рэйчел тайком улизнули на прогулку. Девушки ее переубеждают. Квинн плачет, она считает себя несчастной, Финн добивается Рэйчел, все нашли любовь, даже Зайзис. Сантана предлагает Квинн развеяться, например, сменить прическу.
За день до национальных, мистер Шустер встречает Дастина Гулсби, руководителя «Вокального Адреналина», который поздравляет Уилла с Бродвейским успехом. Гулсби советует не говорить хору об этом, что бы не подорвать их веру в победу. Так же руководитель «ВА» откровенно утверждает, что ненавидить своих детей, поскольку, когда хор добивается успеха, это напоминает, чего ему не удалось достичь. Уилл говорит, что любит своих ребят, работать с ними – одно удовольствие.
Когда Шустер возвращается в номер, он узнает, что Дастин уже сказал детям о Бродвейской мечте Уилла. Мистер Шу говорит хору, что он здесь, чтобы остаться с ними навсегда. Все восторженно обнимают руководителя.
Национальные. Первая команда-участник, хор девочек, исполняет «Yeah!». Рэйчел и Саншайн встречаются в уборной. Солистка «ВА» заметно нервничает. Рэйчел узнает, что девушке не сладко живется в новом Хоре. Берри помогает успокоится Саншайн и говорит, что если та почувствует себя плохо на сцене, пусть просто посмотрит на Рэйчел и она поможет справиться со стахом. Благодаря поддержке Рэйчел Саншайн великолепно исполняет «As Long As You're There».
Наступает очередь «Новых Направлений». Финн и Рэйчел исполняют песню «Pretending», которую Хадсон написал сам. Во время выступления появляется Джесси. Он как раз застает поцелуй дуэта в финале песни. Для всех – это полная неожиданность, и, к сожалению для Джесси, не часть сценария, а порыв двух влюбленных сердец. «Новые Направления» поют «Light Up The World»
После выступления «Новые Направления» обсуждают свой выход и приходят к мнению, что они были на высоте. Но вмешивается Джесси, утверждая, что этот поцелуй между Финном и Рэйчел будет стоить Хору Национальных. Парень был прав – «Новые Направления» не попали даже в десятку лучших. «Вокальный Адреналин» ликует, Хор школы МакКинли лишь двенадцатые, т.е. не могут перейти к следующему раунду.
Вернувшись в Лиму, штат Огайо, Курт делится впечатлениями с Блейном. Выясняется, что после проигрыша Сантана пыталась разобраться с Рэйчел и всему хору пришлось удерживать строптивую девчонку. Однако Курт не выглядит грустным. Он объясняет, что летал на самолете первый раз в жизни, завтракал у «Тиффани», пел на Бродвейской сцене… Блейн говорит Курту, что он его любит. Парень отвечает, что он тоже любит его.
В это же кафе заходят Мерседес и Сэм, ребята держатся за руки. Между тем Бриттани и Сантана обсуждают будущее. Лопез злится на Рэйчел, но Бриттани заставляет ее задуматься, что хор – это семья. Бритт уверена, что будет подружкой невесты на свадьбе Тины и Майка, а когда изобретут операцию, которая заставит ноги Арти снова работать, она собирается быть там, где он сделает свои первые шаги. Что касается отношений с Сантаной, Бриттани говорит, что любит ее больше всех, она является ее лучшей подругой. Девушки обнимаются.
Рэйчел находит Финна в библиотеке, он прячется от ребят из хора, утверждая, что все его ненавидят, потому что он их подвел. Девушка утверждает, что он поступил верно, поскольку быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства, независимо от того, какие будут последствия. Впереди – целый год, чтобы достичь цели. Они целуются и отправляются на последнее в этом году собрание Хора.
Эмма поздравляет Уилла с результатом, повесив баннер в коридоре. Все входят в класс. Мистер Шустер демонстрирует ребятам малюсенькую статуэтку за 12 место. Все дружно смеются.
