Добавлено (15.07.2011, 01:30)
---------------------------------------------
"What I Needed"

Missing something in my life
Searching for it day and night
Couldn't seem to get it right
'Til you walked my way
Leaving lovers one by one
Didn't like who I'd become
Couldn't face myself, I turn and run
Made me see that I could change
Out of my darkness
As I step into the light
We get a new day
Taking one step at a time

You were what I needed I was falling
Hiding my emotion you made me see the truth
Your love was what I needed hear me calling
Waiting for a lifetime girl, you were my rescue
All I needed was you

I used to always get my way
Told me that you wouldn't stay
Had to face it, what you had to say if I wanted you
You tell me when I did you wrong
I guess I've known it all along
Cared enough and you stood strong I believed in you
Through my frustrations
Tried to become someone else
The years I've wasted I'd been lying to myself

You were what I needed I was falling
Hiding my emotion you made me see the truth
Your love was what I needed hear me calling
Waiting for a lifetime hear me calling
What I needed, what I needed was you

In you I found shelter
How you believed in me, stood strong
You were there through my darkest hour
You lifted my spirit up
Brought out the best in me
And now I'll stand before you with all my love

You were what I needed I was falling
Hiding my emotion you made me see the truth
Your love was what I needed hear me calling
Waiting for a lifetime girl, you were my rescue
All I needed was you

Добавлено (15.07.2011, 01:34)
---------------------------------------------
"Turn Down the World Tonight"

Caught up in the livin getting through each day
When all your tommorows become faded yesterdays...
Are you slippin away
Blinded by schedules...rushing here and there
Become stranger to each other...i miss you everywhere
How did we get this way?
When the loneliness becomes to much to bear...
Get off this merry go round
Tell each other we still care

Help me turn down the world tonight
Take a quite moment somewhere we can unwind
Losing touch...we forget to take time
To share what's in our hearts speak what's on our minds
In the silence hear your heartbeat next to mine
Baby help me.....turn down the world tonight

Too much information...streamin at us fast
What i really need to know...is that we can make it last
I want to keep you close
We make commitments...take responsibility
Why do we let them...come between you and me
That's when i miss you most...
We gotta take this night...knowin our love won't wait
Before our moment is gone...baby say its not too late...

Help me turn down the world tonight
Take a quite moment somewhere we can unwind
Losing touch...we forget to take time
To share what's in our hearts speak what's on our minds
Far beyond the noise...with your body next to mine
Won't you help me turn down the world tonight...
Turn down the world tonight...

Help me turn down the world tonight
Take a quite moment somewhere we can unwind
Losing touch...we forget to take time
To share what's in our hearts speak what's on our minds

Turn down the world
Help me turn down the world tonight
In the silence hear your heartbeat next to mine...
Baby help me.....turn down the world tonight...

Добавлено (15.07.2011, 06:18)
---------------------------------------------
Глава 12
Р.o.v Рейчел
Они прошли. Они прошли в следующий тур, а значит, у них есть как минимум еще один день в Нью-Йорке. И пусть у нее полная неразбериха в голове, что касается ее отношений с Джесси и Финном, но девушка чувствовала, что ее переполняет счастье. Она в городе своей мечты. Прогулка по центральному парку, по улицам Манхеттена, прогулка по Бродвею и ланч на площади Таймс Сквер. Ей казалось, она не может надышаться воздухом города, не может насмотреться на здания, окружающие ее. Ей казалось, она уже видит огромные афиши с ее именем. Ее не покидало чувство, как будто она вернулась домой. Маленький городок Лима в штате Огайо – ее личный островок спокойствия, но ее дом был здесь. Ее домом был Нью-Йорк. И уже сейчас она знала, что через год она вернется сюда, и сможет снова бродить по вечерним улицам города, слушая его музыку из звуков сирен, капель дождя и шорохов листьев.
Пожалуй, никто в «Новых Направлениях» не мог ее понять. Ну, за исключением, Курта. Иногда, ей даже казалось, что ее друг – это ее альтер-эго в модной упаковке. Она вспомнила их утреннюю прогулку по городу. Как они упросили охранника, и им разрешили провести пятнадцать минут на одной из сцен Бродвея. Она видела в его глазах отражение своих собственных мечтаний. Когда он выходили з театра, им посчастливилось увидеть Идину Мендес, одну из звезд спектакля «Wicked». У Рейчел подкашивались ноги от волнения, когда она просила ее кумира оставить ей и Курту автограф. Ее друг вообще потерял дар речи, и обрел его только спустя полчаса, когда ошалевшие от нежданного счастья друзья добрались до Таймс Сквер.
- Ты можешь поверить в это? Господи, это невероятно. Мне кажется, это сон. Ущипни меня! – в восторге щебетала Рейчел, подпрыгивая в экстазе. Вместо щипка она получила весьма чувствительный толчок под ребра от своего друга, но даже это не могло испортить ее радужного настроения.
- И если бы не я, ты могла бы только мечтать, чтобы встретить Идину Мендес и получить ее автограф! Ты чаще должна меня слушать, и это особенно касается твоего гардероба! – воскликнул Хаммел, и Рейчел только усмехнулась. Судя по тому, как он вспомнил свою вторую страсть – модную одежду, он уже окончательно оправился от шока.
Вернувшись в реальность, Рейчел обнаружила, что направляется вместе со всеми девочками к ним в номер. Мерседес кратко ввела ее в курс дела. Сегодня они празднуют свою победу в первом туре, так что им предстоит бурный вечер. И если честно, она была даже рада этому. Джесси решил провести время со своими друзьями из «Вокального Адреналина», который также как и их группа, прошли в следующий тур. Рейчел беспокоилась, но в то же время так ей было легче не чувствовать вину за то, что она предпочла провести очередной вечер в городе ее мечты не с ее парнем, а со своими друзьями.
Спустя несколько часов….
Удивительно, но вдруг Рейчел захотелось тишины. И даже немного одиночества. Она всегда так стремилась стать популярной, так всегда хотела участвовать всегда и во всем, чтобы иметь возможность завести много друзей и проводить время с ними. И пусть, она не может похвастаться огромным количеством товарищей, но, по крайней мере, у нее теперь есть ее Glee-клуб и друзья – Сэм, Курт, Мерседес, Пак (как ни странно, но в последнее время они действительно сдружились). Хотя со стороны могло казаться, что они просто подкалывают друг друга постоянно, вернее это Ноа вечно подшучивает над Рейчел, но на самом деле, их дружба была просто не похожа на ее отношения с тем же Куртом, или с кем-либо еще. С Паком почти невозможно разговаривать на серьезные темы, потому что он так тщательно оберегает свой имидж плохого парня, и потому все пытается перевести в шутку. И только немногим людям выпадала возможность увидеть за этой маской настоящее лицо парня. Парня, который любит свою дочку, хотя и не имеет возможность заботиться о ней. Парня, который отчаянно старается не быть похожим на своего отца, который бросил свою семью Парня, который ради нее когда-то даже пропустил тренировку по футболу.
Тряхнув головой и схватив свой стакан с содовой и парочку подушек, Рейчел вышла на балкон. Усевшись на пол, она смотрела на панораму ночного города и не могла понять легкой грусти, сдавившей грудь. Или просто не хотела признать, что ей больше всего ей хотелось рядом с собой чувствовать крепкое плечо одного парня.
- Эй, подруга, подвинься, - голос Мерседес прервал ее мысли. Рейчел, молча, что было совсем на нее не похоже, подвинулась, и ее подруга приземлилась на одну из подушек.
- Давно хотела сказать тебе спасибо, - смущенно улыбнулась Джонс, и Рейчел растерянно посмотрела на нее, не в силах понять, за что она благодарит ее.
- Ты уговорила меня пойти на выпускной. Если бы не ты, я бы не встретилась снова с Мэттом, и если бы не ты, этот вечер не стал бы самым замечательным для меня, - Мерседес с теплотой взяла Рейчел за руку.
- Я так понимаю, у тебя и Мэтта все отлично? Потому что ты вся светишься. Рассказывай, - игриво толкнув подругу в плечо, улыбнулась девушка.
Слушая рассказ Мерседес, Рейчел в очередной раз думала о том, как ее подруга расцвела за последнее время. Ее глаза сияли особенным светом, и улыбка не сходила с ее лица каждый раз при упоминании имени Мэтта Разерфорда. Она была счастлива за подругу. И при этом порой чувствовала уколы сожаления в сердце – потому что ей хотелось бы также рассказывать ей о своих свиданиях, о своих чувствах и при этом улыбаться так же беззаботно.
- Эй, Земля вызывает Рейчел Берри! – Мерседес дернула подругу за руку, привлекая ее внимания. – Да что с тобой сегодня такое? Ты весь день не в себе!
- Я не знаю… - растерянно пожала плечами девушка. – Просто… Да нет, это глупости.
- Просто ты встречаешься с Джесси, но не можешь выбросить из головы Финна Хадсона, - даже не спрашивая, а утверждая, произнесла Мерседес.
- Я… Я…- Рейчел не могла подобрать слов чтобы все высказать. Глаза сами собой наполнились слезами, вскоре соленые ручейки потекли по ее щекам. – Я не знаю, как сделать так, чтобы все это было проще. Я устала любить Финна Хадсона.
Девушка скрутилась в клубочек, и положила голову на колени Мерседес. И та, перебирая каштановые кудри Рейчел, начала напевать песню Paloma Faith - New York (Radio Edit). То ли сама песня была такой, то ли это был талант самой певицы, но на секунду, закрыв глаза, Рейчел почувствовала, как будто она гуляет по осеннему Нью-Йорку, слушая звук капель дождя, ударяющихся о крыши домов, обрывки мелодий уличных музыкантов и шорох гравия парковых аллей. И было легко плакать, и ничего не говорить своей подруге, зная, что все равно она будет рядом с тобой. И тяжесть в груди, поселившаяся еще со времен разрыва с Финном, с каждой слезинкой, как будто становилась меньше.
- Я чувствую себя ужасным человеком. У меня есть Джесси, который ко мне замечательно относится, но я все равно не могу забыть то, как он поступил со мной. Порой мне хочется сделать ему так же больно, как когда-то было больно мне. И есть Финн, которого я до сих пор люблю. Мы с ним оба пытаемся быть друзьями, но из этого ничего не выходит. И мне тоже иногда хочется высказать ему все, что наболело у меня в душе, чтобы он понял, как до сих пор каждый раз разбивается мое сердце, когда в очередной раз он и Квинн обращаются ко мне за советом. И я пытаюсь быть другом, и каждый раз, как будто умираю. Мне хочется, чтобы он побывал на моем месте. Чтобы он знал, через какие пытки я прошла. Как можно любить и в то же время желать кому-то причинить боль?
- Послушай меня, подруга. Ничего в этом такого ужасного нет. Это нормально чувствовать гнев и обиду, если кто-то тебе сделал больно. Это просто означает, что ты не бездушное совершенство, а человек. Который может причинить кому-то страдания, совершить ошибку, и у которого тоже есть сердце. И лучше не держать это в себе, потому что так ты никогда не сможешь идти дальше. Ты все также будешь переполнена гневом и болью, и тогда пропустишь что-то хорошее, что может с тобой случиться.
- Знаешь, мы с Финном так ведь и не поговорили нормально с тех самых пор. Да мы вообще не разговаривали на все 100% откровенно с тех пор, как выяснилось, что он спал с Сантаной. – В голосе Рейчел послышались нотки гнева. – Он просто испугался. Он пытался избежать разговора, он надеялся, что все само собой пройдет. Я перестану злиться, мы помиримся, и все будет, как раньше. Он не понимает, как мне было больно от того, что я узнала эту правду от нее, не от него. Что все знали об этом, все кроме меня. Я не могу понять, как он мог так поступить со мной? За что? Ведь он сам был в такой ситуации., когда почти все вокруг знали про Пака и Квинн. Он знает, как это – чувствовать себя обманутым, и понимать,что все, во что ты верил – всего лишь твоя фантазия, очередной сон, который закончится кошмаром. Я не снимаю с себя вины за свою ошибку. Но я хотя бы была честной с ним, и не пыталась прикрыться ложью, чтобы украсть пять минут счастья.
Рейчел села, и обхватила колени руками. Рука Мерседес легла ей на плечи, мягко поглаживая, пытаясь хоть как-то успокоить взволнованную девушку.
- А больше всего меня злит то, что он был с Сантаной. С той, которая все время старалась меня унизить, сказать мне какую-то гадость. И он никогда не пытался остановить ее, когда в очередной раз она пыталась уколоть меня. Он не мог мне простить поцелуй с Паком, но смог простить Квинн то, что она переспала с ним. Ему было больно, а хоть раз он пытался понять, как было больно мне? Я чувствовала себя так, как будто меня в очередной раз использовали. Каждый раз он разбивал мне сердце. Вначале, когда он поцеловал меня, а потом сбежал, оставив меня одну в комнате. Потом он использовал меня, чтобы получать музыкальную стипендию, чтобы он мог заботиться о Квинн и о ребенке. Потом он не захотел быть со мной, чтобы найти в себе рок-звезду, чтобы встречаться с чирлидерами, с той же Сантаной или с кем-нибудь еще. И даже когда мы встречались, меня никогда не покидало чувство, что я недостаточно хороша для него. Для него было важнее быть популярным, чем просто быть со мной. Но стоило ему сказать, что он любит меня, что я ему нужна, и я все забывала.
- В одном мы похожи. – Рейчел сглотнула горечь, которая казалось, пронизывала все ее тело. – Мы оба всегда хотели того, что никогда не могли получить. Я хотела его, даже зная, что он вместе с Квинн. Он захотел меня тогда, когда появился Джесси. Так было год назад, и так происходит сейчас, когда он вернулся. Он захотел Квинн, когда она была с Сэмом. Мне иногда кажется, что все наши отношения – сплошная фальшивка. Что из нас двоих любила только я, а он позволял любить себя. Даже когда мы были вместе, он флиртовал со всеми симпатичными девушками в школе у меня на глазах. Даже тогда, когда я узнала про него и Сантану, он все равно продолжал флиртовать с ней. Я могла сколько угодно притворяться, что не замечаю этого, но правда в том, что каждый раз мое сердце получало еще один шрам. Именно потому я бросилась к Паку. Потому что из всех парней, что были рядом, он был единственным, рядом с которым я хоть на миг почувствовала себя желанной. Именно я, Рейчел Берри, а не какая-нибудь чирлидерша. Ты знаешь, когда мы с ним в прошлом году встречались, Пак ради меня прогулял футбол. Представляешь? И пусть я не любила его, но мне было важно, что хоть кто-то ради меня совершил такой поступок. Хотя я всегда хотела, чтобы на его месте был Финн. Господи, какой же он лицемер! Он сто раз мне рассказывал, что я ему нравлюсь такой, как я есть, одевающая гольфы и свитера с животными, но он же первый поддакивал Квинн и Сантане, когда они говорили, что я одеваюсь, как чья-то бабушка. И если он так и не может простить меня, почему же он до сих пор не оставит меня в покое? Почему просто не даст мне возможность попытаться найти счастья с кем-нибудь другим, даже если это будет Джесси Сент-Джеймс?
Плечи Рейчел снова начали вздрагивать, и новая волна слез покатилась по ее щекам. Она выплакивала свои несбывшиеся надежды о Финне Хадсоне, она выплакивала всю свою горечь, находя утешение в том, что руки Мерседес крепко обнимают ее, даря поддержку.
Девушка решительно вскинула голову и произнесла:
- Знаешь, может это и к лучшему. Может, я и не достаточно хороша для Финна, но я больше не буду тратить свое время в бесплодных попытках вернуть все назад. Я заслуживаю большего. Я знаю, кем я хочу стать. Я знаю, что заслуживаю быть любимой такой, какая я есть. Я заслуживаю того, чтобы ради меня совершали ПОСТУПКИ. А Финн Хадсон может продолжать оставаться испуганным мальчиком, который сам не знает, что именно он хочет. И если Джесси сможет сделать меня счастливой, я буду с ним. И на этот раз, я действительно, имею это в виду. Я знаю, что много раз уже обещала себе, тебе и Курту, что забуду Финна, и все равно каждый раз продолжала надеяться на чудо. Но в этот раз я действительно готова идти дальше. Это больше не будет моей проблемой. Я не перестану быть его другом, но больше играться со своими чувствами и разбивать мне сердце я не дам. – Рейчел сжала кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в нежную кожу на ладонях рук, находя даже облегчение в этой боли.
Мерседес улыбнулась.
- Наконец-то, моя дива вернулась. Поверить себе не могу, но мне этого не хватало! – она усмехнулась, и посмотрела на подругу. В ее взгляде было все то, что она так и не произнесла, да этого и не нужно было.
Обнявшись, девушки вышли с балкона, и вскоре их голоса зазвенели в комнате. Никто из них не заметил фигуру, стоявшую в углу комнаты.
Р.o.v Финн
Снова и снова он повторял про себя разговор Рейчел и Мерседес. Да, он подслушал. Это получилось не специально, он просто хотел найти Рейчел и поговорить. О чем? Он и сам не мог понять, что именно он хотел сказать девушке. А потом, услышав ее голос, переполненный болью и обидой на него, ее слова, полные разочарования в нем, он просто не мог сдвинуться с места. Что он наделал? Как он смог всего лишь за несколько месяцев превратить уверенную в себе Рейчел, в девушку с таким невысоким мнением о себе? Он слушал их разговор, и понимал, что каждое произнесенное слово – правда. Он не был хорошим бойфрендом, как бы ни хотелось ему так думать. По правде говоря, он был самовлюбленным идиотом, для которого в очередной раз его репутация в школе значила больше, чем любимая девушка.
Всю ночь, он вертелся в постели, не в силах уснуть. Снова и снова он видел хрупкую фигурку Рейчел и ее переполненный слезами голос: «Ты говорил, что никогда не бросишь меня!». Он мог продолжать винить кого угодно в том, что произошло - Рейчел, Пака, невезение, но правда в том, что в этом был виноват он. И это сводило его с ума. Теперь Финн начал понимать, что все это время чувствовала его любимая, когда каждый день у нее на глазах он флиртовал с чирлидерами, когда он целовал Квинн. Ему хотелось думать, что он сделал бы все по-другому, если бы время повернуло вспять. Но это не так. Он слишком долго был трусом. И лицемером. И никудышным бойфрендом. Он вспоминал, как тогда, когда они готовились к дуэту в клубе Рейчел говорила ему, что она слишком самовлюбленная, и слишком много думает о себе, и делает только то, что выгодно ей, и как он соглашался с ней. Черт! Если бы она только понимала, какая она на самом деле она удивительная. Если бы у него был хоть шанс объяснить ей, какой на самом деле она замечательный человек. Она дружила с Куртом не потому, что ей от него было нужно. Она поддерживала Мерседес, несмотря на то, что они часто соперничали в клубе, воюя за очередное соло. Она поддерживала Сэма, когда он порвал с Квинн из-за него. И он знал, что даже если бы Сантане или Квинн понадобилась бы ее помощь и поддержка, Рейчел бы первая протянула руку помощи. Господи! Как он мог быть таким слепцом и не видеть всего этого? Если бы можно было все исправить!
Эта ночь стала для него поворотной точкой. Лежа на не слишком удобной кровати одного из отелей Нью-Йорка, Финн Хадсон поинял для себя несколько самых важных решений в своей жизни.
На следующий день….
Мерседес пела мэш-ап из песен Тины Тернер. Она была великолепна. И не только публика готова была это признать. В первую очередь, ее успеху радовались ее друзья. Рейчел прижала руки к груди, глядя на подругу на сцене. Рядом с ней стоял Курт, глаза которого сияли как звезды.
Стоя за кулисами, Финн встретился глазами с Рейчел. Всего несколько минут и их выход. И на одну минуту ему захотелось поступить так же, как год назад – сказать ей «Я люблю тебя!», когда она приблизиться пожелать ему удачи. И тут же дернулся, как от удара хлыстом, вспомнив вчерашние слова Рейчел. Он не будет больше мучать ее. Он не скажет эти слова, даже если они рвутся наружу. Он просто будет рядом. И может быть, однажды, у него будет право сказать их ей так, как он хотел.
Еще раз вздохнув, и улыбнувшись Рейчел, он решительно пошел к сцене.
Зазвучали первые аккорды песни Demi Lovato feat. Stanfour - Wouldnt Change A Thing.
It's like he doesn't hear a word I say Похоже, он не слышит ни слова из того, что я говорю,
His mind is somewhere far away Его мысли где-то далеко,
And I don't know how to get there И я не знаю, как туда добраться
It's like Похоже, что..
(She's way too serious) ( Она слишком серьезна)
All he wants is to chill out Все, что он хочет – развлекаться.
(She's always in a rush) (Она всегда куда-то торопится)
He makes me wanna pull all my hair out Из-за него я рву на себе волосы
(And interrupting) (и все время всех перебивает)
Like he doesn't even care Не то, чтобы ему нет ни до чего дела
(Like she doesn't even care) (Как будто ей на все наплевать).

Он держал Рейчел за руку. В эти минуту на сцене были только они – вдвоем. Такие разные, непохожие и именно потому так подходящие друг другу. Не имело значения, что она с Джесси, а у него есть Квинн. Сегодня, здесь и сейчас были только Финн и Рейчел.
You, me Ты и я
We're face to face Лицом к лицу
But we don't see eye to eye Но мы не сходимся во взглядах

Like fire and rain Как огонь и дождь
(Like fire and rain)( Как огонь и дождь)
You can drive me insane Ты можешь свести меня с ума
(You can drive me insane) (Ты можешь свести меня с ума)
But I can't stay mad at you for anything Но я не могу продолжать злиться за всё на тебя,
We're Venus and Mars Мы как Венера и Марс
(We're Venus and Mars) (Мы как Венера и Марс)
We're like different stars Мы как будто две разные звёзды
(Like different stars) (Мы как будто две разные звёзды)
But you're the harmony to every song I sing Но все равно ты –гармония каждой песни, что я пою
And I wouldn't change a thing И это я ни на что не променяю.
Каждое слово в песне было правдой. И глаза девушки и парня молча говорили за них, а голоса переплетали в песне, дополняя друг друга и делая эту песню совершенной.

She's always trying to save the day Она всегда пытается спасти положение,
Just wanna let my music play А я просто хочу играть свою музыку,
She's all or nothing Она – все или ничего
But my feelings never change Но мои чувства никогда не изменятся
(Why do you try to read my mind?) (Почему ты пытаешься прочесть мои мысли))
I try to read her mind Я пытаюсь понять, что у нее на уме
(It's not good to psychoanalyze) (Не хорошо все пытаться анализировать)
She tries to pick a fight Она пытается спорить
To get attention Чтобы привлечь к себе внимание
That's what all of my friends say Это то, что говорят все мои друзья
(That's what all of my friends say)( Это то, что говорят все мои друзья)

You, me Ты и я
We're face to face Лицом к лицу
But we don't see eye to eye Но мы не сходимся во взглядах
Like fire and rain Как огонь и дождь
(Like fire and rain)( Как огонь и дождь)
You can drive me insane Ты можешь свести меня с ума
(You can drive me insane) (Ты можешь свести меня с ума)
But I can't stay mad at you for anything Но я не могу продолжать злиться за всё на тебя,
We're Venus and Mars Мы как Венера и Марс
(We're Venus and Mars) (Мы как Венера и Марс)
We're like different stars Мы как будто две разные звёзды
(Like different stars) (Мы как будто две разные звёзды)
But you're the harmony to every song I sing Но все равно ты –гармония каждой песни, что я пою
And I wouldn't change a thing И это я ни на что не променяю.
Их друзья присоединились к ним, добавляя мелодии новые оттенки. Финн не мог отвести глаз от хрупкой фигурки в черном платье, которое только подчеркивало нежность оливковой кожи и глубину ее карих глаз.

When I'm yes, she's no Когда я говорю да, она говорит - нет
When I hold on, he just lets go Когда я держусь, он просто все отпускает,
We're perfectly imperfect Мы так совершенно неидеальны,
But I wouldn't change a thing, no Но я бы не хотел(а) бы ничего изменить

We're like fire and rain Мы как будто огонь и дождь
(Like fire and rain)( Как огонь и дождь)
You can drive me insane Ты можешь свести меня с ума
(You can drive me insane) (Ты можешь свести меня с ума)
But I can't stay mad at you for anything Но я не могу продолжать злиться за всё на тебя,
We're Venus and Mars Мы как Венера и Марс
(We're Venus and Mars) (Мы как Венера и Марс)
We're like different stars Мы как будто две разные звёзды
(Like different stars) (Мы как будто две разные звёзды)
But you're the harmony to every song I sing Но все равно ты –гармония каждой песни, что я пою
And I wouldn't change a thing И это я ни на что не променяю.
But I can't stay mad at you for anything Но я не могу продолжать злиться за всё на тебя
We're Venus and Mars Мы как Венера и Марс
(We're Venus and Mars) (Мы как Венера и Марс)
We're like different stars Мы как будто две разные звёзды
(Like different stars) (Мы как будто две разные звёзды)
But you're the harmony to every song I sing
But you're the harmony to every song I sing Но все равно ты –гармония каждой песни, что я пою
And I wouldn't change a thing И это я ни на что не променяю.
Последние аккорду отзвучали, и громкие аплодисменты разорвали минутную тишину. Рейчел пыталась унять отчаянно бьющееся сердце, а Финн сдерживал бурлящие в душе эмоции.
В последней песне солировали Курт, Пак и Сэм. И как только зазвучала музыка Quenn - Who whants to live forever, зрители начали поддерживать ребят, которые выкладывались на всю катушку, даря радость всем вокруг и наслаждаясь тем, что они могут петь на этой сцене в городе, который так много значил для многих из них.
Р.o.v Рейчел.
Они заняли седьмое место. Это значило, что для них Национальные уже окончены. Но вместо ожидаемой многими истерики Рейчел, она была достаточно спокойна. Да, возможно они заслуживали занять призовое место, если не победить, но впервые быть первой для нее было не так важно. Они станут национальными чемпионами в следующем году, пообещала себе она. Она была просто благодарна за то, что у нее были эти несколько дней в Нью-Йорке. И неловко усмехнулась, глядя на переплетенные руки мистера Шустера и мисс Пилсбери. По крайней мере, хоть для кого эта поездка оказалась удачной в плане личной жизни.
Когда объявили посадку на рейс Ньй-Йорк – Колумбия (штат Огайо), Рейчел крепко обняла Ку