Дата выхода: 30 ноября, 2011
Сценарий: Мэттью Ходжсон
Режиссер: Тейт Донован











Мистер Шустер, Шелби Коркоран, Сантана и Финн находятся в кабинете директора Фиггинса, который хочет отстранить девушку на 2 недели за пощечину Хадсону. Это означает, что Сантана пропустит Отборочные. Финн внезапно заявляет, что это была постановачная пощечина, не настоящая. Позже он объясняет Сантане, что решил ее спасти, потому что хочет честной конкуренции на Отборочных соревнованиях. Парень так же говорит, что, несмотря на их постоянные конфликты, он считает Сантану удивительной.
Рэйчел обеспокоена тем, что при проигрыше Курта на выборах, ей придется ехать в Нью-Йорке одной, без ее друга. Курт расстроен, что он отстает от Бриттани на 17 пунктов, и даже задумывается о мошенничестве.
Финн начинает урок в хоре, где собрались оба клуба – и «Новые Направления» и «Ходячие неприятности», которые на следущей неделе поедут на Отборочные. Впереди соревнование, но пока все обеспокоены за Сантану и ее скорое разоблачение (из-за предвыборного ролика одного из кандидатов в конгресс). Финн заявляет, что на этой неделе задание – исполнить песни, созданные женщинами для женщин, в знак поддержки Сантаны. Курт и Блейн исполняют «Perfect», но Сантана по-прежнему дерзит и оскорбляет тех, кому она действительно не безразлична.
Сью признает, что ее компания в кризисе, и надо срочно что-то менять. Женщина решает найти себе партнера, и ее выбор останавливается на Кутере Мэнкинсе.
Бист, Шу и Эмма общаются во время обеда. Шеннон счастлива и признает, что с Кутером дела обстоят очень хорошо.
Пак поет в классе «I'm the Only One», во время исполнения он слишком много внимания уделяет Шелби. Это замечают Квинн, Рэйчел и мистер Шустер. Позже у шкафчиков Квинн благодарит Пака за песню и приглашает его в пятницу к себе в дом, намекая на возможность заняться сексом. Пак отказывается, говоря, что раньше был влюблен в девушку, которая была сексуальна как фея, но теперь стала просто чокнутой.
Сантана не понимает, почему Финн пытается «вытолкнуть ее из шкафа». Парень говорит, что переживает за нее, девушка ему не безразлична. Финн исполняет для Сантаны «Girls Just Wanna Have Fun». Девушка растрогалась, и обнимает Хадсона.
Бист покупает обед в Breadstix. Она видит как Сью и Кутер, обнимаясь, позируют на камеру. Бист подходит к парочке и требует объяснений от мужчины. Кутер говорит, что каждый раз, когда он набирался смелости и приглашал ее на свидание, Шеннон предлагала поподнимать тяжести или сходить на семинар о пользе белка, а когда он пытался взять женщину за руку, Бист в ответ ударила его. Тренер пытается оправдаться, что все это было рефлексом. Кутер говорит, что он мужчина и ему нужны взрослые отношения, нужно большее, чем просто быть приятелем.
День голосования за президента школы МакКинли. Джейкоб берет интервью у кандидатов. Курт заметно нервничает. Там же, в спортивном зале, Сью продолжает продвигать свою кампанию, показушно целуясь с Кутером перед фотокамерами. Бист все видит и исполняет «Jolene». К ней подходит Рэйчел и спрашивает, все ли в порядке. Шеннон отвечает утвердительно. Нам показывают ход голосования. Многие голосуют за Курта, даже он сам, поступив принципами и зная, что голосование тайное, ставит галочку напротив своего имени.
Сантана, идя по коридору школу, начинает замечать на себе взгляды. Затем к ней подходит парень, капитан второкурсников по регби, и говорит, что девушки вроде нее – это вызов, ей просто нужен правильный парень, что бы вернуться на путь истинный, стать нормальной, и он – то, что надо. На помощь к подруге приходят подруги из хоров. Парень обзывает их группой лесби и уходит, а девушки исполняют песню «I Kissed a Girl». Затем Сантана делиться с друзьями новостью – она открылась перед родителями, они приняли ее выбор, теперь ей осталось рассказать только бабушке. Приходит директор Фиггинс и вызывает Курта к себе в кабинет, где его уже ждут отец и и Бист.
Шеннон говорит Курту, что он победил на выборах, но с подозрительной разницей в голосах – бюллетеней больше, чем учеников школы. Курт признается, что мысль об обмане посещала его, но клянется, что он не сделал этого. Парень рассказывает о разговоре в кабинете директора Финну и Рэйчел, и уходя говорит, что он потерял все, нет никаких шансов на поступление в НЙАДИ. Берри признается своему бойфренду, что фальсификция выборов – ее рук дело. Финн говорит, что она должна признаться.
Пак получает звонок от Шелби и мчится в больницу. Бет рассекла губу. Пак поддерживает мисс Коркоран. Позже, в доме Шелби, между ней и Паком была близость. Женщина снова называет все ошибкой, а Пак срывается, говоря, что он влюбился в сильную женщину, которая выиграла соревнования, жила в Нью-Йорке, растила Бет одна, но теперь у нее не хватает духа решиться на непростые отношения. Парень уходит.
Сантана сидит на кухне в доме бабушки. Она говорит, что любит ба, она для нее много значит и поэтому хочет с ней кое-чем поделиться. Сантана говорит, что любит девушек, в то смысле, в котором должна относиться к парням. Она устала бороться с этим и хочет, что бы самые близкие люди узнали ее настоящую. Бабушка просит внучку покинуть ее дом. Она считает, что такие тайны должны оставаться тайнами, потому что то, что рассказала ей Сантана – это грех, осуждаемый людьми, и девушка не имела права заставлять ее чувствовать себя не комфортно.
Пак и Квин целуются в постели. Парень говорит, что он не принес защиту, но Квинн рада, она надеется, что им снова не повезет и на свет появится еще одна Бет. Пак заявляет, что это глупая идея, это не ее путь. Парень утверждает, что у девушки прекрасное будущее, она много добьется. Квинн просит обнять ее. Пак делиться секретом о них с Шелби.
Сью и Кутер общаются в офисе Сильвестр. Берт выиграл выборы, а Сью стала третьей. Кутер интересуется, что это означает для него и Сью. В этот момент заходит Бист и задает этот же вопрос. Она признается Кутеру, что влюблена в него и сожалеет, что не сказала этого раньше. Однако Сью не отступает, заявляя, что несмотря на проигрыш и потерю репутации, она не собирается расставаться с мистером Мэнкенсом, Кутер – это лучшее, что случилось с ней за последнее время. Бист утверждает, что она не сдастся без боя и сделает все, что бы вернуть Кутера.
В комнате хора Курт поздравляет Бриттани с победой. Сантана, завершая неделю, поет песню, которая дает ей силы со всем справится и преодолеть – «Constant Craving». Нам показывают, как Шелби идет по коридору, а Пак старается ее не замечать. Курт празднует победу своего отца, но тяжело переживает свое поражение. Тем не менее, он отправляет заявку в НЙАДИ.
В финале эпизода Рэйчел приходит в слезах в класс и объявляет, что она призналась в фальсификации выборов и отстранена на неделю, и ей запрещено участвовать в Отборочных соревнованиях.