Дата выхода: 22 февраля, 2012
Сценарий: Роберто Агирре-Сакаса
Режиссер: Брэдли Букер

***** *****

***** *****

***** *****





Рейчел и Курт в кафе рассматривают в журналах свадебные платья. К ним подходит Себастьян со свадебным подарком для Берри. Парень хочет гарантировать победу Далтону и требует, чтобы Рейчел не участвовала в выступлении. В конверте ребята обнаруживают фото обнаженного Финна, они знают, что это фотошоп, но Себастьян утверждает, что сотни таких фото, которые он собирается разместить в интернете, сделают свое дело.
В хоре ребята пытаются решить возникшую проблему, обсуждают варианты действий.
Сью приглашает Квинн в кабинет. Она рассказывает, что беременна и получает пару советов о протекании беременности. Несмотря на доверительный тон, Сью отказывает Квинн в месте в команде черлидеров, объясняя, что это будет нечестно по отношению к девушкам, которые тренировались весь год и не сбегали.
Блейн исполняет “Cough Syrup” перед Куртом, готовясь к соревнованиям, желая сконцентрироваться на победе, а не на разборках с Себастьяном. Во время песни нам показываю Дэйва Карофски. Он приходит в спортзал, но замечает на себе осуждающие взгляды. Он понимает, что парни узнали о его ориентации. Дэйв уходит, получая несколько презрительных толчков и выкриков «гей». Дома парень, сильно переживая, решает покончить жизнь самоубийством.
В школе МакКинли узнают о произошедшем. Уилл в шоке, не знает, как правильно донести до студентов эту информацию. Сью плачет, ссылаясь на гормоны. Она как раз была директором, когда у Дэйва были проблемы с Фарфоровым.
Квинн, Сэм, Мерседес и Джо обсуждают историю Карофски. Они молятся за него. Все знали, что этот парень ненавидит Курта, но не думали, что он причинит вред себе. После того, как пара ребят из новой школы Карофски увидели Дэйва с Куртом в День Святого Валентина, они разместили в сети информацию о том, что он гей. Из петли Дэйва вытащил вовремя вернувшийся отец, и теперь парень в больнице. Ребята молятся за его семью. Квинн упоминает, что понимает Карофски, ситуация ее ранней беременности схожа с сегодняшним отчуждением Дэйва. Вошедший в класс Курт утверждает, что это абсолютно разные вещи. Парень так же признается, что Дэйв звонил ему в тот день 9 раз, но Курт так и не ответил. Он сожалеет, ребята советуют ему навестить Дэйва в больнице.
Финн и Рейчел собираются пожениться после победы на региональных, не хотят терять драгоценное время и оттягивать важный шаг.
Себастьян пригласил нескольких ребят из «Новых направлений» в кафе. Он просит прощения у Блейна за слаш и глаз, намекает, что фотографии Финна не будут загружены, потому что после истории с Карофски Себастьян хочет честной борьбы.
«Новые направления» собрались вместе. Уилл берет с ребят обещание - как бы вы ни были несчастны, какими бы безнадёжными и одинокими вы себя ни чувствовали, вы изо всех сил постараетесь представить все те потрясающие новые возможности, которые ждут вас впереди. Мистер Шу рассказывает ребятам свою историю, когда он был в шаге от самоубийства в старшей школе. Он бы лишился будущего – этого хора, таких прекрасных ребят, Эммы. Поэтому он предлагает ребятам подумать о чем-то важном, ради чего всегда стоит выбирать жизнь. Кто-то отшучивается, а Сэм мечтает о собственном доме, чтобы больше никогда его семья не оказалась без крыши над головой, Сантана ждет тот день, когда бабушка снова примет ее, Квинн хочет стать лучшей студенткой… а Рори озвучивает общее ожидание: победа на региональных!
На соревнованиях приветствуют судей. Первыми выступают ребята из Далтон Академии, исполняя “Stand” и “Glad You Came”. Затем выступает еще один хор, а «Новыенаправления» готовятся к своему выходу. Они пытаются сфокусироваться на выступлении, а Финн и Рейчел объявляют о своем решении пожениться в ближайшую субботу и приглашают всех на свадьбу.
«Новые направления» потрясающе исполняют “Fly/I Believe I Can Fly”, “What Doesn't Kill You (Stronger)” и “Here's To Us”. Именно они объявлены победителями соревнований.
Сью приглашает Квинн в кабинет и сообщает, что она принимает ее в команду, потому что девушка доказала, что никогда не поздно изменить свою жизнь. Квинн сразу же надевает долгожданную форму. Она счастлива и видит, что ее друзья, Финн и Рейчел, тоже счастливы. Квинн решает поддержать их и соглашается придти на свадьбу.
Курт навещает Дэйва в больнице. Просит прощения, что не ответил на звонки. Дэйв сожалеет, что превращал жизнь Курта в сущий ад, когда они учились в одной школе, а сам, очутившись в такой ситуации, не выдержал и недели. Теперь лучшие друзья отвернулись от него, мать считает больным, Карофски не хочет возвращаться в школу и не знает, что делать дальше. Курт утверждает, что Дэйв должен пройти через это и он готов помочь. Курт заставляет Дэйва задуматься о будущем, ради которого надо жить – лет через 10, в шикарный офис мистера Карофски, успешного спортивного агента, входит красавец муж и влетает сынишка. А все почему? Потому что Дэйв берет отгул и ведет сына на его первый футбольный матч. Дэйв наклоняется к партнеру и говоришь, что счастлив.
Сью сообщает Уиллу, что беременна. Мистер Шустер поздравляет ее. Сью предлагает чем-нибудь помочь Уиллу, как проверенный чемпион. Никаких подвохов, просто гормоны и забота.
Родители Рейчел и Финна обсуждают план того, как не дать детям совершить столь стремительный шаг. Они уверены, что свадьба слишком поспешна.
Рейчел оттягивает момент церемонии, она смсится с Квинн, которая опаздывает. Финн входит в комнату подружек невесты и говорит Рейчел, что они вот-вот пропустят свою очередь. Нам показывают, как в машину Квинн, со стороны водителя, врезается другой автомобиль.