Дата выхода: 11 апреля, 2012
Сценарий: Майкл Хичкок
Режиссер: Эрик Штольц
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
Эпизод начинается с разговора Финна и Рэйчел, девушка интересуется, если бы Квинн не попала в аварию, состоялась бы свадьба? Финн не дает Рэйчел в этом усомниться. Затем появляется Квинн в инвалидном кресле, но она не опечалена случившимся, она говорит, что никогда не была счастливее. В хоровом классе Квинн и Арти исполняют «I'm Still Standing». После выступления Квинн говорит, что инвалидное кресло – это временно, девушка дает обещание, что к соревнованиям хоров благодаря упорным занятиям и лечению она будет танцевать.
В своем кабинете Фиггинс ставит в известность Сью, что Роз Вашингтон назначена со-тренером группы поддержки. Но Сильвестр не сдается, она хочет вернуть свою должность и обещает директору победу Хора на Национальных соревнованиях, тогда школа получит $10000.
Сью начинает тренировки с «Новыми Направлениями», ребята жалуются на нее Уиллу.
Блейн чем-то озабочен. Курт замечает это и в разговоре узнает о приезде брата Блейна в Лиму. Купер Андерсон приходит в школу, производя полный фурор. Он – телезвезда, знакомый каждому по рекламным роликам. Курт в восхищении, Сью просит автограф и предлагает парню дать «Новым Направлениям» урок актерского мастерства.
В хоровом классе братья Андерсон исполняют «Hungry Like The Wolf/Rio». По окончании номера Купер делает брату пару замечаний. Блейн раздражается, потому что брат всегда указывает ему на ошибки, он не может просто подбодрить и поддержать.
Ребята обсуждают в библиотеке планы на День Прогульщика. Квинн подает отличную идею - Six Flags, но сама не собирается в этом участвовать, потому что Арти пообещал ей незабываемый День Прогулов.
Пак предлагает Финну ехать после окончания школы в Лос-Анджелес для расширения совместного бизнеса по чистке бассейнов. Финн отказывается, но соглашается помочь с работой в Лиме.
Купер дает свой мастер-класс по актерскому мастерству. Все ребята восхищенно делают записи-конспекты. Во время прохождения одной из сцен постановки, Купер снова делает пустяковое замечание брату. Блейн не выдерживает и покидает аудиторию.
Сью с поддержкой в лице Уилла и Эммы идет на прием к врачу, который сообщает, что родится девочка, но по результатам тестов у ребенка будут отклонения, видимо, синдром Дауна.
В коридоре школы Купер разговаривает с братом о своем предстоящем прослушивании, по его мнению, это будет новая часть фильма «Трансформеры». Он продолжает хвастаться, потом делает замечание о выборе братом одежды, Блейн прерывает разговор и уходит. Блейн поет «Fighter».
Арти и Квинн приезжают в скейт-парк, где проводят время инвалиды. Они начинают петь «Up Up Up» и нам показывают вперемешку скейт-парк и парк развлечений, куда отправились другие члены «Новых Направлений», чтобы прогулять школу. Все весело проводят время. Арти пытается заставить Квинн задуматься о том, что произойдет, если она не сможет ходить. Девушка говорит, что все будет по другому, то, что сейчас – это не ее жизнь. Квинн покидает Арти.
Сью делится с Бекки новостью, что у нее будет дочь, такая же, как Бекки. Они обнимаются и девочка дает тренеру единственный совет - научиться быть терпеливой.
У шкафчиков Квинн роняет тетради. Джо помогает ей. Парень говорит, что молился за Квинн, а еще признается, что она вдохновляет. Квинн благодарит парня за искренность и предлагает присоединиться к Хору. Джо принимают в «Новые Направления». Сью просит прощения у ребят за то, что она была жесткой, но что поделать, это в ее ДНК. Но она верит в победу ребят, искренне пытается помочь и надееется, что чудесная жизнь, растущая внутри нее, сможет впитать немного жутко раздражающего, но в целом похвального оптимизма и порядочности.
Блейн решает еще раз поговорить с братом. В зале он начинает петь «Somebody That I Used To Know» и Купер присоединяется к нему. Затем Купер хвалит звучание Блейна и просит прощения за суровость к брату. Он признается, что всегда видел, насколько Блейн талантлив, он хочет, чтобы к брату пришел заслуженный успех, поэтому и пытался своими замечаниями помочь, подтолкнуть, сделать лучше, но иногда слишком упорно.
Финн говорит Рэйчел, что должен серьезно подумать о будущем, о Калифорнии, где будет больше возможностей для парня. Он хочет обеспечить их будущее, чтобы Рэйчел ничто не отвлекало от кастингов и выступлений. Но Рэйчел заявляет, что кроме Бродвея и Нью-Йорка у нее нет других вариантов, она не хочет становиться голливудской актрисой. Финн уходит.
