Мне дорог Glee… может даже слишком для гетеросексуального мужчины, которому около 30 лет. Признаю – я наслаждаюсь песнями и танцами, но мне так же нравится наблюдать за разнообразными персонажами, развиваемыми этим шоу. Сначала перед нами предстали описанные в общих чертах карикатуры (Спортсмен, Королева Драмы, Ветреница, Ловелас, Подросток-Гей, Бойкая Черная Девушка, Азиатка и т.д.), но в итоге они развились до настоящих, целостных личностей.

До недавнего времени персонажи-азиаты были на заднем плане, но неожиданно оба получили больше эфирного времени. По большей части, я одобряю сценаристов, ломающих стереотипы, когда это касается Майка Чанга (Гарри Шум мл.) и Тины Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц). Не один из них не выглядит бездушным, вышколенным автоматом с потоками негодования на властных родителей. Тина не является ни мегерой, ни гейшей, она - закомплексованная девушка-гот, с поддельным заиканием и ангельским голосом; Майк – не злополучный ботаник, а спортсмен, который знает лучше и больше танцевальных движений, чем кунг фу приемов. Его персонаж - редкость в сфере телевизионных комедийных сериалов. В шоу, где нет недостатка ни в придурках, ни в геях, Майк один из немногих мужских комедийных персонажей-азиатов на телевидении не является ни тем, ни другим.

Возможно, вас удивит, что девушка-азиатка на этом шоу встречается с парнем-азиатом. Когда в последний раз вы видели такое на американском ТВ? Ладно, в сериале Lost были персонажи из Южной Кореи – Сун и Джин, но все, связанное с этим шоу, можно назвать необычным. И конечно, в сериале The Secret Life of the American Teenager присутствуют два американизированных Азиата-подростка, Генри и Алиса, у которых длительные отношения, что делает кабельное телевидение еще более причудливым. Как бы то ни было, можно назвать редкостью присутствие на любом транслируемом шоу сразу двух представителей национальных меньшинств, не говоря уже об их взаимной влюбленности.

В соответствии с данными Гильдии Киноактеров США, на 2009 год количество ролей для «цветных» актеров уменьшилось. В отчете значится:

«72.5% ролей за 2007-2008 гг. принадлежит «Белым» актерам; Афроамериканцам, Латинам, Азиатам, Коренным Американцам и остальным достался остаток в 27.5%, что меньше чем рекордные 29.3% годом раньше»

Исследования, проведенные школой закона UCLA (University of California, Los Angeles) и Исследовательским Центром Чикано (Chicano Studies Research Center) так же составили отчет за 2009 год:

««Цветные» актеры зажаты между 0.5% и 8% ролей, базирующихся на их расовой принадлежности»

Короче говоря, чисто символическое равноправие все еще необузданно в Голливуде.

Поскольку Азиатские пары на телевидении – большая редкость, я с любопытством наблюдаю, как Gleeразвивает их сюжетную линию. Как фанат этого шоу, я могу ожидать - нет, осмелюсь сказать - насладиться моментом, когда она опустится до опасной, стереотипной территории. Например, несмотря на все свои выступления в защиту геев, Glee не стесняется называть открытого гея Курта «Фарфоровой куколкой» и «Дамским лицом». Так что я допускаю, что подобные шутки будут обращены на различные группы, включая нашу, азиатскую. К сожалению, если говорить о Майке и Тине (так же прозванными Мина, Тайк, Чанг-Чанг или Чанг2), то шоу показывает многие присущие Азиатам вещи по большей части неправильными. Например, когда в первой серии второго сезона выяснилось, что Майк и Тина начали встречаться, работая вожатыми в «Азиатском Лагере», был вставлен флешбэк, показывающий этих персонажей на фоне комнаты, заполненной увлеченными техникой детьми. Китайская каллиграфия украсила деревянные панельные стены, акцентируя внимание на мотиве «Азиатского Лагеря». (К Вашему сведению, Азиаты не любят лагеря. Как показывает история, лагеря для азиатов приобрели значения «лагерь заключенных» или «лагерь беженцев». Таким образом, они имеют тенденцию сторониться любых лагерей.

Чанг-Чанг так же обменивались несомненно «Азиатскими поцелуями», что бы это ни значило. (Всем известно, что эволюция поцелуев начинается на Эскимосском, а заканчивается на Французском.) В эпизоде «Специальное Образование» Тина заподозрила, что Майк ее разыгрывает, но потом выяснилось, что это не так, и они проявили свою любовь в «Азиатском поцелуе». (Если вы это пропустили – он просто открыли рты и неуклюже прижали друг к другу губы) Для справки, для азиатов не типично целоваться таким образом. И Азиаты точно не заслуживают всеобщей веры в то, что Urban Dictionary определил как «Азиатский поцелуй». Посмотрите сами, и я уверен вы согласитесь, что это звучит больше как нечто немецкое. В любом случае, «Азиатский поцелуй» на слух воспринимается как коктейль, сделанный с добавлением сои, или возможно как фраза, обозначающая каратэ-удар с ноги по рту.

По поводу идентификации расовой принадлежности Тины и Майка тоже ведется спор. По некоторым признакам можно предположить что Майк – китаец. Тина жаловалась в эпизоде «Дуэты»: «Все что мы постоянно делаем, так это едим дим-сум с твоей мамой! Я не говорю что парные свиные суставы невкусные, но… Все что я хочу – нормальное свидание, с нормальным ужином и нормальным салатом, в котором не будет куриных ножек!». Естественно, Майк предложил пойти на «Азиатскую Терапию для влюбленных», чтобы поработать над их проблемами. Опять я понятия не имею, что эта фраза может означать. Возможно это тоже самое, что и «Белая Терапия для влюбленных» или «Черная Терапия для влюбленных», за исключением того, что ты обязан снять обувь?

На самом деле можно догадаться, что в Азиатскую культуру входят другие понятия, кроме еды. Не достаточно просто прикрепить на что-то лейбл «Азиатский», нужно это как-то подтверждать. Позвольте мне предложить продюсерам Glee более широкий комплект вариантов для развития «Азиатских» отношений Майка и Тины, раз уж шоу точно хочет продолжать в том же духе:

- Майк и Тина оба начинают курить, а лучшую часть своего ланча проводят, взламывая чужие логины и пароли.

- Майк становиться азартным игроком.

- Тина получает отравление ртутью от тонального крема, который ей подарил Майк.

- Они оба скрывают идеалистические мечты стать Корейскими поп-звездами.

- Их обоих приглашают в UC Irvine.

Это лишь малая часть ярких моментов Азиатской Америки, которую могут использовать в шоу. Они могут звучать непонятно для большинства американцев, но, эй, может люди научаться расширять свои стереотипы. Возможно, Glee, который сейчас на половине второго сезона, так же может извлечь пользу, приняв на работу Азиатского писателя в свой коллектив. Опираясь на отчет 2009 года Голливудской Гильдии Писателей США, представителями меньшинств занято всего лишь 9% от всех сценариев телевидения Америки. Уполномоченный представитель канала FOX не ответил на наш вопрос, есть ли в коллективе Glee Азиатские сценаристы.

Нет никаких гарантий, что люди с отличным от белого цветом кожи улучшат содержание или произведут более правдивый образ меньшинств. Но это будет ценный выстрел. В противном случае, все что сделают Майк и Тина – от дыхания до прогулки – может быть названо «Азиатским» и сопровождаться ударом гонга.