Ты совершил свое триумфальное возвращение в сериал несколько недель назад. Скажи, правда ли это, что сюжетная линия твоего героя, Джесси Сент-Джеймса – в роли консультанта хорового кружка, - основана на персонаже Спарки Поластри в фильме, уже ставшем каноничным, «Добейся успеха».
О, Боже! Я бы мечтал об этом. Это было бы здорово! Я не смотрел этот фильм уже так давно.

Что?!
Я имею в виду, я видел этот фильм. Я просто не пересматривал его за последнее время.

Джонатан, запиши себе это: «Ты должен пересматривать «Добейся успеха» как минимум раз в 9-12 месяцев».
Я знаю, просто обязан. Однако образ Джесси Сент-Джеймса основан не на этом. Он единственный и уникальный персонаж. И он не настолько талантлив в руководстве, как тот парень из «Добейся успеха», что вы и увидите в предстоящем эпизоде. Он чистой воды грубиян. Я просто не мог поверить в это, когда читал сценарий этого сезона. Я ожидал, что Джесси постепенно начнет исправляться, и извинится перед Рейчел – что он сделал, и продолжает делать. Но после, в текущем эпизоде, я не мог поверить, насколько грубым и резким он оказался.

Совершенно верно. В эпизоде прошлой недели его плохое отношение привело к драке между ним и Финном. В реальной жизни, как бы ты изменил исход драки?
Думаю, я нанес бы ему низкий удар. Если бы я подорвал его снизу, он бы упал, и весь вес пришелся бы на него сверху. Также я не думаю, что он уж очень быстрый, так что лучше всего, если этот удар придется в ноги или живот.

Говоря о парнях из «Хора», я считаю, что все они очаровательны. Если бы снова оказался 14-летним мальчишкой, кто стоял бы на заставке на твоем iPhone?
Скорее всего, это был бы Крис Колфер, потому что я считаю его таким смелым, ведь то, что он делает, является великолепным примером для стольких молодых людей, голубых или натуралов, в плане просвещения и обучения толерантности. И в реальной жизни он просто поразителен. Он справляется и со своей славой, и с успехом, и с ответственностью на высшем уровне. Я по-настоящему им восхищаюсь.

Невероятно милый ответ. Который я сейчас испорчу своим следующим вопросом. Лично я больше предпочитаю полный провал, чем оглушительный успех, как драматический ход, так что я жду не дождусь катастрофического провала на Национальных для хора МакКинли. Что ты об этом думаешь?
К сожалению, я не могу раскрыть вам, чем закончится сезон. Но нет, я не люблю смотреть, как они проигрывают. Каждый раз это понемногу убивает меня. Джесси обыграл их в прошлом году, когда на Региональных победил «Вокальный Адреналин». Иногда я пересматриваю это по телевизору, и, когда вижу, как другая команда забирает трофей, это невыносимо для меня. Это вовсе не доставляет мне никакого удовольствия, или по крайне мере в той степени, что тебе.

Ну, не всем дан дар злорадствования. С точки зрения наслаждения успехом, где мы сможем увидеть тебя этим летом? Бродвей? Шекспир в парке*? Больше озвучек «Кунг-фу Панды»**?
На самом деле это до странности неправда. Я никогда не занимался чем-то касательно «Кунг-фу Панды». Я даже, не знаю, как это коснулось меня. Не знаю, существует ли еще один Джонатан Грофф, но с уверенностью заявляю, я не озвучивал «Кунг-фу Панду»! Слава Богу, и спасибо вашему журналу, что благодаря вам я смог наконец об этом заявить.
Относительно лета, мы закончили Glee в эту среду. Я возвращаюсь обратно в Нью-Йорк к друзьям и театру. А через неделю лечу в Лос-Анджелес и попытаюсь найти работу. Дайте знать, если у вас откроется вакансия в VanityFair.

На самом деле, одна вакансия точно не занята. Мы ищем практиканта. Ты мог бы быть нашим театральным практикантом.
Я бы точно был практикантом. Несомненно.

* «Шекспир в Парке» - выступление, публичная презентация работ Уильяма Шекспира, распространенная во множестве стран, в том числе и США. Обычно проходит летом в Нью-Йоркском Центральном парке.
** случай, когда однофамилец Джонатан Грофф озвучил эпизод из сиквела «Кунг-фу Панда 2» и выложил на YouTube.