Приветствую Вас, Зритель | Регистрация
Главная » 2011 » Май » 27 » Большое интервью с именинником Крисом Колфером
Большое интервью с именинником Крисом Колфером
Если еще год назад вы не слышали о Крисе Колфере, то теперь вы, наверняка, знаете, кто он. За роль Курта Хаммела в хитовом сериале Glee он получил Золотой Глобус, а его персонаж, Курт, в этом сезоне был центральным в одной из главных сюжетных линий.

Но это еще не все. Колфер также подписал контракт на сценарий пилота для канала Дисней, шоу «The Little Leftover Witch». И летом он будет занят в съемках «Struck By Lightning», фильма, к которому он сам написал сценарий. О, а еще он был включен в список ста самых влиятельных людей журнала Time. Совсем неплохо для парня, которому только исполнился двадцать один год.

Во всей этой суматохе между только что завершившимися съемками финального эпизода в Нью-Йорке, подготовкой к летнему Live-туру, интервью и многочисленными проектами, вы можете представить, как сложно подобраться к этому парню. Но нам это удалось, и за двадцать минут мы смогли узнать многое о Glee, о том, что помогает Крису оставаться скромным и о том, где же он находит время для стольких проектов.

В прошлом году ты был интригующим персонажем из Glee, а теперь ты обладатель Золотого Глобуса, и в твоей жизни сейчас столько всего происходит! Какой год был более сумасшедший? Первый, когда Glee только стартовало, или второй, в течении которого на тебя было направлено куда больше внимания?


О боже, я даже не знаю! Думаю, оба года были примерно одинаковыми. Первый был…может, первый был более безумным, потому что лично для меня это было словно…словно я был в полнейшей темноте, а потом в одно мгновение очутился посреди Таймс Сквер. Это было похоже на захватывающий водоворот событий. Второй год в этом плане не сильно отличался, поэтому для меня это просто одно большое сумасшедшее и безумное приключение.

Сейчас ты занимаешься шоу для Диснея и фильмом, который будет сниматься по твоему сценарию. Ты завоевываешь награды. Есть такие моменты, когда ты останавливаешься и думаешь: “Два года назад я ходил в школу, а теперь все это?”

Если честно, то я стараюсь не думать об этом. Потому что каждый раз, стоит подпустить такую мысль, у меня закрадываются сомнения в том, что все это реально. И меня охватывает такое потрясение, что мне начинает казаться, что я просто съехал с катушек. Может, я все еще в своем родном городе, сижу где-нибудь в дурдоме, и мне все это только мерещится. Все это просто невероятно.

Я стараюсь не зацикливаться на этих мыслях, потому что каждый раз, стоит мне подумать об этом, я буквально застываю в восхищенном шоке и пытаюсь осмыслить, как все это произошло. Я помню первый раз, когда мы снимали сцену в студии Парамаунт. Я просто бродил вокруг и с восторгом смотрел на все, что попадалось мне на глаза… Вот это здание снимали в “Бульваре Сансет”, а вот эту скамейку – в “Форест Гамп”. И мне приходилось напоминать себе, что пора перестать витать в облаках, потому что меня ждет работа. Нельзя все время пребывать в этом иллюзорном мире, ведь мою работу за меня никто не сделает. Короче говоря, да, мне сложно сидеть и восхищенно думать обо всем этом, потому что, стоит моим мыслям принять это направление, я уже не смогу думать ни о чем другом.

Что позволяет тебе оставаться приземленным?


Что позволяет мне оставаться приземленным… Думаю, что, к несчастью для меня, я очень, очень хорошо осознаю тот факт, что я человек. И я не могу забыть об этом ни на день, потому что я очень неловкий и неуклюжий. В детстве, когда я видел кого-то в телешоу или в кино, я думал: “О, они, должно быть, совершенны и безупречны”. А у меня море, просто море недостатков. Так что они, мои недостатки, определенно помогают мне не оторваться от земли.

И еще: мою младшую сестренку совершенно не впечатляют мои достижения. Нисколько не впечатляют. Так что это тоже помогает.

И что она говорит тебе?

Ну, это очень интересно… у нее отклонения в развитии, поэтому она не совсем понимает то, чем я занимаюсь или чего достигаю. Когда я сказал ей: “Ханна, знаешь, твой старший брат получил Золотой Глобус!”, она такая: “Здорово, а как там наши собаки?”*смеется* Ей просто все это неинтересно. Помню, однажды я, как любящий старший брат, повел ее в «Jamba Juice». Мы были только вдвоем, а потом люди стали просить у меня автографы. Когда меня спросили, можно ли сфотографироваться со мной, моя сестренка спросила “А зачем?”*усмехается* Она не могла понять, зачем кому-то нужна моя фотография.

Даже хорошо, что она этого не понимает, правда?


Я знаю! Это здорово! Родители рассказывают, что каждый раз, когда у меня в Glee большой эпизод, она засыпает *смеется* Но когда кто-то из моих коллег получает много экранного времени, она внимательно смотрит, потому что влюблена в них.

И кого она больше всего любит?


О, она просто по уши влюблена в Марка. Так что каждый раз, когда Марк поет или еще что-то, она смотрит весь эпизод, но когда у меня важная сцена, она засыпает.

Как ты думаешь, какой твой самый большой недостаток?


О боже, с чего бы начать? Наверное, мой самый большой недостаток это то, что я постоянно пытаюсь исправить свои недостатки. И все мои коллеги по съемочной площадке скажут вам, что я самый неуклюжий человек в мире. Я постоянно роняю телефон или…или…или…забываю, что хотел сказать…теперь это очевидно…что же, улика №1 *смеется*. Мы с моей подругой, Эшли Финк, шутили, что я как золотая рыбка. Я точно также теряюсь и не могу найти дорогу, потому что когда я вижу что-то блестящее, то отвлекаюсь и плыву к этому предмету.

Это очень интересно. Ты говоришь, что неуклюж, но, вместе с тем, ты каждую неделю танцуешь на национальном телевидении, и на тебя смотрят миллионы зрителей.

Да. Да *усмехается* И это не очень-то помогает. По крайней мере, в шоу они могут смонтировать все так, что будет смотреться идеально. А в жизни ничего нельзя смонтировать.

Сюжетная линия Курта привлекла много внимания в этом году, но большую часть сезона ты провел с “Warblers”. Когда ты узнал о таком развитии событий, как ты отреагировал? Казалось ли тебе, что это будет новое захватывающая нить сюжета или ты опасался, что это навредит химии всего шоу?


Я был невероятно рад тому, что смогу помочь рассказать такую историю, потому что для меня она в каком-то роде очень личная. В школе надо мной тоже издевались, но никогда по тем причинам, по которым ущемляли Курта. Меня просто постоянно дразнили из-за того, как я говорил и как…в общем, в основном надо мной издевались из-за моего голоса. И из-за тех сумасшедших идей, которые я пытался реализовать. Вроде того случая, когда я хотел возглавить клуб литераторов.

Я был очень взволнован таким поворотом сюжета, потому что это отличный материал, не говоря уже о том, что настоящий подарок для актера. Со всей этой драмой у меня появилось больше возможностей для проявления различных эмоций.

И я был безумно рад появлению “Warblers”, ведь в Glee мы так много работаем! Я даже не буду начинать рассказывать вам, сколько усилий прилагает съемочная команда и актерский состав для того, чтобы это шоу существовало. 16-часовой рабочий день для нас – это сущий пустяк, и мы еще радуемся, что так рано освободились. Вот во вторник (12 мая) мы работали над завершением второго сезона и закончили только в 4.00 утра. Так что мы постоянно работаем. Поэтому когда я узнал, что моего персонажа переводят в другую школу, я очень обрадовался, потому что это значило, что мне придется работать только несколько дней в неделю, а не каждый божий день. И, конечно, пока нас снимали, у других ребят была возможность отдохнуть. Для нас всех эта ситуация была выигрышной. И, знаете, я был счастлив, что Курт попал в такое место, где его принимают. Далтон – своего рода утопия, школа, где все могут быть такими, какие они есть. Как ни странно, в частной школе, где все кругом носят одинаковую униформу, эти дети могут быть самими собой.

Над тобой в школе не издевались из-за того, что ты гей?

О боже, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Это…нет. Меня доставали из-за того, что я был очень упорным и сложным ребенком *смеется* Ну, знаете, из тех, у кого на все есть свое мнение. Но, в основном, люди…это дурдом просто…сколько всякого мне пришлось вытерпеть из-за того, что у меня такой высокий голос! Даже теперь, идя по улице, мне иногда приходиться выслушивать издевки из-за моего голоса. Я до сих пор не понимаю, почему это так захватывающе.

Меня в школе доставали из-за того, что я был подростком с мозгами сорокалетнего человека. И я был просто занозой в заднице.

Да-да. Именно. Я был тоже той еще занозой в заднице *смеется*

В шоу у вас с Дарреном Криссом потрясающая химия. Продюсеры не знакомили вас с Дарреном перед тем, как ввести его и «Warblers» в шоу, чтобы проверить, сработаетесь ли вы? Ты сразу понял, что вы с Дарреном поладите?


Нет, было не так. Скорее, это было как ставка вслепую. Я не был знаком с Дарреном до его первого съемочного дня. Но, не знаю, мне кажется, что между нами эта химия потому что мы оба самые настоящие чудики и мы можем часами говорить о всех этих чудаческих штуках, которыми мы увлекаемся. «Гарри Поттер», «Звездные Воины» и все такое… Так что мы сдружились благодаря нашему чудачеству.

Мне кажется, эта связь между Куртом и Блейном была тем, в чем они оба нуждались . Так что нам просто удалось залезть в голову к нашим персонажам.

Этот сезон был более напряженным, чем прошлогодний?

О, безусловно. Безусловно. Мне кажется, это из-за того, что шоу становится все масштабнее. И чем масштабнее оно становится, тем больше ответственность: ведь столько людей должны остаться довольными!

Учитывая то, что этим летом ты отправляешься в тур с Glee, как ты собираешься совместить это с остальными проектами?

Я определенно беру с собой в тур компьютер! И когда мы будем в автобусе или в самолете, я всегда буду работать, чем-нибудь заниматься. Потрясающе, как все эти проекты буквально поглотили меня. Я заметил, что, стоит мне сосредоточиться на каком-то проекте, все остальное отходит на второй план. Забавно, но мне удается не лишиться рассудка во всем этом сумасшествии.

Ты занялся всем этим потому, что решил, что ты молод и тебе это по плечу или ты просто ухватился за ту возможность, что представилась тебе?

И то, и другое. Я взялся за эти проекты, потому что я очень амбициозен, но не только поэтому. Ведь кто знает, где я буду в следующем году? Кто знает, будет ли у меня еще одна возможность? В ящике моего стола лежит несколько необъявленных проектов, над которыми я уже работаю. В какой-то момент я спросил себя: нужно ли мне это сейчас? Нужно ли мне что-то еще, ведь у меня и так много работы. И я решил, что да, ведь неизвестно, представится ли мне еще когда-либо такая возможность.

Итак, давай поговорим о Золотом Глобусе. Это было ожидаемо? Твоя речь звучала так, словно она шла от самого сердца, но вместе с тем была очень плавной. Ты готовил что-то на случай победы?

Нет. Определенно, нет. Я смотрел то видео, когда объявили, что я выиграл, потому что люди спрашивали меня, был ли я на самом деле удивлен. Да, я был очень удивлен! Не такой уж я хороший актер, чтобы правдоподобно изобразить такой шок. И, взглянув на список номинантов в той категории, я никак не мог подумать, что выиграю. А если бы у меня и закралась такая мыслишка, то со мной явно что-то не так! И, слава богу, что всю свою школьную жизнь я провел за дебатами, выступал с речами и знал, как и что примерно нужно говорить, если придется. Но нет, я не готовил никаких речей. Если вы посмотрите видео, то я просто называл людей, которых видел в зале и тех, кого помнил *усмехается*

Да, но прозвучавшее в твоей речи послание о том, что нужно оставаться собой, невзирая на притеснения…как это пришло к тебе? Ты понимал, что своей наградой ты отчасти обязан этой сюжетной линии?

Безусловно. Думаю, этот фактор сыграл важнейшую роль в моей победе. И из того немногого, что я помню об этих минутах…кстати говоря, понятия не имею, как люди произносят заранее заготовленные речи в эти мгновения, ведь адреналин в крови просто зашкаливает! Никогда, ни разу в жизни мне еще не доводилось испытать настолько сильный всплеск адреналина. Ощущения были настолько мощные, что я буквально не могу вспомнить, что тогда происходило. Я просто помню, что я был там и помню кое-что из того, что видел в те минуты. Но все остальное как в тумане. Помню, как шел к сцене и думал про себя: «Лишь бы не споткнуться о стулья, лишь бы не споткнуться о стулья… Вот сейчас зацеплюсь за что-нибудь и опозорюсь перед миллионами телезрителей». Потом я только помнил, что нужно поблагодарить детей, самое главное – поблагодарить детей, ведь ради них и благодаря им я стоял тогда на этой сцене.

Давай поговорим про эпизод «Королева бала». Как известно, информация о том, что твой персонаж будет королевой бала, просочилась в Интернет до выхода эпизода. Какой была твоя реакция? Ведь это был очень важный поворот сюжета.


Конечно, я был разочарован, потому что мы надеялись, что это будет такой шокирующий момент. И для людей, которые не следят за спойлерами в Интернете, этот момент таким и стал, я в этом уверен. Но за время работы над Glee я понял, что такого понятия как «секрет» просто не существует, и в мире, в котором мы живем сейчас, уже нет ничего личного. Поэтому я не был удивлен тому, что эта информация просочилось, но я определенно был разочарован.

Как ты оберегаешь свою личную жизнь от посторонних глаз?


Ну, у меня почти нет личной жизни, так что это довольно просто *усмехается*

Теперь тебя чаще преследуют папарацци?


Да. И для меня это самая ужасная цена, которую приходиться платить, потому что когда ты знаешь, что за тобой по пятам везде идут люди, это нервирует. И теперь можно забыть о том, что такое «личное пространство», ведь куда бы ты ни пошел, за тобой везде наблюдают и везде фотографируют. Вчера я был в аэропорту, и, конечно же, за мной увязались штук двадцать пять папарацци…ладно, пусть не двадцать пять, скорее, пятнадцать. Я не считал, потому что старался не смотреть на них. Но они были там, когда меня досматривали. И они все это сняли. Просто потрясающе.

Обыск и все остальное?


Да. Мою сумку обыскали и все, что там еще обычно делают. Все мои вещи выложили на стойку, и я попросил охрану надеть на меня наручники, раз уж папарацци вовсю щелкали камерами. Так что можно было бы и наручники надеть, вышла бы классная история.

И что, надели наручники?

К сожалению, нет, не захотели.

Что финальный эпизод привнес в шоу? Что в нем было такого, чего не было раньше?


Во-первых, съемки на открытом воздухе. Обычно мы все время снимаем в помещении. Но Нью-Йорк…это действительно столица мира. Особенно для этих детей, которые живут в собственном изолированном мирке. Я думаю, для них нельзя было и придумать лучшего места для путешествия за переделы их городка. К тому же, все мечтают однажды побывать в Нью-Йорке. Все. И даже если кто-то это отрицает, то этот человек просто врет. Каждый хочет увидеть Нью-Йорк собственными глазами. И этим детям представилась такая возможность. Они в Нью-Йорке ради того, чтобы заниматься своим любимым делом. Так что, мне кажется, Нью-Йорк - это наилучшее место для этого эпизода.

Пребывание там помогает им понять, что они хотят изменить в жизни, не так ли? И меняется ли их отношение к хору?

Думаю, да. Безусловно. Что касается моего персонажа, как только он оказывается там, то уже не хочет уезжать. Он принимает решение во что бы то ни стало вернуться обратно. Но я всегда знал, что он этого захочет. Так что Нью-Йорк, определенно, оставил след в их сердцах.

Что Райан, Йен и Брэд планируют в третьем сезоне, учитывая такой размах…Я хочу сказать, к этому моменту каждый эпизод – это нечто грандиозное. Что может произойти в третьем сезоне? У тебя есть какие-нибудь соображения?


Понятия не имею. Если говорить о моем персонаже, то он задействован во множестве неоднозначных сюжетных линий, и в каком направлении все это может пойти… посмотрим. Не знаю. К счастью для меня, это не моя работа. Слава богу, что это не моя головная боль. Потому что я даже не знаю…Это здорово, что нам постоянно приходиться прыгать выше головы.

Так, хорошо. Расскажи мне об одной из этих неоднозначных сюжетных линий, о которых ты упомянул.

Оооооо….Я не могу рассказать…Я не могу рассказать, потому что я стараюсь продвинуть эту линию, и если я расскажу о ней, то ей точно не материализоваться в шоу. Могу только сказать, что она просто здоровская!

Было ли уже такое, что ты продвигал что-то в шоу, но тебе отказали?


Нет. Пока нет. Ну, в смысле, один раз было, но это было во время тура. Я очень хотел пролететь над публикой на страховочных тросах, но они сказали «нет».

Понятно. Но, раз уж Спайдер Мэн не может это сделать, ты тоже не можешь.


Ну да, точно. Я знаю. Это все из-за страховки. Но я все еще надеюсь и скрещиваю пальцы. Это было бы очень круто.

Ты думал уже о том, что однажды подойдешь к создателям шоу и скажешь: «А могу я написать сценарий или срежиссировать эпизод?»


Дело в том, что Glee не мое шоу. Я хочу сказать, не я за рулем этого автобуса. Я просто пассажир. Поэтому я никогда и не задумывался над этим. Если бы мне представился такой шанс, я бы точно его не упустил, но сам бы я не стал напрашиваться. Просто я не чувствую, что вправе просить о таком. До сих пор они замечательно справлялись, так зачем испытывать судьбу?

Назови самого интересного человека, которого тебе довелось встретить на вечеринке Time 100?

Ох, я ни за что на свете не смогу выбрать кого-то одного. В той комнате не было ни единого человека, включая обслуживающий персонал, кто бы ни впечатлил меня.

Когда ты был на шоу “Live! with Regis and Kelly”, показалось, что ты преуменьшаешь важность этого достижения. Как ты думаешь, почему ты попал в этот список?

Мне кажется, выбрав меня, они выбрали все шоу. Потому что без Glee, без его создателей и сценаристов, у которых хватило смелости рассказать такую историю, мне бы не представилась такая честь. И это потрясающе, что простое телешоу о подростках может так влиять на людей.

У Дианны Агрон замечательно получилось рассказать о тебе всего в одном параграфе.

Да… нет… она…я хочу сказать, что она действительно мудра не по годам. И это потрясающе. Я не мог бы и просить о чем-то настолько милом.

Крис Колфер / Chris Colfer
Категория: Интервью | Источник
Автор: wildflower
Полное или частичное копирование новостей без активной ссылки на сайт запрещено.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, предназначены только для ознакомления.
Всего комментариев: 161 2 »
[16] betaversion   (28.05.2011 21:20)
Он такой хороший. Не зря ему повезло с такой возможностью - быть в Glee.

+1   Спам
[15] DSB   (28.05.2011 07:42)
Обалденная статья ^_^ Огромное спасибо_)
Настоящий человек. нас-то-я-ший. Жаль, что таких становится всё меньше.
Гений...что сказать_))

+1   Спам
[14] Inquisitor   (28.05.2011 00:31)
Спасибо за перевод! Читать интервью Колфера всегда приятно, а читать большое интервью Колфера еще лучше)

+1   Спам
[13] Klein   (28.05.2011 00:28)
Не сочтите за ненормальность,НО Я ПО НЕМУ С УМА СХОЖУ!!!!!!!!!!!!! heart heart heart lol
Он просто невероятно талантлив,очень мил и обаятелен!!! Он такой один!!! С таких людей надо пример брать,в свои 20 он очень многого добился. На счет травли,убила бы всех гомофобов,потому что издеваться над кем-то-это ужасно!
Любви heart Крису и успеха!! aaah blush heart heart heart hands hands Кстати,согласна от него у меня тоже мозги отключаются!

+1   Спам
[12] marimac   (28.05.2011 00:18)
Сапсибо за интервью, и хотя ДР Криса прошёл, я все равно не устану признаваться в том, что Крис поменял моё отношение к геям, раньше я не понимала их так, как сейчас. Я никогда не была гомофобкой, да и 5 просомтров Секса в большом городе с 13 лет тоже дали мне понять, что геи - такие же как и мы. Но Крис - прекрасный человек и очень талантливый артист, именно артист, т.к он и поёт, и играет потрясающе, и наконец я узнала про его взаимоотношения с Дарреном, и про Датон- это утопия, это правда, только сейчас это поняла. Ещё много любим. мометнов в этом интервью, так что спасибо за него огромное respect hands champagne

+3   Спам
[11] miss-verchik   (27.05.2011 22:29)
у меня никогда не было кумиров,потому что начиная с 7ми лет я считала что это принижает человеческое достоинство и лишает его индивидуальности...
но вот сейчас мне 20,я смотрю на Криса,читаю его интерью и понимаю что Крис- особенный человек!у которого есть чему поучится!
с него можно и нужно брать пример,идти к своей цели,не обращать внимание на общественное мнение,твердо стоять на своем и воплощать в жизнь смелые фантазии
я благодарна этому человку,иногда его слова очень воодушевляют.
спасибо Крис

+1   Спам
[10] Умка   (27.05.2011 22:16)
С Днём Рождения, Крис!!
по-моему он самый замечательный человечек на планете!!

[8] lillestryom   (27.05.2011 19:49)
А что Диана сказала о Крисе?

+6   Спам
[9] wildflower   (27.05.2011 20:01)
когда Криса включили в сотню Тайм, в журнал пошли слова Дианы о Крисе:
Крис говорил, что хотел стать актером уже тогда, когда был эмбрионом. И это дало ему решимость говорить «Да, я могу!» в то время как многие утверждали, что он на это не способен. В свои двадцать лет он не боится говорить правду, высказываться против травли, которая приобрела характер эпидемии, и которой он тоже подвергался в школе. Та искренность, что он привносит в своего персонажа, Курта, притягивает. Всем нам, участникам шоу, посчастливилось слышать «Твой персонаж помог мне преодолеть такие-то трудности», но никто не слышит это чаще, чем Крис. И воочию видеть эту энергию, которую он отдает зрителям… Это чудесно.

+1   Спам
[7] Карина   (27.05.2011 19:17)
он потрясающий человек)
интервью читала с огромным интересом)
обожаю его и его героя))

*огромное спасибо за перевод*

+3   Спам
[6] Hammel   (27.05.2011 16:01)
первое впечатление: а че так мало? cry
вообще, Колфер крассавЕц! у мя уже не хватает эпитетов и метафор, чтоб его описать. безусловно самый,самый,самый,самый любимый актер rolleyes и не верится, что ему 21 cool с днюхой тебе, короче

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини-чат
Цитаты из сериала
Ты прекрасно осваиваешься. Вместо того, чтобы быть изгоем и отличаться от других, ничем не отличаешься от любой американской девочки-подростка, печально одержимой своими дамскими штучками. © Сью Сильвестр
Наш баннер
Российский сайт сериала Glee / Хор
Рейтинг сайта