Главная » 2011 » Май » 30 » Джонатан Грофф рассказывает о финале второго сезона Glee
Джонатан Грофф рассказывает о финале второго сезона Glee
После мировой премьеры «For Good» из Wicked, впервые прозвучавшей в финальном эпизоде Glee на этих выходных, сегодня Мир Бродвея преподнёс гликам ещё один особенный сюрприз, как раз к финалу второго сезона, премьера которого состоялась этим вечером в 8 часов вечера на Fox!
Сегодня мы поговорили с любимцем фанатов Glee – исполняющим роль Джесси Сент-Джеймса – театральной суперзвездой бродвейского «Весеннего Пробуждения» (Spring Awakening) и «Смертельной Ловушки» (Deathtrap) в Театре Вест-Энда, харизматичным и привлекательным Джонатаном Гроффом. В этом эксклюзивном интервью Джонатан и я обсудили очень много тем, касающихся Glee и работы над вторым сезоном шоу – и, самое главное, – финальную серию сезона Glee, где снимаются Лиа Мишель, Шайен Джексон и Чарис Пемпенгко, а также Кристин Ченоуэт и Идина Мензель, под руководством создателя и директора шоу Райана Мёрфи – и, конечно, мы поговорили о записи и исполнении "Rolling In The Deep" Адель с Лией Мишель, которое стало одним из самых ярких моментов второго сезона.
Кроме того, в процессе обсуждения мы смогли оглянуться и на многие другие роли Гроффа, в таких спектаклях как «Волосы» (Hair) и «Вакханки» (The Bacchae) в Публичном Театре, «Весеннее Пробуждение» (Spring Awakening) на Бродвее, «Смертельная Ловушка» (Deathtrap) в Вест-Энде, а также его дебют в «В моей жизни» (In My Life) – шоу, чей композитор, лирик и сценарист, Джо Брукс в этот уикенд совершил самоубийство.
Мы с Джонатаном также коснулись его блестящего дебюта в фильме Энга Ли «Штурмуя Вудсток» (Taking Woodstock), где он снимался с Левом Шрайбером, его работы над проектом Райана Мёрфи «Pretty/Handsome» вместе с Джозефом Файнсом и Дэннером Блайтом, и его участия в новом независимом фильме «Twelve Thirty». Плюс, мы попробовали заглянуть в будущее и определить, что ждёт дальше одного из самых ярких талантов Бродвея!
Скатываясь в Glee
"Rolling In The Deep" Адель, исполненная тобой и Лией, стала потрясающим вокальным номером – лучшей песней второго сезона. Большое, большое спасибо. Я так нервничал из-за неё, потому что я просто огромный фанат Адель. Я слушал этот альбом не переставая с того момента, как он только вышел. Так что, когда Лиа прислала мне сообщение, где написала, что мы будем делать эту песню, я был действительно рад, но в то же время я чуть с ума не сошёл.
Ты сразу же знал, что вы будете петь её а капелла? Это сделало её уникальной. Нет, я не знал. Не знал. Мы узнали об этом прямо перед тем как войти в студию звукозаписи. На самом деле это версия Джона Ледженда.
Не может быть! Ты фанат Леджента? О да, - но я не знал, что он сделал эту версию, пока мы не начали записываться.
Она стала заключительной частью триптиха, отражающего ваши с Лией отношения - "Hello" , "Total Eclipse of the Heart" и "Rolling In The Deep". Это три отличных дуэта – о возникновении, растворении и затем разрыве отношений. О, вы сделали мой день! Мне так сильно нравилось их делать. Потрясающе. Потрясающе. Потрясающе.
Ты получил хорошие отзывы о "Rolling In the Deep" от фанатов, правда? Это большой хит на YouTube и iTunes. Потрясающе, правда? Да, я получил несколько действительно милых писем и несколько очень приятных телефонных звонков, так что это было действительно очень круто.
Не мог бы ты, пожалуйста, сказать несколько слов о своих партнёрах по съёмкам Glee – в частности, о троих из них? Конечно!
Кристин Ченоуэт. Я люблю Кристин Ченоуэт. Я имею ввиду, она была великолепна в Glee и я даже ездил посмотреть на неё в «Злой» (Wicked), когда ещё учился в старшей школе – на самом деле я взял автографы у неё и Идины. (Смеётся) Я даже зашёл за сцену – я был таким огромным, огромным фанатом.
Идина Мензель была второй в моём списке, на самом деле! О, работать с ними обеими на шоу было так, так волнующе. Они были такими милыми и трудолюбивыми. Я имею ввиду, Кристин была такая потрясающая, и она знала все свои реплики из всего эпизода – она просто настоящий профессионал, и я просто без ума от неё.
Она также поддержала твоего героя на Твиттере, когда некоторые негативно отзывались о том, что Джесси слишком подлый, жестокий и зазнавшийся. Да, верно. Знаете, это немного похоже на получение плохих отзывов, ты просто должен позволить им пройти стороной. И это действительно не слишком меня задевает.
Ты бы хотел спеть с Мензель в будущем, после того как она сыграла в шоу мать Лии? О, я бы убил за дуэт с ней. Я такой большой её фанат. Я её обожаю. Я думаю, она такая талантливая. Я был так взволнован, получив несколько сцен с ней, где мы снимались вместе. И у неё есть ребёнок, и он был на съёмочной площадке. Это было просто удивительно.
А что насчёт Чарис? На самом деле я никогда не работал с ней на съёмках и пока не встречал её! Хотя она очень, очень талантливая.
А что ты скажешь о своих отношениях со звездой шоу Лией Мишель? О, да – что?!
Буквально, "Hello". (Хохочет.) Нам так весело – нам всегда очень весело вместе. Я имею в виду, мы закончили съёмки где-то полторы недели назад, было 3 часа утра или около того, и мы были на съёмочной площадке, мы шли к нашим трейлерам и у нас просто случился такой момент: «Вау, я не могу поверить в то, что мы познакомились пять лет назад. Оглядываясь на «Весеннее пробуждение», кто бы мог подумать тогда, что теперь мы окажемся на съёмках ТВ-шоу?»
Это должно быть был просто взрыв мозга. Это было совершенно нереально. Я имею в виду, переживать волнующие события, которые происходят в твоей карьере, всегда весело, но иметь возможность разделить этот опыт с кем-то, делает его намного веселее. Я ощущаю себя настоящим счастливчиком, переживая всё это вместе с ней. Это настоящий отрыв.
Это правда, что это ты посоветовал её Райану Мёрфи? Ну, она приехала меня навестить, когда я работал над фильмом, о котором мы недавно говорили (Pretty/Handsome), и Райан отреагировал так: «О Господи! Ты идеально подходишь для роли в Glee!» Так что я просто представил их друг другу.
Она навещала тебя на съёмках? Да, она приезжала навестить меня как раз в тот уикенд, когда мы снимались в Лос-Анджелесе.
И это всё? Да, думаю да! (Смеётся.)
Тебе удалось поработать с Патти ЛюПон в финале сезона? Нет! Не удалось! Я хотел. Я хотел. Я такой огромный её фанат. Я так её люблю – я видел её в «Gypsy» и она была потрясающая. Я просто огромный, огромный фанат.
Тебе понравилась та постановка «Gypsy»? Я люблю её, да – я бы хотел посмотреть её снова.
Ты не будешь делать остановки на Glee-тур? Я не думаю – но я не уверен. Никто меня пока ни о чём не спрашивал – но с Glee ты никогда не можешь знать наверняка!
Ты и Лиа – вместе с Мэттом Моррисоном, Идиной Мензель, Кристин Ченоуэт и Шайеном Джексоном на Glee – представляете собой прорыв, сильно отличаясь от тех звёзд, которых мы привыкли видеть в последнее время. Glee, кажется, обеспечивает идеальные возможности для развития карьеры бродвейских исполнителей в Голливуде. Это так забавно – Шайен на самом деле был на съёмках финала! Я не видел его на протяжении сезона, даже когда мы оба были задействованы в одном эпизоде. Я увидел его только на съёмках финала – наконец-то. (Пауза.) Я не могу поверить, что он до сих пор ещё не пел в шоу! Я не могу дождаться, когда же Шайен споёт в Glee.
Чарис сказала то же самое! Но пока нет. Пока нет! Надеюсь, это произойдёт! (Смеётся.)
Ты бы хотел спеть с ним в дальнейшем? Конечно!
"You're Nothing Without Me" из «Города Ангелов» (City of Angels)? (Хохочет) Мне кажется, у него с Мэттом это получилось бы действительно хорошо, вы не думаете?
Или у Мэтта с Брайаном Райаном (которого сыграл Нил Патрик Харрис)? Точно! Абсолютно. Надеюсь, Нил вернётся в следующем году.
Итак, мы может утверждать, что Джесси Сент-Джеймса пережил этот сезон? Он не умрёт, попав в аварию на мотоцикле или что-то в этом роде, если верить слухам? (Смеётся.) Нет, я точно не умру, попав в аварию на мотоцикле.
Чего могут все фанаты шоу – глики – ожидать от финала сезона? Я думаю, они будут удивлены. Я прочёл сценарий пару недель назад и всё действие – большая его часть – происходит в Нью-Йорке. Меня нет в этих сценах – я не прилетал в Нью-Йорк на съёмки эпизода. Так что вы точно можете ожидать много сцен с видами Нью-Йорка, которые будут очень весёлыми.
Какая была твоя первая реакция при прочтении сценария? Я был довольно сильно шокирован окончанием финального эпизода. Думаю, люди будут удивлены.
Как ты ощущаешь, второй сезон продвинулся вперёд? Шоу напоминает постоянно развивающийся механизм, особенно тем, как его части постоянно изменяются и обновляются. Точно. Я думаю, что Райан проделывает хорошую работу, всё это время удерживая шоу свежим, полным новизны и постоянных изменений. И он постоянно старается немного его расширять – он вовлёк в шоу столько разных людей; как в этой сюжетной линии, которую он создал с Крисом [Колфером] в этом году, она просто прекрасная. (Пауза) Так что, да, оно действительно постоянно развивается.
Что ты думаешь о шоу как фанат? О, я должен сказать, что, я думаю, в этом сезоне все персонажи просто отлично выросли. Мне было интересно узнать немного больше о Сантане – и услышать больше её пения. И Хизер [Моррис] тоже – удалось увидеть её работу в эпизоде "Britney" и остальных. Да, мне действительно нравится узнавать всё больше о персонажах. Я думаю, это здорово. И это поддерживает интерес всех зрителей.
Полное или частичное копирование новостей без активной ссылки на сайт запрещено. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, предназначены только для ознакомления.
После мировой премьеры «For Good» из Wicked, впервые прозвучавшей в финальном эпизоде Glee на этих выходных, сегодня Мир Бродвея преподнёс гликам ещё один особенный сюрприз, как раз к финалу второго сезона, премьера которого состоялась этим вечером в 8 часов вечера на Fox! 
