Так что же правда и что неправда из новостей о Лие Мишель, Крисе Колфере и Кори Монтейте? Они остаются в шоу или покидают его? Что вы сказали им?
В интервью я говорил о следующем: я сказал, что да, они окончат школу, и их не будет в четвертом сезоне. И в то время, когда я давал это интервью, мы исследовали возможности спин-оффа для персонажей Криса, Кори и Лии. В марте мы с Бредом Фэлчаком обсуждали это со всеми тремя актерами, потому что мы не можем заставить людей сниматься в спин-оффе. Так что мы спросили у них: “Что вы думаете об этом? Вы заинтересованы? Если да, то, как считаете, чем должны заниматься ваши персонажи? Где мы должны снимать?” Мы обсуждали эти вопросы с ними тремя. И в то время все они проявили интерес. Они говорили: “Да, это звучит здорово. Хорошо, что они окончат школу. Хорошо, что персонажи будут расти. Хорошо, что больше не придется сидеть в этой хоровой комнате. Хорошо, что появится возможность и дальше развивать эти персонажи.” Они были вовлечены в этот процесс на протяжении трех или четырех месяцев. Дело дошло до того, что мы обсуждали места для переезда, позвонили в Джульярд. Так что когда кто-то из этих актеров говорит “Я узнал, что уволен, через Твиттер”, это 100% неправда. Никто из них не был уволен. Дело никогда не обстояло таким образом. Мы собирались делать спин-офф, в котором они трое должны были сниматься. Они все знали о том, что происходит, они все одобряли это, они все сказали, что хотят участвовать в этом. Кое-кто был не очень-то рад перспективе переезжать в другой город. У некоторых здесь семьи. Я понимаю это. А потом все взорвалось, и появилась куча статей об этом. Некоторые писали, что, раз они не будут в шоу в четвертом сезоне, значит, они уволены. Ну, это не так. Это абсолютная ложь.

Почему все стало так запутано?
Я думаю, что, в какой-то мере, это вина представителей этих актеров. Если честно, я не совсем понимаю, что произошло. Мы не имели права говорить о спин-оффе, это было слишком преждевременно. И мы не хотели говорить об этом тогда, мы хотели объявить, когда Glee снова вернеться в эфир этой осенью. И потом, когда мы читаем слова актеров о том, что “Мы узнали, что уволены, через Твиттер”…Мы все, люди на студии и на канале, подумали: “Окей, это совсем не круто!”, потому что мы вовлекли их троих в это решение. И когда это произошло, мы решили дальше ничего не делать. Может, мы поговорим об этом в апреле или в мае, но теперь мы просто сосредоточимся на том, чтобы как можно лучше сделать третий сезон. Когда я сказал, что они выпускники и что они не вернуться на шоу, я не мог сказать о том, что они не вернуться в Glee, потому что будут сниматься в другом шоу. То, что сказал Брэд на Комик-Кон в эти выходные, верно: они окончат школу. Мы хотели, чтобы люди перестали говорить о том, что актеры уволены. Это нелепо. Никто не уволен. С ними месяцами обсуждали спин-офф.

Думаете, актеры таким образом пытались увеличить свои гонорары за возможный сиквел?
Нет, дело совсем не в этом. Мы хотели, чтобы актеры участвовали в творческом процессе. Если бы они согласились, мы бы начали думать о том, что дальше. У нас нет сделки с каналом. Я думаю, что когда Крис Колфер давал интервью, время было, возможно, немного неудачное. Думаю, ему постоянно звонили люди и говорили: “Ты уволен, ты уволен, ты уволен”. Но они трое знали, что не уволены, и читать об этом было просто ужасно. Мне было жаль их, потому что они не могли просто сказать: “Нет, мы не уволены, мы обсуждаем спин-офф”, ведь мы сказали им, что они не могут это сделать. И теперь все это взорвалось. И теперь мы не делаем спин-офф. Это не мое решение. У этих актеров контракт на семь лет. Даже если эти многими любимые персонажи окончат школу и не попадут в Нью-Йорк, может, они займутся чем-то другим. Мы еще не думали об этом.

Так кто-нибудь занимается подготовкой спин-оффа?
Мы занимались. Теперь нет.

Вы поставили все на паузу, но вы хотели отправить их в Джульярд?
Так изначально планировалось. Об этом был весь Нью-Йоркский эпизод. Но, если честно, из-за прессы, и из-за реакции на все это, и из-за нашего нового шоу с Брэдом, мы просто свернули пока все. Знаете, вчера я ужинал с Лией, и мы говорили об этом. Мы не знаем, что будем делать. Мы хотели начать говорить об этом в сентябре, но теперь мы подождем до апреля. Я просто хочу еще раз повторить, что никто не уволен. Актеры знали об этой идее и были вовлечены в процесс. Мы обсуждали это с Кори, с Крисом. Мы разговаривали с Найей. Мы разговаривали с другими детьми. И, я думаю, СМИ накинулись на идею о том, что мы избавляемся от этого каста и заменяем их другими детьми, типа участников Glee Project.

Не думаю, что справедливо во всем обвинять СМИ. Эти актеры действительно говорили то, что они говорили.
Может, и так. Если они действительно говорили что-то, то от себя и Бреда я могу сказать следующее: если они хотели повернуть дело так, чтобы казалось, что они под пяткой у злобных создателей шоу, которые пытаются манипулировать ими, то я могу сказать только: “Ну, мне очень жаль. Они сами знают, что это неправда.” Но я не считаю, что Крис, Кори и Лиа так думают. Я думаю, так получилось из-за того, что они просто не могли сказать всем правду. Из всего этого я усвоил урок: нужно очень, очень внимательно следить за тем, что я говорю. Раньше я этого не делал. Моя ошибка. Идиотская ошибка. Особенно с Glee. Я только что прочитал статью о том, что Glee одно из самых обсуждаемых шоу в интернете. Фанаты взволнованы. Я должен следить за тем, чтобы они были вовлечены и взволнованы, это моя работа. Glee не “Супер 8”, тут сложно сохранить что-то в секрете. В нашем случае монстром был этот спин-офф. Довольно.

Я хочу прояснить кое-что: спин-офф продвигается или нет?
Мы активно обсуждали его с актерами, активно писали сценарии, активно готовились запустить его. Хорошо, вот трое актеров, и они хотят сделать это, так что вот история для них. А теперь все это обрушилось. Мы не говорим об этом, мы не собираемся ничего запускать. Следующие несколько месяцев мы не собираемся заниматься ничем, кроме третьего сезона. Я предпочитаю и, думаю, Брэд и актеры предпочтут закатать рукава и сделать по-настоящему хороший сезон. А о спин-оффе поговорим в апреле. Можем ли мы сделать спин-офф? Если быть предельно откровенным, возможно. Некоторые из актеров, с которыми мы обсуждали спин-офф, не хотят в нем сниматься. Сложно сделать спин-офф, если актер говорит нет. И если спин-оффа все же не будет, тогда мы объявим, что его не будет. Но на данный момент я могу сказать, что не работаю над ним.

Райан Мерфи / Ryan Murphy