В возрасте 51 года актриса Джейн Линч достигла уровня поразительного спокойствия и удовлетворения в жизни, которую до сих пор можно было назвать весьма умиротворенной. В профессиональном плане ее роль ошеломительной Сью Сильвестр в шоу Райана Мерфи Glee, которое как никакое другое шоу олицетворяет дух нынешнего времени, продвинула ее от постоянно загадочного образа – того, как говорит Мерфи, кто всегда был «похитителем сцены» - в значимую фигуру международного сознания. Это так же утрясло ее карьеру, пронизанную личностными взлетами и падениями, и тесно переплелось с традиционными колебаниями, свойственными для жизни актера. «Но я склонен полагать, что ее личная жизнь намного важнее, чем карьера, что сейчас крайне редко», - добавляет Мерфи. Когда Линч вышла замуж за психолога Лару Эмбри, работника клиники со степенью доктора наук, а по совместительству мать 8-летней Хэйден, в Сандерленде, штат Массачусетс в июне 2010 года, ее жизнь изменилась так сильно, как она того и не подозревала.

«Я родилась с дополнительной порцией тоски», - пишет Линч в «Счастливых случайностях», откровенной, цепляющей и временами дико забавной автобиографии о жизни, подобной крутым поворотам американских горок, которую она написала вместе со своей женой. «Мы раскрывались друг друга, работая над этой книгой», - говорит 42-летняя Эмбри, привлекательная брюнетка типа Энди МакДауэлл. «С точки зрения самораскрытия, существует лишь немного вещей, которые до сих пор меня удивляют», - добавляет Эмбри. «Примерно так она может выдержать все это описание моей жизни и не сказать… «С меня хватит!», - смеется Линч.

В один из светлых калифорнийских дней, пока они изображают сюжет Тельмы и Луизы для фотосессии Vogue, пара выглядит до безумия влюбленной. «Вместе они просто очаровательны, - отмечает Шайенн Джексон, который исполняет роль подлого Дастина Гулсби в Glee, - любящие, уважающие и просто-напросто безумно влюбленные друг в друга».

«Мы достигли практически всего за первый лишь год нашего брака, - говорит Линч. - Переезд. Я обрела дочь. Мы передали наш дом – и совместно пишем книгу. Я имею в виду, вот так надо узнавать свою жену!»

Пара впервые познакомилась в 2009 году на торжестве, посвященном Национальному центру по защите прав лесбиянок, и, как обе они утверждают, это была любовь с первого взгляда. Эмбри присутствовала на мероприятии, чтобы получить почетную награду Justice Award. Десять лет назад она состояла в серьезных отношениях с женщиной, проживающей в штате Вашингтон. Они обе стали матерями, и каждая из них законно удочерила своего ребенка. Однако после переезда в Сарасоту, штат Флорида, пара распалась. Партнер Эмбри превратилась в новоиспеченную христианку и переехала к мужчине. После успешного укрытия во Флориде, единственном штате с запретом на однополые усыновления, она с успехом добилась запрета посещений Эмбри своей дочери, которой в настоящее время 11 лет. (Апелляционный суд Флорида все же вернул Эмбри ее права).

Джейн Линч присутствовала на гала-концерте, чтобы представить Айлин Чейкен, продюсера и создателя сериала «Секс в другом городе», в котором она исполнила второстепенную роль адвоката-феменистки Джойс Висчинии. «На тот момент, я вообще перестала с кем-либо встречаться, - говорит Эмбри. - То есть, ты просто садишься и думаешь, как же дальше доверять своим суждениям? Но когда я увидела Джейн, идущую по холлу, то подумала о том, что я обязательно должна последовать за ней. Я словно попалась в рыболовную сеть. По идее мне нужно было идти в другую сторону в то время, как она двигалась в совершенно противоположном направлении! Но в тот самый момент сломалась дверь! И это было прекрасно».

Для Линч то время оказалось не менее удачным. «Я достигла своего рода удовлетворения, - утверждает она. - У меня не было тех движущих воспаленных амбиций, которые бы подвигали меня сделать следующий шаг. И вот ты проживаешь свои годы, не зная, что же это за следующий шаг. Но сейчас, когда эти шаги так явно видимы, они либо кажутся правильными, либо нет. И теперь я больше ничего не предпринимаю только лишь для того, чтобы выполнить их».

«Это так значительно контрастирует с моей жизнью, - утверждает Эмбри. - Я психолог, и после обучения ты выстраиваешь карьеру, которую для себя уготовил. Я никогда не предполагала, сколько прослушиваний и последующих неопределенностей приходится проходить человеку, будучи актером. Это совершенно другой образ жизни. И это требует колоссального терпения».

Линч выросла в Долтоне, штат Иллинойс, будучи средним ребенком в «типично американской семье». Это была среда, как она утверждает, прямо из картины Нормана Роквелла. Отец Линч, будучи ирландским католиком, работающим в банке, пел серенады Бинга Кросби своей жене-домохозяйке, которая имела ирландские и шведские корни, за обязательными коктейлями, которые семья пила за просмотром сериала «Остров Гиллигана» или «Шоу Кэрол Бернетт» (которая исполнила роль Дорис Сильвестр, мать Сью – прим.пер.). В Долтоне 60-х годов не было места греху; «нормальная жизнь» стояла на втором месте после пункта «еда и дом» в списке жизненных приоритетов ее матери, истинной жительницы Среднего Запада.

Все детство Линч была в тени своей старшей сестры Джули и младшим братом Бобом, который сжимался от смущения каждый раз, как отец подбадривал его фразой «Это мой мальчик!». До восьми лет глухота ее правого уха не была диагностирована; она стала эдаким «сочным куском», который семья использовала для привлечения всеобщего внимания. Ее страсть к актерской игре проснулась в возраст пяти лет, после того как она была очарована первой увиденной ею пьесой. В то же время она превращалась в «ужасного сорванца, который хотел ничего, кроме как играть в бейсбол от рассвета до заката»; частенько она залезала в шкаф своего отца и наряжалась в его одежду, чтобы выглядеть как «настоящий мужчина 60-х годов, которым я так хотела быть». «Я обожаю «Безумцев», - говорит она мне. - В следующей жизни я хочу проснуться Джоном Хэммом».

Будучи ребенком, Джейн «никогда не чувствовала себя комфортно», и ее статус аутсайдера был окончательно подтвержден, когда, в возрасте двенадцати лет друзья рассказали ей о гулявших по берегу, взявшись за руки, мальчишках, за которыми они проследили. Именно тогда она осознала, что «то же самое было и у меня…я их девчачья версия», откровение, стремительно сопровождаемое твердой уверенностью, что никто никогда об этом не узнает. «Когда я выросла, - рассказывает Линч., - все было примерно так же, как и в Glee: ты должен быть тем, кого считают «нормальным», или получи в лицо порцию слашей. Ты не хочешь быть слишком высоким. Ты не хочешь быть слишком громким. Ты не хочешь быть геем».

На самом деле Линч раскрылась своей семье лишь в 32 года (оба отреагировали довольно сухо). Мать Линч, хотя и была, по-видимому, крайне озадачена ситуацией с однополым браком, все-таки сдалась: «Ну, все же ты выходишь замуж за врача!» (Оба родителя Эмбри врачи. «Не говорила ли я тебе, что вся семья Лары мало образована?» - шутит Линч). «Ожидания моей матери были на весьма низком уровне, - смеется Эмбри. - Ее вполне устраивал факт, что у Джейн хорошо оплачиваемая работа».

Зарождающаяся страсть Линч к актерству и ее открытое намерение детства стать Голливудской звездой вначале были поставлены под сомнение одним инцидентом ее первого года в старшей школе, когда боязнь сцены привела к уходу из постановки «Гадкого утенка» (ее выбрали на роль Короля, первой из многих транссексуальных ролей, как игриво подмечает сама Линч). Это фактически положило конец ее театральной деятельности в старшей школе, и этот случай висел в памяти как пелена, преследующая ее годы и даже тогда, когда она продолжила играть и изучать актерское мастерство в Университете Штата Иллинойс, а позже в Кармелле. Даже в выступлениях, как она выразилась, она до сих пор смакует «пикантный запах чистейшего, истинного страха. Но благодаря тому, что он был смешан с чистейшим, истинным удовольствием, я выжила».

Конфликтуя, а порой изводя себя из-за своей ориентации и превратностей актерской карьеры, которая, словно йо-йо, бросала Джейн от известных независимых проектов и пребывания в чикагской Театральной компании Спеппенвульфа до рекламных роликов и работы голоса за кадром, Линч повязла в алкогольной зависимости. Но она заставила себя изгнать своих демонов (терапия сыграла значительную роль) и постепенно создала себе репутацию актрисы, чьи искусные комедийные навыки открыли дорогу к самым взыскательным талантам в кино- и телебизнесе.

В 2000 году режиссер Кристофер Гест столкнулся с Линч в лос-анджелеском кафе. Пару месяцев назад они прекрасно провели время, работая над рекламным проектом, и это импровизированная встреча привела к тому, что Гест пригласил ее в комедийным фильм «Победители шоу», в котором она исполнила роль неудержимого дрессировщика собак. Далее последовали не менее значительные роли в «Могучем Ветре» и «На ваш суд», а также ослепительное камео в картине «Сорокалетний девственник» (очередная роль, изначально предполагающая мужчину) и появления в сериалах «Два с половиной человека» и «Мыслить как преступник». В 2009 году она исполнила роль соперницы Мерил Стрип, сыграв Дороти МакУильямс, сестру Джулии Чайлд, в картине «Джулия и Джулия: Готовим счастье по рецепту» (роль, для воплощения которой хорошо пригодились ее комедийные таланты и амазонское телосложение; рост Джейн составляет примерно 183 сантиметра, поэтому всем хорошо известно, что под прекрасные платья для ковровой дорожки, которые для нее шьет Али Рахими, она надевает удобные балетки).

Райан Мерфи принял это все во внимание. В 2009 году он, наслаждаясь успехом своего проекта «Части тела», всячески усыпанного разнообразными наградами, работал над пилотной серией для шоу Glee, основанного на сценарии, написанном в 2005 году Йеном Бреннаном, о группе причудливых неудачников старшей школы, которые обретают признание и радость, выступая в школьном хоре. Кевин Райли, президент канала FOX, дал проекту зеленый свет, хотя Бреннан и утверждает, что он и Мерфи «ожидали благородный отказ», нежели шоу, которое станет перспективным проектом в полмиллиарда долларов. Однако Мерфи воспоминает о своем разговоре с Райли: «"Ты находишься на грани, в твоей идеальной картине не хватает злодея, это совсем на тебя не похоже". На что я ответил: "Да, ты прав", но буквально двадцать секунд спустя я воскликнул: "Я знаю, кто она. Она тренер по чирлидингу в старшей школе Уильяма МакКинли, ее образ только возник в моей голове, - сказал тогда я. - Она всегда должна носить спортивный костюм и быть похожей на Джейн Линч"». (Мерфи приглашал Линч на яркую эпизодическую роль чокнутого турагента в сериале «Лучшие», первом телевизионное шоу, которое он снимал).

В это время Линч была занята работой над другим проектом, поэтому Мерфи уговорил Бреннана «написать нечто невероятное, чтобы сразу же ее зацепить и затянуть в проект». Йен Бреннан должным образом составил описание ее характера, которое включало бессмертное заявление «Сью Сильвестр, также славящаяся репутацией превосходящей и высокомерной грубиянки, сидящей на лошадином эстрагене».

«Как только Джейн прочитала это, - поведал Мерфи, - она тут же согласилась!» - «Абсолютно каждый обладает этим голосом внутри себя», - утверждает Бреннан о созданных им легендарных и беспощадных репликах, говоря о том, как Сью каждый раз устраивает разнос незадачливому руководителю хора Уиллу Шустеру, используя свои легендарные оскорбления и неизведанные высоты политической некорректности. «Это все то, что вы жаждите сказать, но прежде фильтруете, - усмехается Бреннан. - У Сью такого фильтра нет».

«На протяжении всей моей карьеры я получала деньги за те роли, которые пробуждали во мне ту часть, которая либо была заморожена, либо никогда не пробуждалась», - говорит Линч, которая перенаправила нескончаемую ненависть к самой себе в образ Сью Сильвестр. «Ты должен быть готов, - добавляет она. - Ты должен позволить себе отступить и поразмыслить «Могу ли я выудить такое из самого себя?» Как например, когда я училась в старшей школе, и меня выбрали исполнить образ инженю - а я никогда не видела себя в этом образе. Я до сих пор была тем маленьким непоседой. Поэтому ты должен углубиться по-настоящему глубоко внутри себя, но в конечном счете, ты найдешь это, ведь все заложено в нас самих».

Для пилотного эпизода Линч, наученная экспромту, сымпровизировала пару своих сцен и «все продолжала, продолжала и продолжала», - говорит Мерфи. «Я всегда пишу роли специально для Джейн, добавляет он. - И это та, которая привлекла ее и впоследствии стала достойной не одной награды. Я рад, что нам снова посчастливилось поработать вместе. Она настоящий профессионал».

«Я проникаю в каждую строчку, читая ее миллиарды раз, - говорит Линч, - снова и снова, пока не найду правильный ритм; я добиваю ее. И говоря «добиваю», имею в виду «до конца». Теперь же она учит реплики вместе с Хэйден. «Она тоже ученый в области комедии», - одобрительно отмечает она.

«Джейн может сделать смешное из чего угодно», - добавляет Бреннан, которому Линч посвятила громогласное выражение признательности в своей остроумной и невозмутимой благодарственной речи на Золотом Глобусе 2010 года. «Я никто, если не ложная скромница, - объявила Линч, принимая награду за лучшую женскую роль второго плана в телевизионном сериале. - Итак, я хотела бы разделить эту награду с Йеном Бреннаном, одним из трех сценаристов. Именно он создал Сью Сильвестр, а также те злостные, безумные реплики, которые вылетают из моих уст. Он сумасшедший молодой человек. Она [статуэтка Эмми] также принадлежит тебе [Йен], хотя хранится она будет все-таки у меня».

С течением серий Сильвестр раскрыла в себе неожиданную для всех уязвимость, а появление ее матери, Дорис Сильвестр, некогда охотницы за нацистами и не самого должного примера материнства, предположило происхождение определенной социопатии тренера Сью. Линч была в восторге, узнав, что Кэрол Бернетт, чье телевизионное шоу сыграло такую значительную роль в ее домашней жизни, была выбрана на эту роль. Бернетт предложила вместе с Джейн исполнить изначально комедийную жалобную песню «Огайо» из мюзикла Леонардо Бернштейна «Прекрасный город» 1953 года («Почему, ну, почему, ну, почему/Почему я покинула тебя, Огайо?»), после чего с уверенностью заявила, что «Джейн умеет отлично петь». С тех пор Бернетт стала другом семьи (и даже написала предисловие к «Счастливым случайностям»). «Она такая импульсивная, - говорит Эмбри, - такая стремительная и абсолютно свободная в том, над чем смеется».

Мерфи и Бреннан определенно получают не меньше удовольствия от персонажа Сью, чем сама Линч. «Мы создали превосходную сюжетную арку для третьего сезона, - уверяет Мерфи. - Сью Сильвестр будет баллотироваться в конгресс. Джейн – человек политики, думаю, мы просто вынуждены попросить ее высказать все противоположное тому, что она чувствует. Сью несомненно жестко настроена, она ненавидит искусство – она захочет уничтожить не только хоровой кружок, но разбить каждую культурную программу в стране!»

Сама Линч – предмет трепетной любви и участников актерского состава, и команды сериала. «Джейн добрый, щедрый и невероятно интеллигентный человек, источающий эдакий импульс, который распространяется, словно инфекция», - смеется Шейен Джексон. «Сколько я ее знаю, она всегда остается тем человеком, который постоянно себя развивает, - добавляет Мерфи. - И она опять это сделала, выйдя замуж и обретя ребенка».

Именно сводная сестра Эмбри, ювелир Памела Дойл, с которой она познакомилась в 19-летнем возрасте, подняла вопрос о свадьбе. Эмбри хотела подождать, пока «однополые браки узаконят в Калифорнии», на что Дойл ответила: «У тебя есть два варианта - валять дурака в таком возрасте или выйти замуж, к тому же вы слишком стары, чтобы дурачиться! Так что вы либо поступаете несерьезно, о чем я даже слушать не хочу, либо устраиваете свадьбу и становитесь семьей». После чего Линч и Эмбри приобрели платиновые кольца «Doyle & Doyle» и связали себя узами брака.

«Это суть поколения, - утверждает Эмбри. - У меня такое ощущение, что я обладаю своего рода правом, потому что я училась в женском университете Смита и выросла именно в поколении лесбиянок, которые говорили мне: «если ты не сделаешь это своей привилегией, то оно никогда не случится». И это было частью моего образования. Но в отличии от меня Джейн не стремилась нарушить равновесие в обществе». Как раз-таки равновесие она и обрела.

Совсем недавно Линч и Эмбри закончили ремонт своего дома в Лорел Каньоне, где свободно бродят пумы и где Линч имела обыкновение стоять в пробке в конце улицы каждый день в 7:30 утра и 3:30 дня. Позже Линч обнаружила, что источником проблемы являлась школа, после чего с ноткой удивления она заявила: «Теперь у меня есть ребенок, который учится в этой самой школе».

Джейн признается, что никогда не думала о роли матери, и, когда «Нью-Йорк Таймс», делая репортаж о свадебной церемонии, задал вопрос о пресловутых биологических часах, она отшутилась: «Я никогда не слышала, как они тикают». Однако в своей свадебной клятве Джейн включила обещания «стать лучшим родителем, каким я только смогу» для Хэйден «и сделать все возможно, чтобы достать ей билеты на АйКарли».

Бесспорно, она без ума от своего ребенка. «Я заставляю ее говорить, как Далай Лама, - говорит она, - но она исключительный ребенок. Она сильно похожа на меня!»

Недавно Хэйден заявила Эмбри, что немало думала о том, на кого она похоже. «Я хочу сказать, я выгляжу как ты», - сказала она своей матери.

«Я ответила ей: «Да, генетика сыграла свое», - рассказывает Эмбри. - На что Хэйден ответила: «Да, да, Мам. Внешне мы очень похожи, но я такая же смешная как Джейн».

Джейн Линч / Jane Lynch