Изменилась ли ты с тех пор, как начала играть Мерседес?
Эмбер Райли: Наши персонажи для нас вроде супергероев. Они делают то, что мы сами хотели сделать, но не смогли.
Райан Мерфи недавно сообщил, что после третьего сезона весь актерский состав будет заменен. Что вы думаете по этому поводу?
Дженна Ашковиц: Я не знаю, собирается ли он заменить нас, но наши персонажи оканчивают школу, и если Райан сказал что-то подобное, то за его словами может стоять что угодно. Не думаю, что зрителям покажут учебу персонажей в колледже, но Райан не был против идеи снять спин-офф. Вы же понимаете, мы не можем вечно учиться в школе. Эмбер Райли: Нет, мне вот-вот исполнится 26 лет. Я готова двигаться дальше.
Есть ли что-то такое, что останется с тобой даже после окончания работы на шоу?
Эмбер Райли: Я думаю, это мои друзья, коллеги по съемочной площадке. Они всегда будут частью моей жизни. Они мои лучшие друзья.
Основаны ли сюжетные линии на том, что происходило с вами в реальной жизни?
Эмбер: Мне кажется, когда они пишут сценарий, они отталкиваются от нашего жизненного опыта. Многие сюжетные линии основаны на том, что произошло с нами на самом деле. Скажем, в старшей школе Крис действительно пел Defying Gravity. Сюжет эпизода Born this Way появился после того, как Лиа рассказала о менеджерах, которые уговаривали ее сделать пластику носа. Поэтому сюжетные линии многих персонажей шоу построены на том, что произошло с нами в действительности.
Есть ли какие-нибудь песни, которые вы хотели бы исполнить на шоу?
Дженна: Мы преданные фанатки Adele. Мы обе. Каждый раз, когда нас спрашивают, мы отвечаем, что хотим спеть какую-нибудь из ее песен. Эмбер: Мы были фанатками с самого ее первого альбома. В отличие от многих других фанатов, мы поддерживали ее с самого начала.
У тебя есть планы по выпуску собственного альбома?
Эмбер: Да, у меня есть. Как раз сейчас я работаю с лейблами Sony и Columbia над сольным альбомом. Может, это звучит банально, но я очень хотела бы записать песню со всеми ребятами из шоу, плюс, мы с Наей обсуждали возможность дуэта. Пока мы просто экспериментируем. Я люблю софт-рок, поэтому я хочу добиться именно такого звучания.
Кто-нибудь получал производственные травмы?
Эмбер: [смеясь] Да! Дженна: В эпизоде Wheels Эмбер вместе с инвалидной коляской упала с пандуса. Эмбер: Коляска остановилась, а я свалилась на землю, и все произошло так тихо, что я просто начала хохотать вместе со всеми, кто был на съемочной площадке. У нас был всего один день, чтобы выучить тот танец в инвалидных колясках, а он нелегкий… В зале, где мы работаем над хореографией, есть доска с фотографиями наших синяков. Когда во время танцев мы получаем синяки, наш хореограф фотографирует их и вывешивает на эту доску.
Если бы вы могли выбрать себе другого персонажа, кого бы вы захотели сыграть?
Эмбер: Сью Сильвестр. Дженна: Курта.
Сколько времени у вас ушло на то, чтобы выучить все танцевальные номера для концерта?
Кевин МакХейл: У нас было 3 дня репетиций с номерами для всего тура. Было тяжело.
Если среди актерского состава кто-то, с кем вы ладите лучше всего?
Дианна Агрон: В любой группе, какой бы большой она не была, всегда найдутся люди, выполняющие ту или иную роль. Например, эта девушка – мама группы, к этому парню ты обратишься в случае плохого самочувствия, а это твоя подруга для прогулок по магазинам… Между нами точно есть некая связь, благодаря которой мы друг другу как браться и сестры. Но я бы никогда не попросила Марка прогуляться со мной по магазинам, точно так же и он никогда не попросил бы меня сыграть с ним в фрисби-гольф. Последнее время он часто играет в него вместе с Кори. Мне кажется, это лучший способ описать то, как мы дружим в нашей группе.
Какие эпизоды шоу ваши любимые?
Дианна: Я бы сказала, Safety Dance. Кевин: Знаете, съемки этого эпизода были очень веселыми, и не только потому, что я в нем пел. Но, когда мы делали тот номер Lean On Me для Кори и Дианны, до съемок они не слышали песню и не видели наших репетиций. Продюсеры сделали это для того, чтобы заснять настоящую реакцию Кори и Дианны, поэтому тот эпизод был супер эмоциональным.
Среди актерского состава шоу кто, по-вашему, лучший певец/певица?
Кевин: У вас правда хватает совести задавать нам такой вопрос? Дианна: На мой взгляд, Эйприл [которую играет Кристин Ченоуэт]. Кевин: Эйприл замечательна…
Ты можешь попасть в список самых сексуальных мужчин 2011 по версии читателей Glamour. Почему читатели должны проголосовать за тебя?
Даррен Крис: Что ж, для начала, произошла ужасная ошибка. Если бы вы только знали… В общем, я попрошу читателей голосовать за кандидатов с действительно сексуальной внешностью и не голосовать за меня. Это плохая идея, я не хочу, чтобы все считали, будто я самый сексуальный мужчина в мире. Потому что когда люди встретят меня, будучи уверенными, что я очень сексуален, и увидят, что я выгляжу, как типичный ботаник… я просто не буду соответствовать их ожиданиям.
Как ты думаешь, что делает Блейна таким желанным для обоих полов?
Даррен: Эмм… его пиджак, наверное.
Что больше всего тебе понравилось во время тура?
Даррен: Для меня тур был особенным, потому что мой персонаж в Glee учится в другой школе, и у нас вроде как свое отдельное шоу, поэтому я провожу не так уж много времени с участниками основного актерского состава (если не считать Криса). Так что мне очень понравилась сама возможность узнать всех поближе.
Райан Мерфи недавно сообщил, что после третьего сезона весь актерский состав будет заменен. Что ты думаешь по этому поводу?
Даррен: [после долгой паузы] Это круто… то есть, конечно, не так уж и круто. Но это ведь его вечеринка…
Кто на твой взгляд будет играть будущего нового персонажа Glee?
Даррен: Блейн провел достаточно времени, купаясь в лучах славы. Мне очень повезло, мне досталась удивительная и прекрасная сюжетная линия, о прекрасных отношениях… Было просто отлично. Мне кажется, пришло время другим персонажам показать себя. Включая других участников «Певчих птиц», они очень скромные и потрясающе талантливые. И тех актеров из основного состава, которым не уделяли так много времени. Я хотел бы узнать больше про Тину или Майка Чанга. На мой взгляд, шоу не нужны новые персонажи. Есть много того, что мы еще можем сыграть, много того, что мы можем рассказать зрителям. Будучи фанатом шоу, мне было бы приятно, если было именно так.
Среди актерского состава шоу, кто, по-твоему, лучший певец/певица?
Даррен: Вау, это сложный вопрос. Я думаю, хоть это и очевидно, но на первом месте Эмбер. Но говоря об исполнителях, есть большая разница между тем, чтобы просто иметь хороший голос, и тем, чтобы быть исполнителем. Величайшие исполнители не всегда обладали лучшим голосом, но они знали, как им правильно воспользоваться… Поэтому, на мой взгляд, хоть каждый из участников Glee Club хорош по-своему… мне больше нравится голос Наи Риверы.
С кем из звезд ты бы хотела поработать вместе на шоу?
Хизер Моррис: Я все еще хочу поработать с Кристен Уиг. Я продолжаю продвигать ее кандидатуру на шоу, но ее все не приглашают.
Если бы вы могли вернуться в школу, если что-то такое, что бы ты сейчас сделала по-другому?
Ная Ривьера: Я хочу сказать «Да», но потому думаю, что «Нет», ведь я бы стала совершенно другим человеком. Если бы я тогда не была девочкой-ботаником с кучерявыми волосами… Хизер Моррис: Я бы стала участницей школьного хора, просто чтобы продолжать выступать… Ная: Я бы скорее просто ходила бы в школу на занятия. Так было бы проще.
Есть ли какая-нибудь песня, которую ты хотела бы исполнить в новом сезоне шоу?
Ная: Мне нравится ее страстный джазовый образ… Я думаю Сантана должна продолжать двигаться в этом направлении, но в то же время, мне очень понравилась Landslide, а это песня в стиле кантри. Но, наверное, я бы выбрала какую-нибудь песню Адель. Или что-нибудь из репертуара Стиви Уандера или Билли Холидея…
Какое твое самое забавное воспоминание о Мэттью Моррисоне?
Хизер: Он очень смешной. Он приходит и обнимает тебя и целует в щечку и просто делает тебя счастливой, например, по утрам. Это мое любимое воспоминание. Когда вы приходите на работу, где все уже устали… Вот как нужно начинать день.
Кто из участников шоу твои лучшие друзья?
Гарри Шум: Я и Корд часто гуляем вместе, смотрим разные бромантические комедии вместе [игра слов: bro – приятель, «братан» - прим. переводчика]. Корд Оверстрит: Когда я пришел в Glee, я чувствовал себя как новичок, который только пришел в новую школу, и Гарри был первым, кто поприветствовал меня с распростертыми объятиями, поэтому мне теперь приходится относиться к нему соответствующим образом. Шучу, на самом деле, он один из моих лучших друзей, и мы с ним прекрасно ладим.
Ты можешь попасть в список самых сексуальных мужчин 2011 по версии читателей Glamour. Почему читатели должны проголосовать за тебя?
Корд: Честно говоря, если вы думаете, что я выгляжу сексуально, тогда это ваше мнение. Я не думаю, что я сексуален, но… если вы так думаете, то отлично. На самом деле, я не могу ответить на этот вопрос, потому что не хочу показаться тщеславным.
Какой подарок фанатов был самым странным?
Корд: Я получал не так много подарков, но у меня есть несколько необычных вещей. Например, кто-то написал книгу «100 причин, почему мы любим тебя» и отправил в офис моего агента. Эти люди точно не знают, какой я на самом деле…
Во время тура, что вы делаете за 5 минут до выхода на сцену?
Корд: Подтягиваемся… Шутим в микрофоны до начала шоу, говорим об Эмбер, подшучиваем над… Гарри: Мы обсуждаем друг друга и при этом все друг друга слышат, но мы делаем вид, будто остальные не могут услышать нас. Еще веселее выглядят наши тренировки перед выходом на сцену. Марк поднимает тяжести, мы подтягиваемся и отжимаемся… ведь это единственное время, когда мы можем потренироваться, так что… Корд: Мне нравились эти тренировки, потому что мы сжигали калории и настраивались на выступление, и когда мы выходили на сцену мы просто продолжали сжигать калории и работать так же, как и во время разминки за 5 минут до выхода.
Вы когда-нибудь разыгрывали друг друга во время тура?
Корд: Да, один раз я обмотал липкой пленкой сиденье унитаза в ванной в номере Марка. Гарри: Один раз Корд разыграл меня. Я заплатил за его билет на рейс куда-то и начал доставать: «Ты должен мне 450 долларов!»… Корд: Мы с парнями решили отправиться кое-куда, и он заплатил за меня 450 долларов, до поездки оставалось еще несколько месяцев, и он продолжал меня доставать: «Когда ты вернешь мне мои 450 долларов? Когда ты вернешь мне мои 450 долларов?» Так вот, на его день рождения, я разменял 450 долларов однодолларовыми купюрами, пробрался в его номер в отеле и буквально забил его туфли купюрами, попутно забросав ими все, что было в номере. Гарри: Когда я зашел в номер, повсюду были однодолларовые купюры… я собрал 10 долларов и вышел.
Кому из ребят требуется больше всего времени, чтобы привести себя в порядок?
Корд: Марку, точно. Он наводит блеск и сам делает мейк-ап.
Остальные ребята сказали, что тебе требуется больше всего времени, чтобы привести себя в порядок. Это правда?
Марк Сейлинг: Что? Кто это сказал?
К сожалению, мы не можем ответить на этот вопрос…
Эшли: Я знаю, кому больше всего требуется времени, чтобы привести себя в порядок – вчера Крису потребовалось на это больше времени, чем мне. Марк: Корд самый нерасторопный, он тратит кучу времени на свою прическу. А мне нужно пять минут, чтобы привести себя в порядок. Это все завистники…
Райан Мерфи недавно сообщил, что после третьего сезона весь актерский состав будет заменен. Что вы думаете по этому поводу?
Марк: Мы много чего слышим, но сами не знаем, что правда, а что нет. Эшли: Да, мы снимаемся в Glee, ездим с концертами и поем… во время многих интервью мы узнавали много нового, но мы не можем сказать, правда это или слухи. Мы не в курсе того, что происходит вокруг, потому что у нас банально нет времени. Мы ведь даем по два концерта в день.
Есть ли какая-нибудь песня, которую ты хотел бы исполнить в новом сезоне шоу?
Марк: Каждый раз, когда я слушаю какую-нибудь песню, я хочу исполнить ее в Glee, поэтому дело скорее в самих исполнителях [и том, дают ли они право на использование своих песен в Glee – прим. переводчика]. Я люблю рок 90-х, песни групп Alice In Chains, Radiohead…
С кем из звезд ты бы хотела поработать вместе на шоу?
Эшли: Было бы замечательно поработать с Adele. Мы были бы очень рады увидеть ее на шоу. У нас ведь было много приглашенных актеров, а вот музыкантов не было. Было бы замечательно, если бы пригласили Элтона Джона или Чаку Кана. Легендарный исполнитель в Glee – это было бы замечательно.
Что делает Марка Сайлинга таким сексуальным?
Марк: Я думаю, ключ к сексуальности – принимать себя таким, какой ты есть… и стараться посещать спортзал и есть правильно. Эшли: Нет ничего сексуального в том, чтобы пытаться быть сексуальным. Что именно делает Марка таким привлекательным, так это то, что он просто такой, какой он есть, и он сексуален. Марк: Нужно просто быть собой и пользоваться тем, что отличает вас от других. Эшли: И личико у него тоже симпатичное…
Чем вы занимаетесь после шоу? Идете сразу в отель или устраиваете вечеринку?
Эшли: Мы едим, обычно, это наш первый полноценный обед за весь день… Марк: Я в нижнем белье играю в xbox. Эшли: Мы обычно едим и ложимся спать, ничего эдакого в духе рок-звезд, у нас же концерт на следующий день.
Если бы вы могли облить слашем любого участника Glee, кого бы вы выбрали?
Марк: Корда, за то, что он вам про меня наплел. Эшли: Стоит удвоить усилия, я думаю, мы могли бы облить Корда вдвоем одновременно. Это было бы весело. Корд нам как младший брат. Мы все называем друг друга членами семьи.
Кто, из всех вас, самый лучший певец/певица?
Марк: Эмбер. Эшли: Правда? Я имею ввиду, она потрясающая, но я не стала бы выбирать кого-то одного, я же вам говорила, я их мамочка! И я люблю всех своих детишек, у них у всех есть свои сильные и слабые стороны.
Вы друг с другом 24 часа 7 дней в неделю. В перерывах между съемками вы когда-нибудь ссорились?
Крис Колфер: О, мы как братья и сестры, мы проводим столько времени друг с другом, что мы как одна семья, по-другому и быть не может. У нас, конечно, бывают маленькие перепалки, вроде «Ты оставил свой носок на моем кресле!», но никаких серьезных ссор у нас не бывает.
Если бы ты начала сольную карьеру, какой стиль музыки ты бы выбрала?
Лиа Мишель: «Для меня этот вопрос всегда был трудным. Я думаю, как раз из-за этого я еще не выпустила сольного альбома, потому что, с одной стороны, я хочу, чтобы он звучал в бродвейском стиле или как альбомы Барбры Стрейзанд или Селин Дион, но, с другой стороны, мне хочется сделать альбом, который будет звучать в стиле Келли Кларксон… Я думаю, я бы двигалась в этом направлении. Женский поп-рок. Но прямо сейчас мы все еще снимаемся на шоу, у нас только вышел фильм, у меня выходят еще два фильма, поэтому я хочу сосредоточить свое внимание на этих вещах, хотя когда-нибудь потом я точно выпущу сольный альбом.
В чем разница между тобой и Куртом?
Крис: Курт, он очень… Лиа: Я уверена, ты бы никогда не надел ничего такого обтягивающего… Крис: О Боже, нет, конечно. Обтягивающие джинсы… я бы никогда не надел их в реальной жизни… но еще я совсем не разбираюсь в моде. Перед тем, как мы начали снимать Glee, я не знал даже, кто такой Марк Джейкобс. Мы с Куртом очень разные. Я ботан, а Курт – модник.
В Glee были показаны очень многие актуальные проблемы, но остались ли еще какие-то важные для вас лично проблемы, которые вы хотели бы показать в шоу?
Крис: Здесь я отвечу за тебя, Лиа! Права животных… Лиа: Было бы отлично рассказать о проблеме защиты прав животных в Glee. Но что важно для меня лично, мы ведь еще не встречались с отцами Лии, и было бы интересно показать, что значит жить в семье с двумя отцами в таком штате, как Огайо, показать, через что она прошла, когда взрослела, как она чувствует себя сейчас… Мне кажется, это как раз то, о чем стоит рассказать.
Рейчел и Финн – что ждет зрителей? Что бы ты хотела увидеть в их отношениях?
Лиа: Я хотела бы, чтобы они, наконец, приняли какое-то решение. Я сама очень озадачена. Сначала она встречается с одним, потом с другим… Я очень рада, что они сейчас вместе. Я не только люблю пару Рейчел и Финна, мне также очень нравиться работать с Кори. Мне так нравится работать с ним, что я бы очень хотела, чтобы их с Рейчел отношения продолжались как можно дольше. Однако, я не знаю, что произойдет дальше. Ключевым вопросом будет то, последует ли Финн за Рейчел в Нью-Йорк после окончания школы».
Полное или частичное копирование новостей без активной ссылки на сайт запрещено. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, предназначены только для ознакомления.
Остальные ребята сказали, что тебе требуется больше всего времени, чтобы привести себя в порядок. Это правда?
Марк Сейлинг: Что? Кто это сказал?
дааа. я даже могу представить себе этот момент) Есть ли какие-нибудь песни, которые вы хотели бы исполнить на шоу?
Дженна: Мы преданные фанатки Adele. Мы обе. Каждый раз, когда нас спрашивают, мы отвечаем, что хотим спеть какую-нибудь из ее песен. Эмбер: Мы были фанатками с самого ее первого альбома. В отличие от многих других фанатов, мы поддерживали ее с самого начала
Если бы каждая её песня в Glee звучала бы так же потрясно как Rolling in the deep - я была бы просто счастлива.
Изменилась ли ты с тех пор, как начала играть Мерседес? 
Даррен:Я провожу не так уж много времени с участниками основного актерского состава (если не считать Криса) 
улыбнуло
