Во-первых, хотелось бы поздравить вас с переходом в постоянный состав третьего сезона Glee. Каково это?
Спасибо! Просто невероятно!

Открывает ли это для вас больше возможностей или, скорее, более тесно привязывает к Glee?
Я смотрю на это как на раскрытие больших возможностей, ведь это позволяет мне продемонстрировать на шоу мои таланты помимо танцев.

Как недавно упомянул создатель сериала Райан Мерфи, некоторые из «студентов» Glee окончат старшую школу; на момент третьего сезона в каком классе учится ваш герой, Майк Чанг?
В первой серии мы узнаем, что Майк выпускник.

Чего еще мы можем ожидать от третьего сезона? Какой-нибудь намек на появление приглашенных звезд?
Некоторые участники хора будут озабочены проблемами выпускного года и окончания школы. В этом сезоне мы ставим акцент, скорее, на персонажах, нежели на эпизодах-посвящениях. Пока что мы завершили съемки нескольких превосходных номеров, которые отлично сочетаются с сюжетной линией. Хотелось бы поделиться большими подробностями, но, рассказав все заранее, я точно обеспечу себе неприятности.

Правда ли то, что вы совершенно не умеете петь, или это издержка вашего образа?
Я не певец, но это определенно преувеличено в отношении Майка Чанга. Я брал уроки вокала, так что, надеюсь, улучшения перейдут и к Майку. Возможно, он будет частенько петь в третьем сезоне.

Когда вы впервые начали профессионально заниматься танцами, и что подвигло вас на это?
Я начал заниматься танцами на профессиональной основе, когда переехал в Лос-Анджелес, обучаясь у настоящих мастеров. Кажется, впервые «непрофессионально» я начал танцевать еще в старшей школе, когда осмелился записаться на прослушивание в школьную танцевальную группу. Произошло чудо, и меня взяли в группу, хотя до сих пор я не могу понять почему, ведь я был не так хорош. Шутка обернулась страстью, и теперь это неотъемлемая часть моей жизни.

Мне особенно запомнился ваше феерическое выступление на песню «Valerie», в котором вы и Бриттани (Хизер) сработались на славу; помимо нее, кто ваш любимый партнер по танцам среди участников каста?
Я танцевал со многими людьми на шоу, и все они потрясающие, однако если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал Мэтт Моррисон. Мы совместно работали над номером «Make ‘Em Laugh», и это было сплошное удовольствие. У него есть опыт в хореографии, так что это было весело экспериментировать и пробовать новые разные движения. Он абсолютно не зацикливается на себе, наоборот стремится научиться новому и сделать все возможное, чтобы номер выглядел бесподобным. К тому же он сломал палец, репетируя первое движение, и никому не говорил об этом до конца дня. Я восхищаюсь этим парнем, крепкий чувак.

Как много движений вам пришлось выучить, чтобы поставить танец для номера «Valerie»?
Мы были довольно уверены в движениях и настроены повторять их снова и снова. Мы снимали «Valerie» в присутствии настоящей публики, поэтому черпали энергетику от зрителей. Некоторые из поддержек были весьма сложными, но я так сильно люблю эту песню, поэтому каждый раз, как включали музыку, я чувствовал прилив энергии.

Кто обладает самым выдающимся талантом из всего каста?
Каждый талантлив по-своему. Это субъективно утверждать, кто самый талантливый.

Если бы вы могли приобрести то качество, которое один из членов актерского состава имеет в изобилии, что бы это было?
То, как Джейн Линч превращает каждую реплику в настоящий комедийный шедевр.

Расскажите нам свою историю, мы знаем, что вы родились на Коста-Рике, выросли в Калифорнии и ваши родители китайцы.
Я чистый китаец, рожденный на Коста-Рике. Это было довольно странно, расти в месте, где ты выглядишь абсолютно непохожим на окружающих тебя людей. Сейчас, когда я смотрю на свои старые фотографии, я понимаю, что сильно выделялся на фоне своих друзей, будучи единственным азиатским ребенком. Думаю, поэтому я чувствую себя весьма комфортно, находясь в непривычной среде, ведь это то, к чему я привык. Испанский был моим родным языком, однако мой словарный запас сократился, как только мы переехали в США, и мне пришлось изучать китайский (кантонский диалект) и английский. Мои родители до сих пор бегло говорят на испанском, и то, как на тебя кричат в трехъязычной семье, может показать крайне забавным.

Были ли ваши родители довольны тем, что вы выбрали творческую карьеру? И если нет, то довольны ли они сейчас?
Единственную вещь, которую родители хотели от меня, – это иметь хорошую стабильную карьеру, где бы мне не пришлось страдать. Именно поэтому мы переехали в Америку, где бы у меня было больше возможностей, из которых я бы смог выбирать. Они всегда слышали негативные истории о Голливуде и развлекательном бизнесе, который представлялся так же, как нестабильная карьера. Я не виню их за нежелание того, чтобы я достиг этой мечты, но при этом они никогда не выдвигали мне ультиматум: школа или искусство, – просто им было спокойнее с идеей о том, что я пойду в университет и получу работу в традиционном бизнесе. Даже когда я связал свою жизнь с искусством, я толком не знал, чего хочу, поэтому этот вопрос все продолжал висеть в воздухе. Наконец, мои родители полностью поддержали меня, увидев, как усердно я работал и пытался сотворить карьеру. Так помогло и то, что их друзья постоянно говорили им, что видели меня в журналах и телевидении. Родители всегда любят хвастаться своими детьми, так что я рад, что у меня есть что-то, чем они могут похвастаться.

Вы когда-нибудь были в Китае или где-нибудь в Юго-Восточной Азии?
Да, я был в Шанхае, Гуанчжоу, Пекине, Гонконге и на Филиппинах; хотелось бы объездить всю Юго-Восточную Азию, включая Индонезию.

Этим летом в июне ваш тур проходил по Великобритании и Ирландии, что же вам понравилось больше всего? Куда еще вы собираетесь поехать?
Больше всего в зарубежных представлениях я люблю публику. Энергетика, царящая в Лондоне, абсолютно отличалась от той, что была в Ирландии. Я не утверждаю, что одна лучше другой; они просто разные. Но это восхитительно – выступать на чужой земле и также чувствовать любовь, когда тебя пускают в свой «дом».

Касаясь карьерного вопроса… вы считаете себя актером или танцором или кем-то совершенно другим?
Я актер и танцор. Я играл перед тем, как начать танцевать, но это не означает, что во мне что-то меньше другого. Я всегда рассматривал танец как форму актерской игры, потому что во время танца танцор должен рассказывать истории через свои движения. За каждым движением должно скрываться чувство или эмоция, будь оно невесомым и радостным или тяжелым и преисполненным грусти. Я признаю каждый вид искусства, поэтому не ограничиваю себя названием лишь одного.

Когда вы мечтаете о своем будущем, вы видите суперзвезду, актера или танцора?
Моя мечта – это быть актером, который постоянно ставит перед собой все более трудные задачи и имеет долгую и продолжительную карьеру в этом бизнесе.

Следует полагать, что танцоры, как атлеты высшего класса, имеют свой срок годности. Вы бы сказали, что это правда?
Я бы сказал, что это правда. Ничто не вечно, именно поэтому необходимо заниматься тем, что любишь, большую часть своего времени. Но я знаю много танцоров, чей возраст перевалил за 65, но которые до сих пор танцуют. Если ты по-настоящему любишь что-то, то ничего не остановит тебя!

Кто ваш любимый танцор всех времен?
Джин Келли.

Кто ваш любимый актер всех времен?
Позиция постоянно меняется, но самый постоянный из общего списка – Леонардо ДиКаприо.

Какие-нибудь советы плохим танцорам?
В каком-то смысле я был плохим танцором и порой считаю себя таковым. Продолжайте упорно заниматься, ведь никогда не знаешь, когда наткнешься на стоящий шанс. Также необходимо быть честным с самим собой, потому что, думаю, мои мечты быть профессиональным квотербеком Национальной Футбольной Лиги давно в прошлом. Но вы можете всегда танцевать для веселья, точно так же, как играть в футбол для забавы.

Какие проекты помимо Glee намечены у вас в планах на ближайший год или больше?
Летом я завершил съемки независимого фильма «Белая лягушка», в котором я имел удовольствие сыграть роль, совершенно не похожую на мои предыдущие. Также я работал над проектами, которые я не могу обсуждать сейчас, но о которых, надеюсь, в скором времени объявить.

Что вас вдохновляет?
Люди, которые делают невозможное возможным. Это заставляет меня подняться с места и пытаться повторить то же самое.

Что вас обескураживает?
Люди с постоянно негативной энергией и чрезмерным обилием помпезности.

Какой ваш любимый…

1. Фильм всех времен?
«Танцующие под дождем»

2. Группа/музыка?
Я люблю все жанры, но в особенности соул, так что мой любимый певец, наверно, – Бобби Дарин.

3. Место трапезы?
Любой ресторан, способный довести меня до пищевого оргазма.

4. Место вечеринок?
Миконос, Греция. Если не там, тогда моя гостиная.

5. Способ расслабиться?
Посмотреть кино.

Гарри Шум мл. / Harry Shum Jr.