| Quick Fans |
| caprice |
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:26 | Сообщение #1 |
 Участник конкурса
Сообщений: 990
Статус: Offline |
|
| |
| | |
| Confident |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 01:51 | Сообщение #9526 |
 Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | Quote (Ellada) При чем тут объяснять? Непонятливый ты такой.
Я к тому, что с русским можно любой язык связать.
Не понял сейчас тебя.
Quote (Гарнюня) А я вот лично люблю рокфор (с плесенью)
А я ничего не пробовал, ни в чем не разбираюсь 
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 01:52 | Сообщение #9527 |
 Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Confident) а ты как считаешь, совпадение ли это, слова "like" и "охшаган"?
ой, не знаю. Я в этом не разбираюсь)
Quote (Confident) Так пармезан - это сыр?
конечно, а что же ещё?
куда откладывать, алё! ©
 |
| |
| | |
| Ellada |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 01:53 | Сообщение #9528 |
 Звезда
Сообщений: 1903
Статус: Offline | Quote (Confident) Не понял сейчас тебя.
Я же говорю - непонятливый ты. Забудь, короче 
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные, что было бы преступлением не поделиться ими со всеми. (с) |
| |
| | |
| Confident |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 02:17 | Сообщение #9529 |
|
Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline | Quote (Ellada) Я же говорю - непонятливый ты. Забудь, короче
Да, больше ничего не остается. Просто я считаю, что язык для перевода не требуется, чтобы найти подобные сходства.
Я привел перевод "нравиться" и "похож" лишь для того, чтобы понятнее было. А так... можно примеры приводить. "Like... We can like children and we can be like children..." Что-то вроде того 
Можно синонимы приводить
Добавлено (07.01.2012, 01:59)
---------------------------------------------
Quote (Ale4ka) ой, не знаю. Я в этом не разбираюсь)
"...только отстаньте, пожалуйста" 
Quote (Ale4ka) конечно, а что же ещё?
Ну я так... мало ли продуктов на земле
Хочу всех их перепробовать, я имею в виду сыр 
Добавлено (07.01.2012, 02:17)
---------------------------------------------
Даже если все офф, я обязан сказать спокойной ночи, а не исчезать не попрощавшись
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 02:26 | Сообщение #9530 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Confident) Даже если все офф
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Confident |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 02:27 | Сообщение #9531 |
|
Главный солист
Сообщений: 636
Статус: Offline |
И Настя здесь. Я уже почувствовал, что лоханулся
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 02:32 | Сообщение #9532 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Я просто статейками занималась)
Хороших снов, Ильфат)
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 14:38 | Сообщение #9533 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Юху!
Есть кто живой?
Маша, может посмотрим ДВ вместе, по скайпу?
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:18 | Сообщение #9534 |
 Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Привет, Аля)
Quote (Ale4ka) Маша, может посмотрим ДВ вместе, по скайпу?
Мы с Настей уже посмотрели, но я бы с удовольствием пересмотрела. Только вот не знаю, когда получится 
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:22 | Сообщение #9535 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) Только вот не знаю, когда получится
А что такое? Вы уходите, уезжаете с зимовкой на Аляску? Едете на золотые прииски Амазонки? Добываете уголь в Донбассе?
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:26 | Сообщение #9536 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) А что такое? Вы уходите, уезжаете с зимовкой на Аляску? Едете на золотые прииски Амазонки? Добываете уголь в Донбассе?
Если бы в Донбассе, это было бы неплохо) По крайней мере, с тобой в одной стране)
Просто смогу наверно только вечерком. Так что придется тебе меня ждать 
Меня на этой серии чуть инфаркт не хватил 
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:32 | Сообщение #9537 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) Просто смогу наверно только вечерком. Так что придется тебе меня ждать
я не горю желанием что-то, так что подожду) буду ждать от тебя сигнала)
Quote (Izma) Меня на этой серии чуть инфаркт не хватил
ну-ну, береги себя)
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:35 | Сообщение #9538 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) я не горю желанием что-то, так что подожду) буду ждать от тебя сигнала)
Ок Постараюсь освободиться побыстрее)
Quote (Ale4ka) ну-ну, береги себя)
Сценаристы нагло играют на моих чувствах
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:36 | Сообщение #9539 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) Постараюсь освободиться побыстрее)
да уж постарайся. Пока я не задрыхла...
Quote (Izma) Сценаристы нагло играют на моих чувствах
они знают твои слабые места
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:39 | Сообщение #9540 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) Пока я не задрыхла...
Ну а чего, выспишься и с новыми силами к просмотру серии приступишь
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:41 | Сообщение #9541 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) выспишься и с новыми силами к просмотру серии приступишь
вряд ли. Если я сплю днём - а я вообще никогда не сплю днём - то потом я зла и неуравновешена становлюсь
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:50 | Сообщение #9542 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) Если я сплю днём - а я вообще никогда не сплю днём - то потом я зла и неуравновешена становлюсь
Тогда крепись. Через часик я буду.
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:51 | Сообщение #9543 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) Тогда крепись. Через часик я буду.
окей, я пока фильмец гляну
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:10 | Сообщение #9544 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline |
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:12 | Сообщение #9545 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | теперь тебе придётся меня ждать))
досмотрю фильм и я вся твоя)
если не передумаешь)
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:14 | Сообщение #9546 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) теперь тебе придётся меня ждать))
Жду
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:04 | Сообщение #9547 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Ты всё ещё ждёшь меня?
Я освободилась)
теперь надо найти эту серию)
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:13 | Сообщение #9548 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) Ты всё ещё ждёшь меня?
Как раз серию загружала.
Вирус счастья © |
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:20 | Сообщение #9549 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | Quote (Izma) Как раз серию загружала.
и тебе захочется смотреть два дня подряд эту серию?
Ты в скайп выйдешь?
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| | |
| Izma |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:22 | Сообщение #9550 |
|
Участник конкурса
Сообщений: 991
Статус: Offline | Quote (Ale4ka) и тебе захочется смотреть два дня подряд эту серию?
Все зависит от тебя. Хочешь смотреть сегодня - посмотрим сегодня. Или завтра, если хочешь. Насчет понедельника не обещаю
Вирус счастья © |
| |
| |
|
Цитаты из сериала
Где-то в английской сельской местности, в величественной усадьбе, плачет Мадонна. © Сью Сильвестр
|
