| Озвучиваем Glee |
| sanina13 |
Дата: Понедельник, 27.02.2012, 09:59 | Сообщение #1 |
 Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | Что это? Это не конкурс и не новая озвучка любимого сериала! Это просто повод повеселиться! Давайте озвучим любимые моменты Glee, несколько сюжетов из разных сезонов, распределим между собой персонажей, запишем дорожки, соединим с видео, подпишем ники...и...пусть все это будет не профессионально, зато от души и действительно весело! Скрасим долгий перерыв в ожидании новой серии любимого сериала! И подготовимся к летней встрече, узнав голоса форумчан. Станем еще чуточку ближе к друг другу. 
Итак, кто участвует? Кого желает озвучить? Какой момент из Glee нужно обязательно включить в общий клип? Делитесь вашими идеями и записывайтесь на озвучку:
небольшой faq.
1. какой программой записывать?
adobe audition (бывш. cool edit pro), звукозапись в "стандартных".
2. куда отправлять готовые записи?
прикрепленным файлом на почтовый ящик сайта - glee-russia.ru@yandex.ru (в письме обязательно указываем номер видео, роль и ник.)
на prostopleer.ru или же любой файлообменник. ссылку на файл в личные сообщения GraceMoosup. так же обязательно написать номер видео и имя персонажа.
 В бесконечности мира, в продолжении жизни ∞ |
| |
| | |
| sanina13 |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:36 | Сообщение #101 |
|
Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | Отлично! Подойдет! Женечка, организуешь? Запиши меня тогда в это будущее видео Эммы, и еще у меня Джин.... А можно мне еще Джейкоба из второго видео (если его будут делать). я попробую)))))
Так, я не поняла.... Я одна такая привереда? Все остальные скромные? Сюжеты не предлагаем, роли не разбираем... Как так?
В бесконечности мира, в продолжении жизни ∞ |
| |
| | |
| miss-verchik |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:42 | Сообщение #102 |
 VVV
Сообщений: 1544
Статус: Offline | Quote (GruSha) что такое, Верунь? кто-то роль занял?
не, к роли я не привязана.
Очень хочу поучавствовать,а времени нет.
|
| |
| | |
| GraceMoosup |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:45 | Сообщение #103 |
Сообщений: 8301
Статус: Offline |
Эмма: Я здесь, чтобы помочь вам с костюмами для вашего номера. Каждый из вас выйдет в идеально подходящей белой футболке. Мы используем этот печатный станок, чтобы написать слово или фразу, лучше всего описывающей ту вашу черту, которой вы стыдитесь больше всего или то, что вы хотите изменить, но не можете потому, что такими вы родилиcь, и это здорово.
Уилл: Я хочу, чтобы вы полюбили эту часть себя, приняли ее, носили ее с честью.
Майк: Не могли бы вы привести пример?
Уилл: Да. Это великий момент.
Вау, Эмма, я думал, что целью всего этого было написать...
Эмма: Из-за того, что я рыжая, меня дразнили всю жизнь. Все говорят, что я пахну медью, я могу обгореть даже ночью в помещении, и, если верить последним преданиям, у меня нет души, но я здесь для того, чтобы сказать, что именно это проклятие делает меня уникальной. Ребята, сегодня, перед вами, я принимаю свою рыжину. Я такой родилась. Ура!
|
| |
| | |
| sanina13 |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:52 | Сообщение #104 |
|
Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | ай! Я обожаю Эммочку!!!! Женечка и Гру, спасибо! Осталось найти Уилла и Майка (
Верчииииик...ну как так? :*(
В бесконечности мира, в продолжении жизни ∞ |
| |
| | |
| GruSha |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:57 | Сообщение #105 |
 GLEEст
Сообщений: 646
Статус: Offline | Quote (sanina13) А можно мне еще Джейкоба из второго видео (если его будут делать). я попробую)))))
даааа, Нааааастя! 
Quote (miss-verchik) Очень хочу поучавствовать,а времени нет.
Веееерч... Ну что ж за беда( Может, всё-таки выкроишь пару минут для записи? Хотя бы одну из сцен, небольшую...
Quote (sanina13) Осталось найти Уилла и Майка (
а мне было бы интересно послушать девушек в мужских образах 
сразу вспомнила Бриттани: "Я Майк Ченг".
Любишь бороду - отпусти её. ©
 |
| |
| | |
| miss-verchik |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:05 | Сообщение #106 |
|
VVV
Сообщений: 1544
Статус: Offline | Quote (sanina13) Верчииииик...ну как так? :*(
ой Настюш,не спрашивай, сегодня только понедельник,а мне кажется что уже четверг.
Quote (GruSha) Веееерч... Ну что ж за беда( Может, всё-таки выкроишь пару минут для записи? Хотя бы одну из сцен, небольшую...
на что вы записываете?и как?
ты в скайпе?
чтобы тут не флудить особо.
Время появится завтра, после 4х, если я к врачу не поеду после универчика.
|
| |
| | |
| Easy_Tiger |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:13 | Сообщение #107 |
 Your own fairy
Сообщений: 232
Статус: Offline | Quote (GruSha) а мне было бы интересно послушать девушек в мужских образах
Я могу озвучить Курта серия без разницы.
Настоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дурой, так ею и осталась", он скажет - "время над ней не властно". |
| |
| | |
| GruSha |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:21 | Сообщение #108 |
|
GLEEст
Сообщений: 646
Статус: Offline | Quote (Easy_Tiger) Я могу озвучить Курта
Тиграааа, а правда ты для меня Рори озвучишь в диалоге с Шугар на вечеринке? там у него пара слов всего :3
Любишь бороду - отпусти её. ©
|
| |
| | |
| Easy_Tiger |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:24 | Сообщение #109 |
|
Your own fairy
Сообщений: 232
Статус: Offline | Quote (GruSha) Тиграааа, а правда ты для меня Рори озвучишь в диалоге с Шугар на вечеринке? там у него пара слов всего :3
 а можно без акцента? А то мну не умеет 
Настоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дурой, так ею и осталась", он скажет - "время над ней не властно". |
| |
| | |
| Starsky |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:59 | Сообщение #110 |
 starship ranger
Сообщений: 240
Статус: Offline | Quote (GraceMoosup) может один из разговоров Эммы и Бист?
наверняка что-то было интересное.
Момент, в котором впервые появляется Бист, вполне ничего так. Где она говорит, что Сью не стоит тягаться с пантерой.
02х01
05:25
|
| |
| | |
| Gizmo |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 00:58 | Сообщение #111 |
 Поет в 1 ряду
Сообщений: 365
Статус: Offline | После долгих мучений, самоуничижений и подбадриваний Оли, я все же решился присоединиться к вашей дружной компании. Как мне сказали, больше всего мне подходят Финн и Арти. Так что вы меня направьте, куда податься, к чему приступить и т.д.
пара вопросов:
- это ничего, что кое-где я буду исправлять перевод на более приближенный к оригиналу?
- как записывать лучше? по кускам каждую фразу или предложение или же одним треком, но с паузами? честно говоря, когда монолог идет, попадать по времени оказалось не сложно, но когда рваный ритм, это сильно сбивает.
зы. я буду постоянно ныть и жаловаться на то, какой стыд и срам у меня получается при любом удобном случае. Но постараюсь держать себя в рамках.
зыы. ну и чтобы разбавить мой унылый пост:
 |
| |
| | |
| GruSha |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 01:10 | Сообщение #112 |
|
GLEEст
Сообщений: 646
Статус: Offline | Quote (Easy_Tiger) а можно без акцента? А то мну не умеет
Тиграаа, ЛС!
Настюш, можно ещё в первом сезоне что-то поискать, да хоть из первой серии. Диалог с Уиллом, когда он с её туфли жвачку своей кредиткой отшкрябывает)
Gizmo, учти, я вырежу "фак" и поставлю себе на смс-ку.
Quote (Gizmo) больше всего мне подходят Финн и Арти.
ну вот, сказала на свою голову. ты ещё про бабушку Сантаны припомни..)
вот уж финик, на тебе отныне и Фиггинс, и тренер Танака, и судья-вампир, если понадобится! хо-хоу (с)
Любишь бороду - отпусти её. ©
|
| |
| | |
| Gizmo |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 01:19 | Сообщение #113 |
|
Поет в 1 ряду
Сообщений: 365
Статус: Offline | Quote (GruSha) учти, я вырежу "фак" и поставлю себе на смс-ку.
коварная Оля такая коварная)
тогда я вырежу "встречайте божественный квартет"
Quote (GruSha) ну вот, сказала на свою голову. ты ещё про бабушку Сантаны припомни..)
вот уж финик, на тебе отныне и Фиггинс, и тренер Танака, и судья-вампир, если понадобится! хо-хоу
я пока не пробовал свой голос особо менять, привыкал читать одновременно с видео) может у получится отличная бабушка Сантаны, кто его знает)
зы. мммм, точно, надо озвучить судей. там же самый эпик
|
| |
| | |
| GruSha |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 01:27 | Сообщение #114 |
|
GLEEст
Сообщений: 646
Статус: Offline | Quote (Gizmo) коварная Оля такая коварная)
аз есмь
Quote (Gizmo) тогда я вырежу "встречайте божественный квартет"
вырежу и...? всё? просто вырежешь? я согласна)
но даже это не остановит меня от того, чтобы вырезать "аах" на 1:48 и поставить на будильник.
Quote (Gizmo) может у получится отличная бабушка Сантаны, кто его знает)
ммм, ми густа 
Quote (Gizmo) зы. мммм, точно, надо озвучить судей. там же самый эпик
а то) фирма веников не вяжет
Любишь бороду - отпусти её. ©
|
| |
| | |
| Easy_Tiger |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 01:52 | Сообщение #115 |
|
Your own fairy
Сообщений: 232
Статус: Offline | Оля, я в скайпе жду. Заходи, обсудим голос Рори
Настоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дурой, так ею и осталась", он скажет - "время над ней не властно". |
| |
| | |
| Gizmo |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 09:39 | Сообщение #116 |
|
Поет в 1 ряду
Сообщений: 365
Статус: Offline | Quote (GruSha) вырежу и...? всё? просто вырежешь? я согласна)
я пока еще не решил, что с этим делать)
Quote (GruSha) но даже это не остановит меня от того, чтобы вырезать "аах" на 1:48 и поставить на будильник.
im so ashamed
|
| |
| | |
| GraceMoosup |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 10:39 | Сообщение #117 |
|
Сообщений: 8301
Статус: Offline | Quote (Gizmo) - это ничего, что кое-где я буду исправлять перевод на более приближенный к оригиналу?
это даже к лучшему.
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 19:17 | Сообщение #118 |
 Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | В шестом видео запишите меня Сью. Мы с Олей попробуем сделать.
куда откладывать, алё! ©
 |
| |
| | |
| miss-verchik |
Дата: Среда, 07.03.2012, 22:22 | Сообщение #119 |
|
VVV
Сообщений: 1544
Статус: Offline | Хочу Мерседес из 13 и 14
|
| |
| | | | |
| GraceMoosup |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 13:49 | Сообщение #121 |
|
Сообщений: 8301
Статус: Offline | многим голоса не подходят, но мы все равно записываем. а с оригиналом не справимся. по крайней мере я. мне бы на родном научиться нормально говорить)
|
| |
| | |
| sanina13 |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 17:37 | Сообщение #122 |
|
Kurt of sky
Сообщений: 7109
Статус: Offline | Игорь, присоединяйся!!! Будь моим Уиллом и Майком ;)
В бесконечности мира, в продолжении жизни ∞ |
| |
| | |
| DSB |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 17:50 | Сообщение #123 |
 Взята нота F
Сообщений: 485
Статус: Offline | А в видео, где много реплик разных персонажей, записывать каждую фразу своего персонажа отдельно или ждать, пока другие глишки проговорят?_)
Well, you know it would be boring if we weren't so awesome. |
| |
| | |
| GraceMoosup |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 20:48 | Сообщение #124 |
|
Сообщений: 8301
Статус: Offline | по желанию..)
|
| |
| | |
| Ale4ka |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 21:38 | Сообщение #125 |
|
Мечтательница
Сообщений: 1716
Статус: Offline | В пятом видео запишите меня Роз. Если никто не против 
куда откладывать, алё! ©
|
| |
| |
|
Цитаты из сериала
Что за черт, нет. Слушайте, я не опущусь до подпевок этой чуши. Я не Келли Роулэнд, я - Бейонсе. © Мерседес
|
